アプリをダウンロードする
educalingo
trabeata

"trabeata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRABEATAの発音

tra · be · a · ta


TRABEATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRABEATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtrabeataの定義

辞書のtrabeataの定義はTrabeataコメディです。


TRABEATAと韻を踏むイタリア語の単語

erba di S.Barbara bratteata · erba medica aculeata · felce aculeata · peata · spirea cuneata · videata

TRABEATAのように始まるイタリア語の単語

trabaltare · trabalzare · trabalzo · trabalzone · trabante · trabattello · trabatto · trabbocchetto · trabe · trabea · trabeato · trabeazione · trabere · trabiccolo · traboccamento · traboccante · traboccare · trabocchetto · trabocchevole · trabocco

TRABEATAのように終わるイタリア語の単語

agata · andata · avanzata · bachata · calata · chiavata · data · durata · fata · giornata · lata · nata · pirata · portata · rata · renata · serata · sonata · tata · testata

イタリア語の同義語辞典にあるtrabeataの類義語と反意語

同義語

«trabeata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRABEATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trabeataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrabeataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trabeata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

trabeated
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adintelada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

trabeated
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trabeated
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

trabeated
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

trabeated
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trabeated
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

trabeated
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

déprimée limitée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

trabeated
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trabeated
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

trabeated
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

trabeated
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trabeated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trabeated
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

trabeated
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trabeated
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trabeated
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

trabeata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trabeated
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

trabeated
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trabeated
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

trabeated
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trabeated
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trabeated
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trabeated
5百万人のスピーカー

trabeataの使用傾向

傾向

用語«TRABEATA»の使用傾向

trabeataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trabeata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、trabeataに関するニュースでの使用例

例え

«TRABEATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrabeataの使いかたを見つけましょう。trabeataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Redia
Anche questo reperto, tra i non molti complessivamente disponibili, riguarda un habitat alpestre, a conferma della nota predilezione di T. trabeata per i territori montani. La distribuzione italiana è stata riveduta e commentata da Fenili (1976),  ...
‎1978
2
Storia d'Italia del medio-evo: ¬Vol. ¬3, Greci e Longobardi ...
516 gliante all' altro del bronzo , dove narrai leggersi tuttora le (1) Romul/rkna regf.ns, TRffiUlT SUA JUHA SENATUS , Teque sibi dominarti PLEBS TRABEATA cotit. Venantii Fortunati, Operum, L. 482. Editio Lvchi. concessioni, chc il Senato ...
Carlo Troya, 1851
3
Storia critica de'teatri antichi e moderni. - Napoli, Orsino ...
La 'togziga api'opi'ialnera, seria , e corrisponderebliè3lla lmoderna commedia nobile , e, talvolta giugneva ad essere p1'etestaia, fa cagione de'_pexî,_sonaggi cospicuiche soleva ammettere. ed anche trabeata, così detta dall' antica trabea ...
Pietro Napoli-Signorelli, 1813
4
Storia d'Italia del medio-evo. 4 tom. [in 14 pt.].
516 gliante all' altro del bronzo , dove narrai leggersi tuttora le (1) RomBLA REGNA REGENS, TRIBUtT SUA JUUA SEN□ATUS , Teque sibi dominam PLEBS TRABEATA cotit. Venantii Fortunati, Opcrum, L. 482. Editio Luchi. concessioni, che ...
Carlo Troya, 1851
5
Il Giambattista Vico: giornale scientifico
... che erano come altrettante colonne di nobilissime pietre. Veruno dei servienti il Pontefice, dal minore al grande, manifestava nel parlare o nel vestire alcun che di barbaro: invece la togata , e a mo' dei Quiriti, la trabeata latinità sola il suo ...
‎1857
6
Scontro di dei. Una reinterpretazione dell'arte paleocristiana:
L'imperatore, quando trattava gli affari di Stato e riceveva gli ambasciatori stranieri nel suo palazzo, indossava la toga trabeata consolare, una veste aurea e ricamata, di forma simile a una fascia, appesantita da pietre preziose. Costanzo II ...
Thomas F. Mathews, 2005
7
Rerum naturalium historia: nempe quadrupedum insectorum ...
Trabea autem vocabatur , quod hi coccinei clavi , cum plurimi eflent , aut trabes , ant virgas referrent . Hinc fagulao virgata Gallorum trabeata etiam dicla funt. Servius ad lib. VIII. Aeneidos : Quae fagula Gallorum virgata etiam trabeata difta funt .
Filippo Bonanni, Giovanni Antonio Batarra, Athanasius Kircher, 1782
8
Annali della Facoltà di lettere e filosofia dell'Università ...
L. II M = C 25r, 1 = C 28v, 22 = C 36r, 16 32 Seu trabeata, glossa marginale entrata nel testo è senz'altro da espungere. Un lettore, colpito dall'aggettivo togata, può aver aggiunto seu trabeata ricordando le classiche definizioni della ...
‎1978
9
Segni di artigianato urbano: la cultura artigianale tra ...
E^ F 1 Via dei Castelli, finestra trabeata rinascimentale. 2 Via Tre Colonne, finestra trabeata settecentesca con frontespizio triangolare. 3 Via dell'Arringo, finestra con architrave trabeato. 4 Via Fratini, finestra con architrave trabeato in un ...
Pier Luigi Venanzi, Luca Volpi, 2008
10
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
... legge pubblica gli autorizzo nel 28:. Nei eomiz' per centurie tutto dipendeva, come a Jlllillfl veduto, dalla prima classe; in questi per lo contrario tutto il popolo commedia chiamavasi pmtextata o trabeata: quando rappresentavano particolari  ...
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1826

用語«TRABEATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrabeataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
il teatro romano arcaico-latino-
Non è in contraddizione con questa tendenza lo sviluppo di una palliata ed una coturnata “romane”, che si chiamarono rispettivamente togata o trabeata e ... «www.controcampus.it, 3月 12»
2
Quel capolavoro tradito e dimenticato
Ecco come ne parla Kenneth Frampton nella sua Storia dell'Architettura Moderna: «Questa costruzione ortogonale, trabeata, organizzata su una griglia ... «La Provincia di Como, 1月 10»
3
Busto Garolfo
Tra le variazioni prodotte più considerevoli vi sono l'apertura di una loggia trabeata al piano nobile,sovrapposta al piano di ingresso, e la formazione del fastigio ... «Città Oggi Web, 3月 09»
参照
« EDUCALINGO. Trabeata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trabeata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA