アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tortino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTORTINOの発音

tor · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTORTINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tortino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtortinoの定義

辞書内のトルティーノの定義は暗いです。 の "tórta"。 トルティーノは、オーブンで鍋や丸い金型で調理される、柔らかい粘稠度の様々な成分、通常は野菜の混合物で作られたビバンダです。 アーティチョーク、ほうれん草、ズッキーニ; トン。 チーズの

La definizione di tortino nel dizionario è dim. di “tórta”. Tortino è anche vivanda costituita da un impasto di vari ingredienti, in genere vegetali, di consistenza piuttosto molle, che si cuoce in forno in una teglia o in uno stampo rotondo: t. di carciofi, di spinaci, di zucchini; t. di formaggio.


イタリア語辞典で«tortino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORTINOと韻を踏むイタリア語の単語


albertino
al·ber·ti·no
bertino
bertino
concertino
con·cer·ti·no
confortino
con·for·ti·no
destino
de·sti·no
erba di S.Martino
erba di S.Martino
fortino
for·ti·no
libertino
li·ber·ti·no
mamertino
ma·mer·ti·no
martino
mar·ti·no
pescamartino
pe·sca·mar·ti·no
quartino
quar·ti·no
saltamartino
sal·ta·mar·ti·no
scartino
scar·ti·no
scilla di Dimartino
scilla di Dimartino
tiburtino
ti·bur·ti·no
travertino
tra·ver·ti·no
tudertino
tu·der·ti·no
umbertino
um·ber·ti·no
vespertino
ve·sper·ti·no

TORTINOのように始まるイタリア語の単語

tortellino
tortello
tortellone
tortezza
torticcio
tortiera
tortiglia
tortigliare
tortiglione
tortile
torto
tortora
tortorata
tortore
tortoreggiamento
tortoreggiare
tortoro
tortrice
Tortricidi
tortuosamente

TORTINOのように終わるイタリア語の単語

agostino
argentino
bollettino
celestino
clandestino
fiorentino
intestino
latino
laurentino
listino
mattino
mercatino
platino
quintino
ripristino
santino
tarantino
tino
trentino
valentino

イタリア語の同義語辞典にあるtortinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TORTINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tortino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tortinoのイタリア語での同義語

«tortino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORTINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tortinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtortinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tortino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

馅饼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pastel
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pie
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فطيرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пирог
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

torta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tarte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Torte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パイ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pie
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bánh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाई
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

turta
70百万人のスピーカー

イタリア語

tortino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciasto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пиріг
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plăcintă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πίτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

paj
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pai
5百万人のスピーカー

tortinoの使用傾向

傾向

用語«TORTINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«tortino»の使用頻度を示しています。
tortinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tortino»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORTINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tortino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tortino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tortinoに関するニュースでの使用例

