アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"randonnée"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRANDONNÉEの発音

randonnée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANDONNÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRANDONNÉEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«randonnée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrandonnéeの定義

辞書の中のrandonnéeの定義は壮大な競争です。

La definizione di randonnée nel dizionario è gara di gran fondo.


イタリア語辞典で«randonnée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RANDONNÉEと韻を踏むイタリア語の単語


matinée
matinée
tournée
tournée

RANDONNÉEのように始まるイタリア語の単語

rand
randa
randagio
randagismo
randeggiare
randellare
randellata
randellate
randello
randista
random
randomico
randomizzare
randomizzazione
ranetta
ranfia
ranfio
ranfoteca
range
ranger

RANDONNÉEのように終わるイタリア語の単語

allée
arrière-pensée
brisée
corvée
cuvée
entrée
mêlée
rentrée
soirée
volée

イタリア語の同義語辞典にあるrandonnéeの類義語と反意語

同義語

«randonnée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RANDONNÉEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語randonnéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrandonnéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«randonnée»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

randonnée
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

randonnée
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

randonnée
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

randonnée
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

RANDONNEE
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

randonnée
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

randonnée
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

randonnée
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Randonnée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Randonnée
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

randonnée
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

randonnée
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

randonnée
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

randonnée
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

randonnée
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Randonnée
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

randonnée
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

randonnée
70百万人のスピーカー

イタリア語

randonnée
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

randonnée
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

randonnée
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Randonnée
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

randonnée
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

randonnee
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

randonnée
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

randonnée
5百万人のスピーカー

randonnéeの使用傾向

傾向

用語«RANDONNÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«randonnée»の使用頻度を示しています。
randonnéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«randonnée»で最も広く使用されている表現です。

用語«RANDONNÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«randonnée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«randonnée»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、randonnéeに関するニュースでの使用例

例え

«RANDONNÉE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrandonnéeの使いかたを見つけましょう。randonnéeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corsica - Geoguide
04 95 51 79 00 www.parc-naturel-corse.com Maison du GRC20. Piace de la marne 20214 Calenzana Tei. 04 95 62 87 78 Aperto mag. -ott. Fédération franca • se de randonnée pédestre. 14, rue Riquet 75019 Paris Tei. 01 40 35 85 47 Comité ...
Vincent Noyoux, 2004
2
Passi e valli in bicicletta. Liguria
Nel settore delle randonnée di lunghe distanze ha concluso la Bergamo- Roma- Bergamo, la Parigi-Brest-Parigi, la Sicilia nò-stop e la Randonnée della pace. Tra le randonée alpine, il liéfi de l'Ubaye (unico straniero), il Tour du Mont Blanc e ...
Gabriele Brunetti, Ivano Vinai, 2007
3
Languedoc-Roussillon
Sentiers de Grande Randonnée de Pays (GRP) Questi itinerari più brevi e circolari, in genere percorribili in pochi giorni – comodi perché i punti di partenza e di arrivo spesso coincidono o sono situati a breve distanza – sono contrassegnati ...
Nicola Williams, Miles Roddis, 2009
4
Francia centrale e settentrionale
I sentieri più noti sono probabilmente i sentiers de grande randonnée (GR), lunghi itinerari segnalati da strisce bianche e rosse. Alcuni sono lunghi centinaia di chilometri, come il GR5 che dai Paesi Bassi attraversa le Alpi francesi fino a Nizza.
Nicola Williams, 2009
5
Francia del Nord
Comité départemental pour la randonnée pédestre dans le Loi- ret: all'ufficio del turismo di Orléans, 6 rue Albert-ler. Ci si può procurare la lista dei sentieri della Grande Randonnée e la guida con cartina Le Loiret à pied (a pagamento).
Pierre Josse, 2004
6
Per sempre giovani. Il circolo virtuoso della longevità
l'una dall'altra: realizzo il miglior tempo assoluto nella Randonnée 1.000 km Sorrento-Tropea-Sorrento e porto a termine, nonostante abbia trascorso più di ventotto ore sotto la pioggia, la neve e il freddo, la Race Across the Alps, gara di 540 ...
Fabrizio Duranti, Gianluca Pazzaglia, 2011
7
Edgar Morin. Dalla sociologia all'epistemologia
Serres, rimarcando il significato etimologico del termine metodo, cioè meta-odos, in mezzo al cammino, definisce il percorso seguito dalla conoscenza una randonnée, ovvero un percorso che procede a mo' di passeggiata, di vagabondaggio; ...
Annamaria Anselmo, 2006
8
Francese. Dizionario e guida alla conversazione
raison f ragione; pour raison de sante per ragioni di salute ralentir rallentare rame l remo; ramoscello ramequin m tartina al formaggio randonnée f giro; escursione a piedi; chemins de grande randonnées sentieri segnati; randonnée pédestre ...
‎2004
9
Per sempre giovani
l'una dall'altra: realizzo il miglior tempo assoluto nella Randonnée 1.000 km Sorrento-Tropea-Sorrento e porto a termine, nonostante abbia trascorso più di ventotto ore sotto la pioggia, la neve e il freddo, la Race Across the Alps, gara di 540 ...
Fabrizio Duranti, Gianluca Pazzaglia, 2011
10
Capire e farsi capire in francese
... ra-dió radio raide rèd ripido raison re-zón ragione raisonnable re-zo-nàbl ragionevole ramasser ra-ma^sé raccogliere rampe rahp ringhiera (scale) rance rans rancido randonnée rah-doné escursionismo randonnée (faire une) raiì-doné (fèr ...
‎2005

