"cuvée"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でCUVÉEの発音

cuvée

イタリア語でCUVÉEはどんな意味ですか？

キュヴェ

Cuvée

Cuvéeは、特にシャンパンで国際的なワイン製造分野に定着してきたフランス語です。 これは、スズのたびに生産されるワインの量を示しています。 この意味では、数多くのワインキュベを生産し、いくつかのワインバレルは同じキュベに属しているということができます。 ビンテージの品質の最初のキュベットから得たワインは、テテ・デ・キュヴェと呼ばれています。 時には用語「キュベ（cuvée）」は、ブドウ園で生産されたブドウの量を指定するために使用され、発酵のために一度にキュベに入れられます。 Cuvéeはまた、最適な品質を達成し、年々同じレベルの味を確実にするために、様々なcruの組合によって得られた結果を示し、特定の種類のワインを形成する。 この用語は、ワイナリーのベストプロダクションや、最初のブドウジュースによって作られたものを示すためにも使用されます。

Cuvée è una parola francese che si è imposta in ambito enologico a livello internazionale in particolar modo negli champagne. Essa indica la quantità di vino che si produce ogni volta in un tino. In questo senso si può dire di un viticultore che ha prodotto un certo numero di cuvée di vino e che alcune botti di vino appartengono ad una medesima cuvée. Si chiama tête de cuvée il vino ottenuto dalle prime cuvée d'una vendemmia di qualità. Si usa talvolta anche il termine cuvée per designare la quantità di acini prodotti da un vigneto e posti in cuvée, in una sola volta, per la fermentazione. Cuvée indica anche il risultato ottenuto dall'unione di cru diversi, per formare un certo tipo di vino, allo scopo di raggiungere la qualità ottimale e assicurare anno dopo anno lo stesso livello di gusto. Il termine viene anche usato per indicare le migliori produzioni di case vinicole oppure il mosto prodotto dalla prima spremitura di uve..

イタリア語辞典でのcuvéeの定義

辞書内のキュベの定義は、vatsに保存されたワインです。

CUVÉEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcuvéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcuvéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cuvée»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 香槟
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: cuvée
• イタリア語翻訳家 - 英語: cuvée
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: cuvee
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: cuvée
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: кюве
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: cuvée
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: cuvée
• イタリア語翻訳家 - フランス語: cuvées
• イタリア語翻訳家 - マレー語: cuvée
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Cuvee
• イタリア語翻訳家 - 日本語: キュヴェ
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 쿠베
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: cuvée
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: Cuvée
• イタリア語翻訳家 - タミル語: cuvée
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: cuvée
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: cuvée
• イタリア語: cuvée
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: Cuvée
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: кюве
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: cuvée
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: cuvée
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: Cuvee
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: cuvée
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: cuvée

«CUVÉE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcuvéeの使いかたを見つけましょう。cuvéeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Venti anni di vini. I migliori d'Italia

Liberti 87 Franciacorta Brut Magnificentia '. Uberti 87 Franciacorta Brut Ris. '88. Ca' del Bosco 79 Franciacorta Champenois Grand Cuvée Brut '88. Bellavista 77 Franciacorta Chardonnay '93. Ca' del Bosco 80 Franciacorta Collezione Brut '86.

Daniele Cernilli, 2007

Guida VERON degli Champagne 2013

Champagne Yves Jacques – Cuvée Tradition Réserve Brut . ... Champagne Chapuy – Carte Noire Cuvée Tradition Brut Champagne Collet – Brut Grand Art .. ... Champagne Gallimard Père & Fils – Cuvée Prestige Millésime 2006 .

Michel VERON

Vino for Dummies

Trovate qui di seguito, in ordine di preferenza personale, 28 case di Champagne le cui annate e prestige cuvée sono state ultimamente al top delle classifiche. Per ulteriori informazioni si veda il libro Champagne For Dummies di Ed McCarthy.

Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013

Il vino in tavola

Nasce così il Pinot di Franciacorta, il primo passo che avrebbe poi portato, nel 1977, alla creazione del Cuvée Imperiale Berlucchi. • I vini citati Bianco Imperiale Cellarius Riserva Speciale Cuvée Imperiale Brut Cuvée Imperiale Brut Extréme ...

‎2002

Parlando di vino

Era proprio l'ultima bottiglia presente al wine-bar Cairoli:la Cuvée Gabriel 1988 di Gosset-Brabant.Adesso,dell'universo variopinto targato "La Flute" fra mensole vuote e la nuda pietra,tristemente sparsi quà e là,son rimasti solo fogli stampati ...