例え

«TORTINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtortinoの使いかたを見つけましょう。tortinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
... 731 Torta rustica di ricotta con sfoglia surgelata, 730 Torta rustica ligure, 727 Tortano Pasqualino, 924 Tortellini della Romagna, 317 Tortino di agretti, 772 Tortino di asparagi e piselli, 775 Tortino di biete, 773 Tortino i carciofi, 774 Tortino di ...
Marinella Penta de Peppo
2
Il gourmet degli avanzi
... di noci Torteli! di spinaci al ragù d'agnello Torteli! in fonduta Tortellini in crema di carciofi Tortilla alla messicana Tortilla di ceci Tortino ai gambi d'asparago Tortino alle patate fritte Tortino d'agnello in crosta Tortino di carciofi ripieni Tortino di ...
Allan Bay, Fabiano Guatteri, 2003
3
Il Cucchiaio Verde
... di riso, 508 Torta di zucca, 334 Tortino di asparagi, 338 Tortino di bietole, 338 Tortino di cardi, 326 Tortino di melanzane - 1, 329 Tortino di melanzane - 2, 329 Tortino di patate, 330 Tortino di ricotta, 476 Tortino di spinaci, 333 Tzaziki, 141 ...
Walter Pedrotti, 2010
4
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
446. Tortino. di. patateI85. Questo piatto, come quello del n. 443, può servire per tramesso o solo o in compagniadi coteghinie zamponi. Patate belle, grosse, farinacee, grammi 500. Burro, grammi 50. Latte buono, opanna, mezzo bicchiere.
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
5
I 12 ricchi ed economici
Tortino di Merl| 219 e I*ata'se Un secondo piatto di pesce ottimo anche nel periodo caldo... una ricetta delicata e gustosa per 4 persone: SPtreparal gli ingredilenlti 1: t b 1 . . . ucc1a e atate ta 'la e a e tino e s o - i} 666 g. di filetti di merluzzo . p ...
Patrizia Pisano, 2012
6
I miei appunti di pasticceria
Il tortino di cioccolato con cuore morbido Il tortino di cioccolato con il cuore morbido è un dolce molto semplice che ha la particolarità di rimanere liquido nella parte interna e dare la sensazione di consumare una cioccolata calda racchiusa in ...
Ermanno Cicciarelli, 2013
7
Il mestolo magico
Tortino. di. zucchine. Ingredienti per 4 persone zucchine 700 g, uova 4 più 1 tuorlo pane grattugiato 60 g parmigiano grattugiato 60 g Preparazione noce moscata prezzemolo tritato, aglio 1 spicchio sale e pepe, olio extravergine d'oliva  ...
Mariateresa Sponza D'Agnolo, 2011
8
1000 Ricette di Mare
Tortino. di. pesci. misti. Ingredienti per 4 persone 200gdipolpa di pesce già cotto ( ad esempio un avanzo di branzino o pesce alla griglia) 8uova 100 g di burro 1 dado vegetale sale e pepe Tritate grossolanamente il pesce, ben pulito dalle ...
Laura Rangoni, 2013
9
Ricettario italiano
TORTINO. DI. MELANZANE. 400 g di melanzane, 350 g di pomodori maturi, 1/2 cipolla, alcune foglie di basilico, 100 g di parmigiano grattugiato, 100 g di formaggio fresco (tipo caciotta), 50 g di farina, 1 cucchiaio di pangrattato, 2 uova, olio ...
‎2002
10
Ricette senza sprechi
Ponete il risotto freddo su un piatto e allargatelo, Ponete il risotto freddo su un piatto e allargatelo, schiacciandolo con il dorso di un cucchiaio, in modo schiacciandolo con il dorso di un cucchiaio, in modo da formare una sorta di tortino: per un ...
Aa.Vv., 2012

用語«TORTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtortinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gelato “al” limone o gelato “di” limone? Risponde la Crusca
... delle ricette in cui si indica l'ingrediente caratterizzante: così è perdolce, budino, tortino, pasticcio, minestra, frittata, sformato, soufflé, crostini. «Linkiesta.it, 7月 15»
2
Cenare nel giardino segreto con birra Extra Cold
Capitolo dolci: oltre al citato Boero, trovate "Tortino di mele e cannella" e "Meringata con cioccolato gianduia", un classico. Per chi desidera ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
3
Cous cous di quinoa con piselli, lenticchie, uvetta, noci e salsa di soia
Adesso costruisce meravigliosi piatti come questo tortino. Mi piace condividerlo come lui ha fatto con me. Quest'uomo si chiama Ettore e il suo ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
4
Twin Peaks, a Londra il primo ristorante pop-up. Mistero sul locale …
Con una mano la ragazza brandisce una tazzina che versa del caffé, mentre l'altra affonda in quel che ha l'aria d'essere un tortino ai mirtilli. «L'Huffington Post, 7月 15»
5
Ricetta del giorno Gamberoni con peperoni e mela
A questo punto preparate il piatto mettendo i peperoni in un coppapasta in maniera tale che abbiano la forma di un tortino. Disponete le fettine ... «Live Sicilia, 7月 15»
6
“Un giardino tra mare e terra”, sapori campani in una cena a dodici …
Vincenzo Maresca de Il Cellaio di Don Gennaro di Vico Equense ha puntato sull'abbinamento mare e orto, con il suo Tortino di pesce azzurro ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, 7月 15»
7
Il menù segreto di McDonald's: ecco come ordinare quei panini …
The All American - Un hamburger tostato con imbottito con un tortino di manzo, ketchup e cetriolini. Costerebbe solo un dollaro. Fries with Big ... «Today, 7月 15»
8
Un altro weekend da leccarsi i baffi. Dalla costa alla collina Week …
... Mare Mosso (0721/67211) con insalata di mare, tortino di sgombro con melanzane, salmone marinato, sardoncini arrosto segreto, cozze alla ... «pu24.it, 7月 15»
9
Molfetta: Successo per il "mercato delle eccellenze"
Fra le ricette proposte: polpette fritte di merluzzo e patate, alici acqua e sale, calamarata,Tortino di alici e patate, sarde araganate e lacerti farciti ... «MolfettaViva, 7月 15»
10
Cosa fare domenica in provincia
... fagiolini e crema al basilico,tagliolini al ragù vegetariano, gallo ruspante alla cacciatora con tortino di Montebore e crostini di pane, battuta di ... «Radiogold, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tortino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tortino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z