用語«RANDONNÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrandonnéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bike Night, sabato si pedala sotto la luna
la randonnée di 600 km da Monaco di Baviera a Ferrara, passando anche da Resia a Bolzano. Il percorso dunque è collaudato, e lo staff di ... «Alto Adige, 7月 15»
2
In mountain bike per la Randonnée
La Randonnée della Valdera è stata presentata ieri all'Unione dei Comuni dal sindaco di Palaia, Marco Gherardini, il suo vice Tommaso Cedri, ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Da Ponte a Barcellona in bicicletta
... da corsa, munita di portapacchi, borse laterali e borsino anteriore sul manubrio, mentre il secondo ha scelto un'apposita bici da randonnée. «Il Tirreno, 7月 15»
4
Prima 12H Cycling Marathon, risultati eccellenti e pubblico entusiasta
... 59 partecipanti nella categoria solo hanno percorso più di 300 km conquistando così il brevetto per iscriversi alla randonnée 1001 Miglia. «MBnews, 7月 15»
5
Ciclismo: domenica la cronoscalata di Calvi Risorta
L'organizzazione ha previsto anche altri due eventi. Sabato notte, alle 23, scatterà infatti la prima edizione della Randonnée dell'Incontro, ... «Zero a Zero, 7月 15»
6
La grande sfida del Valtellina Extreme Brevet
Nessuna sfida contro il cronometro o contro agguerriti avversari. La randonnée più dura d'Europa è una scommessa personale, alla scoperta ... «La Stampa, 6月 15»
7
Crinali di... boschi, fiori, luna e lupi
Gli inglesi le chiamano “Long Distance Path”, i francesi “Grande Randonnée”, da noi vengono identificate come “Alte Vie”; sono itinerari ad ... «IlPiacenza, 5月 15»
8
Aperta la copia della grotta Chauvet a Pont d'Arc
Si cammina su migliaia di chilometri segnalati, come gli oltre 600 della Grande Randonnée o i 750 dei Sentiers de Pays. Tanti anche gli ... «Dove Viaggi, 4月 15»
9
Randonnée drammatica: ciclista infilzato in una recinzione
E' finita in ospedale la Randonnée di un ciclista rhodense, iscritto alla corsa della US Legnanese, dopo un drammatico volo concluso contro la ... «Legnanonews, 4月 15»
10
Incidente stradale a Luino, ferito ciclista di Rho
Brutto incidente a Luino, durante la «Randonnée Coppa Bernocchi»: libera escursione in bicicletta su un percorso prestabilito e aperto al ... «MilanoToday, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Randonnée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/randonnee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z