Rosario Tiso

Legislazione Alimentare

Ai fini del presente punto, nonché del punto I del presente allegato e del punto K dell'allegato VI, si intende per: a) "partita" (cuvée): - il mosto di uve, - il vino, - il risultato della miscela di mosti di uve e/o di vini con caratteristiche diverse, ...

Gennaro Calì, 2012

Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...

030/984381 “Millesimato Brut Cantine Fratta”, Cuvée Imperiale Brut, Max Rosé, Pas Dosé, Cellarius Brut Riserva Speciale, Medolo RICCI CURBASTRO Villa Evelina, via Adro 37, Capriolo (BS), tel. [phone] “Brut”, “Extra Brut”, “Satèn”, ...

Giulio Somma, 2012

Vini Speciali Spumanti – Champagne – Vini Liquorosi – ...

André Jacquart - Le Mesuil-sur-Oger A. Jacquart Carte Blanche Gran Cru le Mesnil Brut Brut Aperitivo - Tutto pasto Aperitivo - Tutto pasto Ayala - Chateau d' Ey Ayala Brut Ayala Brut Rosé Blanc de Blancs Grand Cuvée Brut Brut Brut Brut ...

Peppino Manzi, 2014

Parlando di vino 1

Era proprio l'ultima bottiglia presente al wine-bar Cairoli:la Cuvée Gabriel 1988 di Gosset-Brabant.Adesso,dell'universo variopinto targato "La Flute" fra mensole vuote e la nuda pietra,tristemente sparsi quà e là,son rimasti solo fogli stampati ...

Rosario Tiso

Storia del vino. Geografie, culture e miti dall'antichità ai ...

La classificazione di Lavalle era composta da tre categorie principali: hors ligne ( straordinari), suddivisa in téte de cuvée n.l e tète de cuvée n. 2, première cuvée e deuxième cuvée. La sua classificazione dei vini rossi hors ligne, tète de cuvée ...

Tim Unwin, 2002

用語«CUVÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuvéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ruinart Blanc de Blancs: il White Summer Aperitif nella spettacolare …

... nuovo skyline milanese, condividendo con amici e appassionati delle Cuvée della più antica Maison de Champagne la magia dello “Spirit of ... «Blogosfere, 7月 15»

Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti ...

è molto importante anche le scelta delle uve con cui vengono realizzate le cuvée. I Franciacorta che hanno una percentuale di pinot nero ... «Gambero Rosso, 7月 15»

Cibi da urlo, vino e allegria. Siamo alla festa di Caino, no?

Ad accompagnare il tutto, Champagne a fiumi (il Blanc de Blancs di Paul Goerg, i Collard-Picard Cuvée Prestige e Grand Cru, lo stupendo ... «L'AcquaBuona, 7月 15»

Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti tipici. Vol. 1

La preferenza per la complessità, l'armonia e l'originalità delle cuvée, si esprime anche nel recupero del pinot bianco. Un vitigno di grande ... «Gambero Rosso, 7月 15»

Un Millesimo di Inquietudine": Saperi e sapori, Millesimati e cibo "liscio

... prodotto in vigna di eccezionale qualità, altri spumanti di alto livello da cuvée, ossia ottenuti dall'assemblaggio di vini provenienti da vigneti, ... «SavonaNews.it, 7月 15»

Acqui Terme, bollicine a regola d'arte, vigneti doc e le tinte forti di …

Una fase fondamentale nella produzione è l'assemblaggio delle cuvée. Le singole parcelle vengono infatti vinificate separatamente e ... «L'Huffington Post, 7月 15»

Ad Aquae Venezia serata con la garganega biologica di Gambellara

... i primi due Gambellara Classici Doc biologici ad aver ottenuto la certificazione, e l'annata 2009 della Cuvée dei Vignato (90% Durella, 10% ... «VeneziaToday, 7月 15»

Champagne e Spumante alla corte dei Medici. “Bollicine” alla villa …

DSCN5655 E, dunque, non si può non iniziare da Krug, con la sua Gran Cuvée imponente in un naso che esprime frutta gialla e tropicale, tè, ... «L'AcquaBuona, 7月 15»

Tur - Novità 2015 della Maison Charles Heidsieck: Rosè Vintage …

La cuvée Rosé Vintage della Maison Charles Heidsieck si caratterizza per un affinamento in bottiglia sur lies di circa 10 anni e riposa in ... «PPN - Prima Pagina News, 7月 15»

Vini bianchi pregiati, la top ten dei più costosi

La Grande Cuvée, che viene imbottigliata solo nelle annate in cui si presentano tutte le condizioni ideali, è stata prodotta per la prima volta nel ... «My Luxury, 7月 15»