アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tournure"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTOURNUREの発音

tournure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOURNUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOURNUREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tournure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tournure

tournure

Tournure

トゥルーアは、19世紀の最後の数十年間、女性のスカートのスカートを支えるために使用された一種の基礎構造です。 彼の成功はクリノリンの決定的な日没を命じた。 La tournure è un tipo di sottostruttura usata per sostenere il panneggio della gonna delle dame negli ultimi decenni del XIX secolo. Il suo successo decretò il definitivo tramonto della crinolina.

イタリア語辞典でのtournureの定義

辞書内のツアーの定義は、与えられた言語の統語構造の特徴です。

La definizione di tournure nel dizionario è costruzione sintattica caratteristica di una determinata lingua.

イタリア語辞典で«tournure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOURNUREと韻を踏むイタリア語の単語


allure
allure
brochure
brochure
bure
bu·re
couture
couture
eppure
ep·pu·re
forniture
forniture
future
future
haute-couture
haute-couture
joint venture
joint venture
ligure
li·gu·re
manicure
ma·ni·cu·re
nature
nature
oppure
op·pu·re
ouverture
ouverture
pedicure
pe·di·cu·re
pure
pu·re
secure
secure
texture
texture
torture
torture
verdure
verdure

TOURNUREのように始まるイタリア語の単語

touch screen
touche
touché
touchpad
toupet
toupie
tour
tour conductor
tour de force
tour leader
tour operator
tourbillon
tourn over
tournedos
tournée
tournee
tourniquet
tout court
tovaglia
tovagliato

TOURNUREのように終わるイタリア語の単語

Scritture
augure
avventure
body-sculpture
come pure
confiture
craquelure
e pure
guipure
iure
lemure
murmure
neppure
o pure
parure
scure
se pure
seppure
sia pure
vulture

イタリア語の同義語辞典にあるtournureの類義語と反意語

同義語

«tournure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOURNUREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tournureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtournureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tournure»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tournure
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tournure
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tournure
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tournure
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tournure
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tournure
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tournure
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tournure
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tournure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tournure
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tournure
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tournure
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tournure
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tournure
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tournure
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tournure
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tournure
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tournure
70百万人のスピーカー

イタリア語

tournure
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

turniura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tournure
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tournure
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tournure
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tournure
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tournure
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tournure
5百万人のスピーカー

tournureの使用傾向

傾向

用語«TOURNURE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«tournure»の使用頻度を示しています。
tournureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tournure»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOURNURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tournure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tournure»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tournureに関するニュースでの使用例

例え

«TOURNURE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtournureの使いかたを見つけましょう。tournureに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
i partiti»; 611 (tournure); 613 (tournure); 621 (tournure); 622 (tournure); 633 ( tournure); 701: 2 (tournure); 712 (tournures). GDLI, GDU: 1887, P. Mantegazza. P , con asterisco e annotazione che al signif. di 'gabbietta etc.' è subentrato quello di ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Latin et langues romanes: Études de linguistique offertes à ...
Conclusions Avoir reconnu les valeurs modales propres à la tournure périphrastique avec l'adjectif verbal en -urus nous a permis d'instaurer une comparaison avec les valeurs exprimées par d'autres constructions, en particulier avec l'infinitif ...
Sándor Kiss, Luca Mondin, Giampaolo Salvi, 2005
3
Corso di lingua francese di Giuseppe Gavaudan professore del ...
Ce qu'on fait continuellement se faitsans interruption. 124g. TOUR , TOURNURE. . Le tour donne la tournure: la chose reçoit la tournure donnée par le tour. La tournure est la forme qui reste à la chose tournée ou changée par un certain tour.
Joseph Gauvadan, Marianna De_Marinis, Borbone, 1827
4
Nec timeo mori:
Venisti ad altare, adtendisti sacramenta posita super altare53. Certaines variations ex /de permettent de saisir sur le vif le crescendo d'une tournure traditionnelle à une tournure moderne: Non enim ex uirili semine generatus est, sed natus de ...
Luigi Franco Pizzolato, Marco Rizzi, 1998
5
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Ella è insomma quello che i Francesi con una sola felicissima parola chiamano Tournure , e con questa townure »' intende un misto di avvenenza , di leggiadria , di buon garbo, di vezzo, di galanteria , e anche di sveltezza , e di disinvoltura.
‎1832
6
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
(lur-noa-ié) Girare ; agitara ; avvolgersi; girandolare.Ce í Tergiversare, cercare acose . suUcrfugj. . , TOURNURE, sf. Garbo. Avoir bonne tournure. + Piega : nous verrons la tournure que prendra celle alfolie. + V arte ed il lavoro de" toruitori.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
(tur-noa-ic ) Girare; agitarsi ; avvolgersi ; girandolare. C e f Tergiversare, cercare scuse , sutterfugj, Tourtuire , ' », f. Garbo, Ave ir bonne tournure. + Piega. iVous verromt £ tournure que prendra. cette afii'-: + L' arte , ed il lavoro de' torà- tori.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese italiano ed ...
TOURNURE. at. Garbo. Avoir bonne tournure. i- теза : пои: ватт la tournure que prendra cette affaire. 1'- L arte ed il lavoro de' tornitori. TOURTE . si. ат) Torta. TOURTEREAII. sm. маги-п) Tortorella г torture. TOURTERELLE, si. (tart-rel) Tortora ...
‎1847
9
L'effettività dell'ermeneutica
Les intentions donnent une tournure particulière au déroulement de l'action et aux événements. Ainsi, le déroulement de l'action n'est pas seulement interrompu ou prend une certaine tournure, mais le monde même est perçu d'une manière ...
Lombardo M.G., Lombardo, Romele, A. Romele, 2011
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Ce? Tergiversare , cercare scuse , sutterfugj. Tournure, ». £ Garbo.' Avoir l'orine ( turn-vir ) Sorta di brnaio ; tornitore tournure. -f- Pieg.i. Nous vetroni li tournure que prendra cetre affaire. + L' arte , ed il lavoro de' tornitori. Touron , ». ru. V. Toron ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802

