アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tortiera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTORTIERAの発音

tor · tie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORTIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTORTIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tortiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtortieraの定義

辞書のケーキパンの定義は、オーブンでケーキを焼くために通常は丸いパンです。

La definizione di tortiera nel dizionario è teglia, in genere rotonda, per cuocere in forno le torte.


イタリア語辞典で«tortiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORTIERAと韻を踏むイタリア語の単語


argentiera
ar·gen·tie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
canottiera
ca·not·tie·ra
cartiera
car·tie·ra
cassettiera
cas·set·tie·ra
costiera
co·stie·ra
dentiera
den·tie·ra
ereditiera
e·re·di·tie·ra
fascia costiera
fascia costiera
frontiera
fron·tie·ra
gelatiera
ge·la·tie·ra
insalatiera
in·sa·la·tie·ra
lattiera
lat·tie·ra
lettiera
let·tie·ra
morsettiera
mor·set·tie·ra
mulattiera
mu·lat·tie·ra
portiera
por·tie·ra
pulsantiera
pul·san·tie·ra
tastiera
ta·stie·ra
testiera
te·stie·ra

TORTIERAのように始まるイタリア語の単語

torta
torta rustica
tortaio
tortamente
tortellinatrice
tortellino
tortello
tortellone
tortezza
torticcio
tortiglia
tortigliare
tortiglione
tortile
tortino
torto
tortora
tortorata
tortore
tortoreggiamento

TORTIERAのように終わるイタリア語の単語

acquasantiera
antipastiera
bigattiera
biscottiera
cioccolatiera
compostiera
copritastiera
fortiera
fruttiera
giarrettiera
gomitiera
guantiera
mollettiera
oltrefrontiera
pastiera
ratiera
sorbettiera
stiera
ventiera
yogurtiera

イタリア語の同義語辞典にあるtortieraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TORTIERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tortiera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tortieraのイタリア語での同義語

«tortiera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORTIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tortieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtortieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tortiera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

烤盘
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

molde para horno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

baking tin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पाक टिन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخبز القصدير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выпечка олова
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bicarbonato de estanho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পোড়ানো টিনের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

moule
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

baking tin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Backform
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベーキング錫
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

베이킹 틴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

baking tin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nướng thiếc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேக்கிங் தகரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बेकिंग कथील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pişirme kabı
70百万人のスピーカー

イタリア語

tortiera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pieczenia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

випічка олова
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coacere staniu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταψί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koekpan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bakform
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kakeform
5百万人のスピーカー

tortieraの使用傾向

傾向

用語«TORTIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«tortiera»の使用頻度を示しています。
tortieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tortiera»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORTIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tortiera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tortiera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tortieraに関するニュースでの使用例

