«VOLÉE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
voléeの使いかたを見つけましょう。
voléeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Che perciò esce ALTO sulla volée DI ROVESCIO di Roddick. L'uomo di Omaha
battezza bene la volée. La schiaccia in lungolinea, dove Federer non può
arrivare. 40-30. Ci sono punti che sembrano così banali. *** Quindici games, e
siamo ...
Gianluca Comuniello, 2010
2
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
On dit que les hirondelles traversent quelquefois la mer tout d'une volée, de la
première volée. U II est ausli collectif, St il fc dit , d'une bande d'oiseaux qui volent
tous ensemble. Stormo , brigata d'uccelli. T[ En parlant des pigeons , on dit , la ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
Volée II colpo di volée è una variazione del colpo di diritto e di rovescio, che si fa
a rete, prima che la palla tocchi terra. È giocare la palla al volo con la tecnica dei
due colpi base. Non essendoci spesso l'opportunità di seguire la traiettoria ...
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
V. le verbe. VOLER, s. f. Le vol d'un oiseau. l'aie, oalua. 9. T. cal/en. Bande d'
oiseaux qui volent tous ensemble. Starm d' ure/li . Ç. Enparlant des pigeons, on
dit: la volée de Mars , la voIc'e d'Août, pour dire , des pigeons _éclos en Mars ou
en ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Volatìlité , s. f. Volatilità. f Volatitle , sost. f. Uccellagione ; cacciagione. Volcan ,
s. m. Vulcano , monte che gitta fuoco. Vale , s. f. ( voi ) Il far tutte le basi. Volée ,
s. f. ( vo-lè ) Volo ; volata , il volare d'nn uccello. □+□ Storneo , brigata d' uccelli.
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Per- sonne de haute volée. + Bilancino ', il legno traverso , che si attacca al
timone d' una carrozza, ce. + Une volée de canon, una cannonata , e + Uno
scarico di più cannonate insieme. + Volée d un canon , portata del cannone. +
Sonner à ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
7
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Clfuñ „вы, aver d'ugni ben di Dio , divíliis . ui'veut tout avoir , n'a 'minut pilam
lvolantcm, ce joueur a la volée d'atto, ossia le unità cui fu rinnovato Рано' "Ü „
тафта. «VO stringe . . . . 3a rien. Chi шей! 'va , ciu' об'?! neri manda, prov. achi
non fa i ...
8
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
С State; erado ; condizione ; qualita ; online : personne de haute volée, f Bi
lancino . il legno traverso che si attacca al timone d' una carrozza , ec. t Une
volée de canon , una cannonata ¡ e + uno acarico di più cannonate insieme. +
Volée dun ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Per- tronne de haute volée. -f- Bilancino , il legno traverso , che si attacca al
timone d' una carrozza, ec. + Une voi et de canon, una cannonata , e + Uno
scarico di più cannonate insieme. -+- Volée d un canon , portata del cannone. +
Sonner à ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
10
Dictionaire francois, et italien
... uolatiUy maf. oifeau volé , uccillo preficciojm volée , vol , uolo , fem. volée ,
troupe d'oifeaux , brancoy follatay nuvolayfiornoyfollayf. volé d'allovcttes,a;ví»f o
ai lodola fem. volée de coups de baton , un cargo di legnate, fem. volée de
cannon, ...
用語«VOLÉE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
voléeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Vidéo : la somptueuse reprise de volée de Mexès face à l'Inter
C'est ainsi que sur un corner, complètement esseulé à l'entrée de la surface, le Français a claqué une merveille de reprise de volée kung-fu qui est venue ... «DirectMatin.fr, 7月 15»
Encore une statue « La Francilienne » volée
La Francilienne », sculpture en bronze d'Alex Garcia qui trônait le long de la route du même nom à Lésigny, a été volée dans la nuit du lundi 20 au mardi 21 ... «Le Parisien, 7月 15»
Wimbledon: Sharapova rischia ma chiude con volée su Serena
Nella semifinale contro Serena Williams, Maria Sharapova, in controllo dello scambio, rischia di perdere il punto, ma alla fine riesce a chiudere con una bella ... «Dotsport.it, 7月 15»
Wimbledon: super passante di Federer sulla volée di Groth!
Nel match di terzo turno a Wimbledon, Roger Federer recupwera sulla volée tentata da Samuel Groth e conquista il punto con un inaspettato passante di dritto. «Dotsport.it, 7月 15»
ATP Stoccarda: volée in tuffo di Haas per salvare il punto!
Nel match contro Bernard Tomic, Tommy Haas si esibisce in un tuffo sull'erba di Stoccarda per salvare il punto, che viene conquistato alla fine dello scambio ... «Dotsport.it, 6月 15»
La volée del "Bole" e la scaramanzia di "Lucone"
Il diario di bordo odierno del nostro inviato Alessandro Nizegorodcew. Da Bolelli a Vanni, dal calcio di Panatta ai selfie di Lucas, sino al carattere di Edmund. «TennisItaliano.it, 5月 15»
VIDÉO - James Rodriguez marque une volée en mode Coupe du …
CHEF-D'OEUVRE - Malmené à domicile par Almeria, le Real Madrid s'est libéré grâce à une reprise de volée incroyable qui rappelle le but inscrit avec sa ... «metronews, 4月 15»
Mexique : une substance radioactive volée à la mi-avril a été retrouvée
La Commission nationale de sécurité nucléaire confirme que la source radioactive volée le 13 avril dans l'Etat de Tabasco a été retrouvée », a annoncé sur son ... «Le Monde, 4月 15»
Brava Libertas, una volée per la finale
Brava Libertas, una volée per la finale. Tennis. Le ragazze del patron Casucci entrano nelle top 8 toscane, avanza Villa Lloyd che travolge il Tc Bagni di Lucca ... «Il Tirreno, 4月 15»
La volée di Malacalza: dopo Banca Carige conquista il Park Tennis
La volée di Malacalza: dopo Banca Carige conquista il Park Tennis Vittorio Malacalza: l'acciaio, la Carige e ora il Park Tennis In attesa di diventare il primo ... «La Repubblica, 4月 15»