用語«TOURNURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtournureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obama critique la tournure de la campagne
Obama critique la tournure de la campagne. < Envoyer cet article ... Obama critique la tournure de la campagne ... Obama critique la tournure de la campagne. «Le Figaro, 7月 15»
2
Doris Leuthard: «J'ai été surprise par la tournure émotionnelle du …
Le Temps: Vous avez gagné de justesse la votation sur la LRTV, après un dérapage du débat sur la SSR alors que le vote concernait la perception de la ... «Le Temps, 7月 15»
3
Nouvelle tournure dans l'affaire Thione Seck : Cora Fall sera …
L'affaire Thione Seck prend une nouvelle tournure, pour le moins inattendue. En effet, Cora Fall, le célèbre homme politique de Rufisque, fera l'objet d'une ... «DakarActu, 7月 15»
4
Les enseignants inquiets de la tournure de la négociation
La pluie et le froid n'ont pas empêché les enseignants de manifester leurs craintes aux commissaires dans la présente négociation. «Journal L'Avantage, 6月 15»
5
Congrès PS : les bisbilles locales dans le Nord prennent une …
A deux jours de l'élection des patrons de fédérations socialistes, les bisbilles locales dans le Nord ont pris une tournure nationale, avec un conflit, toujours ... «Francetv info, 6月 15»
6
Éolien offshore : le débat public prend une nouvelle tournure
Le Tréport Éolien offshore : le débat public prend une nouvelle tournure. Nommé à la tête de la Commission Particulière du Débat Public sur le projet ... «L'Informateur, L'Eclaireur, 6月 15»
7
A Woippy et Metz, la fusillade mortelle prend une tournure politique
La fusillade mortelle de Metz (Moselle) qui s'est déroulée samedi soir prend une tournure politique. Plusieurs élus se sont alarmés de la violence des faits, ... «LORACTU.fr, 6月 15»
8
La tournure du débat sur les débats inquiète les sourds et …
Les conservateurs ont affirmé vouloir explorer différentes formes de débat, visant notamment les réseaux sociaux qui n'ont pas à intégrer des sous-titres. «LaPresse.ca, 5月 15»
9
À Montréal, la lutte contre la vitesse au volant prend une tournure
MONTRÉAL _ Des conducteurs qui circulent à une vitesse excessive dans les rues de Montréal vont sans doute s'en mordre les doigts. Plusieurs d'entre eux se ... «Le Huffington Post Quebec, 5月 15»
10
Le litige LH Aviation prend une tournure judiciaire
Après une courte idylle ayant fait rêver le Maroc, les associés de la joint-venture franco-marocaine devant transformer le pays en producteur d'avions légers ... «Médias 24, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tournure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tournure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z