例え

«TORTIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtortieraの使いかたを見つけましょう。tortieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Campania a Tavola
Alici. in. tortiera. Ingredienti per 6 persone: 1,200 kg di alici freschissime ( preferire quelle non eccessivamente piccole), 1 bicchiere e mezzo d'olio d'oliva e.v., 3 spicchi d'aglio mondato affettati sottilmente, 1 tazzina d'aceto di vino bianco, ...
Dialettando Com, 2008
2
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Ingredienti per 10 persone 1,6 kg di alici fresche 30 g di prezzemolo tritato 15 g di origano fresco 15 g di aglio olio d'oliva q.b. 250 g di pane grattugiato sale e pepe q.b. Utensili e macchine Forno, tortiera in porcellana o coccio, coltello da ...
E. Corti, 1997
3
Cucina con passionecucina
Una volta sciolto aggiungete il burro con i biscotti, mescolate il tutto. Imburrare la tortiera dal diametro di 22-24 cm; ritagliate il disco di carta forno dello stesso diametro della tortiera e due strisce della stessa grandezza dei bordi della tortiera, ...
Tiziano Gargani, 2014
4
Opera di Bartolomeo Scappi M. dell'arte del cucinare, con ...
1X9- s Tiratoche fardlo sfoglio dellapafla fattanelmodo foprafcritto fen%atucc£ roy facciasivnriuolto digroffex^a d'vn piflone dilegno grojfo , e lafcisi raffrcd- dare, poihabbi appareccchiata la tortiera con vn sfoglio onto di butiro fotto , & и ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1610
5
Puglia
Sarde. in. tortiera. Mondate le sarde, privandole della testa e della coda, evisceratele e apritele a libro, lavatele e asciugatele. Tritate il prezzemolo e mescolatelo, in una ciotola, con il pangrattato, il pecorino grattugiato, un pizzico di sale e uno ...
Daniela Guaiti, 2010
6
La Crostata: Alla ricerca della crostata perfetta
a questo punto l'impasto deve risultare leggermente piu' grande della tortiera dove deve essere inserito, questo e' facilmente verificabilesovrapponendo latortiera all'impasto sollevare l'impasto arrotolandolo sopra il mattarello, nel caso ...
Giovanni Prinetti, 2014
7
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Tortiera. di. bucatini. Ingredienti 200 g di bucatini, 400 g di patate, 200 g di pomodori pelati, 2 cipolle, origano, qualche foglia di basilico, 50 g di parmigiano grattugiato, olio di oliva, sale, pepe. • Sbucciate le patate e tagliatele a fette sottili.
‎2003
8
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
Fatene tre parti uguali, distendendone due in forma di dischi rotondi della grandezza della tortiera ove farete il timballo. Preparate la tortiera imburrata e spolverizzata di pangrattato e copritene il fondo con uno dei tondi di pasta frolla; mettete ...
Giuseppe Oberosler, 1989
9
A tola co i nostri veci. La cucina veneziana
Dopo, metarle in t'una tortiera bassa de orli; coverzarle co un pocheta de acqua, unendoghe fete de limon, na fogia de lauro e sal. Metar su'l fogo e far levar el bogio; po desgiossarle tanto ben destirandole su'l parsora de un tamiso. Dopo ...
Mariù Salvatori de Zuliani, 2001
10
Opera
ü D! M. BARTOLOMEO .ff-(VON, 308 nedipafla , et lasci/ì rassredda're.e babbt'ji 20 tortiera [paro 0071 tm :foglio della* vmedesima pajiafl i2 1071132111710 sfloglrazo inch-tax: (0 il coltello 00200 tagltsìpcr 1'2 lungo 12 71.01020,00 partito  ...
Bartolomeo Scappi, 1570

用語«TORTIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtortieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inter ko in Cina sconfitto 3 a 0 dal Real Madrid
Dopo aver frullato tutto per un'ultima volta, versare il composto in una tortiera imburrata e infarinata.Infornare a 180 °C per 30 minuti. Dopo aver ... «Metro, 7月 15»
2
La girandola dei piatti di mare del ristorante “Da Vincenzo” a Positano
Così nasce il “Trancio di pezzogna su crema di patate alla tortiera” il “Polpo arrostito con peperoncini verdi”, la “Tartara di tonno con ... «Metropolis Web, 7月 15»
3
Caprese al limone
Versate il composto in una tortiera apribile di 22-24 cm di diametro e infornate a 170 °C per 40 minuti. Fate raffreddare del tutto il dolce prima di ... «DireDonna, 7月 15»
4
10 ricette vegan con i mirtilli
Utilizziamo una pasta di base in una tortiera e aggiungiamo i mirtilli. Ricopriamo con un secondo strato di pasta e pratichiamo dei leggeri tagli ... «Ecoo, 7月 15»
5
Crostata di fichi con crema pasticcera
Riprendete la pasta, stendetela con un matterello ad uno spessore di circa mezzo cm e con essa foderate una tortiera imburrata ed infarinata ... «Lipari.biz, 7月 15»
6
Dolci senza forno: 5 idee
Mescolate e ricoprite con il composto una tortiera a cerniera di 22 cm di diametro. Premete bene con un cucchiaio e livellate per formare la ... «DireDonna, 7月 15»
7
Già espulso dall'Italia, fermato nuovamente dalla Polizia
Dopo aver frullato tutto per un'ultima volta, versare il composto in una tortiera imburrata e infarinata.Infornare a 180 °C per 30 minuti. Dopo aver ... «AlessandriaNews, 7月 15»
8
Neonati non riconosciuti Record di casi al Centro-Nord
Dopo aver frullato tutto per un'ultima volta, versare il composto in una tortiera imburrata e infarinata.Infornare a 180 °C per 30 minuti. Dopo aver ... «Metro, 7月 15»
9
Sagre a volontà nella nostra provincia: la mappa del gusto per i …
... mentre i visitatori gusteranno la past ra' signora, Saltimbocca del barone, Patate in tortiera e Fantasia di dolci. A Rufoli, intanto, c'è tempo fino ... «SalernoToday, 7月 15»
10
Ricette di dolci: crostata di ciliegie con farro e mandorle
Con l'aiuto di un mattarello, srotolate la sfoglia di pasta frolla all'interno di una tortiera imburrata e infarinata. Fate aderire la pasta allo stampo e ... «Ladyblitz, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tortiera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tortiera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z