"tournée"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でTOURNÉEの発音

tournée

イタリア語でTOURNÉEはどんな意味ですか？

ツアー

Tournée

ツアー、ツアーは、アーティスト、劇団、ダンスカンパニー、グループ、オーケストラなど、さまざまな場所で行われる一連の公演やコンサートです。 この用語は、スポーツイベントを含む世界中でもたらされるあらゆる種類の娯楽を広く参照しています。 この用語は、多くの場合、政治的選挙の前夜に行われた宣伝キャンペーンを特定するために使用されます。 音楽ツアーシステムは、多くの音楽グループにとって本当の音楽プロモーションツールとなるほど多く実装されています。 ツアーは多くのグループにとって、唯一知っておくべきツールです。

Per tournée, o tour, si intende una serie di spettacoli o concerti dati in diverse località da parte di un artista, di una compagnia teatrale, di una compagnia di danza, di un gruppo musicale o di un'orchestra. Il termine, in senso lato, indica qualunque genere di spettacolo che viene portato in giro per il mondo, inclusi eventi sportivi. Il termine viene spesso usato anche per identificare campagne di propaganda che vengono effettuate sul territorio alla vigilia di elezioni politiche. Il sistema delle tournée musicali si è implementato così tanto da divenire un vero e proprio strumento di promozione musicale per molti gruppi musicali. Una tournée può rappresentare per molti gruppi l'unico strumento per farsi conoscere.

イタリア語辞典でのtournéeの定義

辞書の中でのツアーの定義は、ある都市から別の都市へ、事前に確立されたプログラムに基づいて移動することによって達成される演劇企業のツアーなどである。 アメリカで。

TOURNÉEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtournéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtournéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tournée»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 游
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: gira
• イタリア語翻訳家 - 英語: tour
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: यात्रा
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: جولة
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: тур
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: excursão
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: সফর
• イタリア語翻訳家 - フランス語: tour
• イタリア語翻訳家 - マレー語: pelancongan
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Tour
• イタリア語翻訳家 - 日本語: ツアー
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 순회 공연
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: demo
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: chuyến du lịch
• イタリア語翻訳家 - タミル語: சுற்றுப்பயணம்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: दौरा
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: tur
• イタリア語: tournée
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: wycieczka
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: тур
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: tur
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: περιοδεία
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: toer
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: tur
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: tur

イタリア語での«TOURNÉE»の引用

tournéeという言葉で有名な引用文や文章

1

Goran Bregovic

Durante il periodo comunista facevo un disco e una tournée ogni due anni a causa delle tasse che arrivavano anche al novanta per cento e io non volevo lavorare per pagarmi le tasse, così iniziai a viaggiare per il mondo.

«TOURNÉE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtournéeの使いかたを見つけましょう。tournéeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Il marketing dello spettacolo. Strategia di marketing per ...

La tournée è una modalità abituale di fare spettacolo che trova proprio nel marketing un mezzo formidabile da un punto di vista organizzativo-promo- zionale. La tournée è un modo di "distribuire" sul territorio uno spettacolo; essa oltre ad ...

Antonio Foglio, 2005

Lo spettacolo va in scena. Nozioni di organizzazione e ...

Tutti questi fenomeni sono legati al concetto di tournée, che, solitamente, segue di poco l'uscita del prodotto discografico di un artista: la pubblicazione di un prodotto discografico avviene, generalmente, un mese, un mese e mezzo prima ...

Gilleri, Bisleri, 2014

Dizionario completo della Canzone Italiana

'75 è ora forse il cantautore più considerato dalla critica nostrana, e certamente il più celebrato can- tautore italiano in terra di Francia: la tournée che segue l' album, infatti, conquista il pubblico parigi- no del Théâtre de la Ville, che non lo ...

Enrico Deregibus, 2010

Organizzare musica. Legislazione, produzione, distribuzione, ...

Produzione e organizzazione di concerti live Come abbiamo precedentemente accennato, l'inizio di una tournée di un artista di musica leggera è successiva all' uscita di un prodotto discografico dell'artista (in genere il mese dopo).

Balestra, Malaguti, 2006

Étoile. La mia vita con Dio

Trovandoci a Bucarest, Marinel pensò di utilizzare i ballerini rumeni per la tournée del Brasile. All'impresario andò bene, ma le premeva soprattutto la mia presenza (forse per sfruttare un po' la mia notorietà). Taizline era un tipo deciso che ...

Liliana Cosi, 2006

Ravel. Scritti e interviste

Poco dopo, su iniziativa di Marcelle Gerar, una quarantina di amici si riunirono al Belvédére una domenica pomeriggio per celebrare con un pranzo la trionfale tournée del compositore; i festeggiamenti ebbero termine in un cabaret verso le ...

Arbie Orenstein, E. Restagno, 1995

Organizzare teatro a livello internazionale. Linguaggi, ...

3); • per quanto riguarda l'organizzazione della tournée e i tempi della domanda di contributo, la circolare prevede termini rigorosi entro cui presentare le domande corredate da invito o contratto4; • l'eventuale contributo dello Stato, terrà conto ...

Mimma Gallina, 2008

Michael: La vita del re del pop vista attraverso gli occhi ...

in tour: una soluzione rapida a un problema a lungo termine che mostrava il lato negativo delle tournée. D'altro canto, una forteenergia lospingeva sul palco. Salire lì sopra, esibirsi per ifan, immerso nella suamusica, generava un'euforia a cui ...

Jermaine Jackson, 2011

Governopoli

Della tournée in Australia non si troverà mai alcuna traccia). “La missione di Grillo Oltreoceano: pronta una tournée in America” (Repubblica, 1-7-13. Anche della tournée americana non si avrà più notizia). Cancronesi. “Si continua con il ...

Antonio Giangrande

Ravel E L'Anima Delle Cose

In novembre, durante una tournée in Spagna con Madeleine Grey, si manifestano i primi sporadici sintomi di una malattia destinata ad aggravarsi negli anni successivi. Il 20 novembre, all'Opéra, la compagnia di Ida Rubinstein, con le scene ...

Enzo Restagno, 2010

用語«TOURNÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtournéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Milan, ultimo assalto a Romagnoli al ritorno dalla tournée

E' sempre Alessio Romagnoli il primo obiettivo in casa Milan per rinforzare il reparto arretrato. Secondo la Gazzetta dello Sport, una volta ultimata la tournée in ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»

Rieccoli, i reduci viola della tournée americana sbarcano a Santa …

Rieccoli, i reduci viola della tournée americana sbarcano a Santa Maria Novella Sfumato l'affare Milinkovic Savic all'ultimo momento e con una campagna ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»

Le 6 tournée estive più lunghe: dal Real alla Roma, il calcio fa il giro …

Per molti anni le tournée estive erano associate a cantanti o rock band, con i protagonisti della musica che si spostavano dai club e i palazzetti dentro gli stadi. «Eurosport IT, 7月 15»

Milan: da Ibrahimovic alla tournée in Cina

Niente tournée in Cina per Agazzi, Albertazzi, Zaccardo, Verdi e Mastour. Tutti in partenza, anche il giovane talento italo-marocchino, che può andar via di fronte ... «Calcio News 24, 7月 15»

Tournée Australia, ZANZI: "Tappa importante per la preparazione e …

Ieri a pochi minuti dal fischio di inizio di Roma-City, seconda apparizione dei giallorossi nella International Champions Cup 2015, il CEO giallorosso Italo Zanzi ... «LAROMA24, 7月 15»

Tournée estive d'oro: alla Roma 5,5 milioni, seguono Milan e Inter

ROMA - Tournée estive e preparazione fisica, due realtà che cozzano tra di loro. A metterle d'accordo è la cassa delle società di calcio, che ride, eccome, ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»

Serie A - Droni, tournée e pallone: com'è cambiata la preparazione

Le preparazioni in altura sono ridotte a un paio di settimane (se non completamente abolite) e, per le squadre più blasonate, sostituite da tournée mondiali, ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»

Negramaro: a Mantova la Data Zero della loro tournée

La tournée, che vede Radio Italia come radio ufficiale, proseguirà poi il 6 al Madela forum di Firenze, il 10 all'Unipol Arena di Bologna, il 12 al Palafabris di ... «Radio Italia, 7月 15»

Chelsea, parte la tournée. Mourinho non convoca Salah

TORINO - Nuovo capitolo della 'saga' Salah. Parte la tournée estiva del Chelsea e Mourinho lascia a casa l'attaccante egiziano, protagonista dell'intricata ... «Tuttosport, 7月 15»

Fraternità, giustizia, speranza nelle “Serate di Nomadelfia”: inizia la …

GROSSETO – Marina di Grosseto inaugura la tournée 2015 delle “Serate di Nomadelfia”. Dopo la prova generale presentata in Nomadelfia il 12 luglio scorso, ... «Il Giunco.net, 7月 15»