アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trabante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRABANTEの発音

tra · ban · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRABANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRABANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trabante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trabante

Trabante

Trabante

トラップは、アラバルダで武装したドイツの皇帝の守備隊の兵士だった。 王の陛下の王位は、スウェーデンの主権を守っている一握りの兵士でした。 Il trabante era un soldato della guardia degli imperatori di Germania armato di alabarda. Il Corpo dei trabanti di sua maestà il Re fu un manipolo di soldati a guardia del sovrano di Svezia.

イタリア語辞典でのtrabanteの定義

辞書のtrabanteの定義は、ドイツの古代皇帝の警備員のalabardiereです。 Trabanteはフィレンツェ、lanzicheneccoにもあります。

La definizione di trabante nel dizionario è alabardiere della guardia degli antichi imperatori di Germania. Trabante è anche a Firenze, lanzichenecco.

イタリア語辞典で«trabante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRABANTEと韻を踏むイタリア語の単語


alicante
a·li·can·te
amante
man·te
ammorbante
ammorbante
ante
an·te
bastante
ba·stan·te
birbante
bir·ban·te
conturbante
con·tur·ban·te
coribante
co·ri·ban·te
diserbante
di·ʃer·ban·te
disturbante
disturbante
durante
du·ran·te
importante
im·por·tan·te
interessante
in·te·res·san·te
mediante
me·dian·te
probante
pro·ban·te
rimbombante
rim·bom·ban·te
rombante
rombante
strapiombante
stra·piom·ban·te
titubante
ti·tu·ban·te
turbante
tur·ban·te

TRABANTEのように始まるイタリア語の単語

trabacca
trabaccolo
trabaldare
trabalderia
traballamento
traballante
traballare
traballino
traballio
traballone
trabaltare
trabalzare
trabalzo
trabalzone
trabattello
trabatto
trabbocchetto
trabe
trabea
trabeata

TRABANTEのように終わるイタリア語の単語

brillante
cantante
comandante
dante
diamante
dominante
elegante
garante
gigante
infante
instante
intrigante
levante
militante
piante
restante
ristorante
variante
visitante
volante

イタリア語の同義語辞典にあるtrabanteの類義語と反意語

同義語

«trabante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRABANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trabanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrabanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trabante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

trabante
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trabante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trabante
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trabante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

trabante
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

trabante
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trabante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

trabante
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trabante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trabante
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trabante
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

trabante
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

trabante
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trabante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trabante
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

trabante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trabante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trabante
70百万人のスピーカー

イタリア語

trabante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trabante
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

trabante
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trabante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

trabante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trabante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trabante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trabante
5百万人のスピーカー

trabanteの使用傾向

傾向

用語«TRABANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«trabante»の使用頻度を示しています。
trabanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trabante»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRABANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trabante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trabante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trabanteに関するニュースでの使用例

例え

«TRABANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrabanteの使いかたを見つけましょう。trabanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
Al Trabante venuto dal militare serviziognon sarà valutato come continuazione di servizio il periodo di tempo, durante il quale avrà servito in tale qualità. ' Gli Uftiziali tutti che andranno in congedo, o saranno comandati, potranno condurre  ...
Sardinia (Kingdom), 1847
2
Ordini permanenti per il Reggimento siciliano di fanteria ...
Art: 1, — Gii Ufficiali di Compagnie, che desidereranno di avere un Soldato per Trabante, dovranno dimandarne, per mezzo del loro Capitano, il permesso al Comandante. Quelli della Piana Maggiore chiederanno un tal permesso ...
Reggimento siciliano, 1813
3
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
[Al Trabante venuto dal militare servizio non sarà valutato come continuazione di servizio il periodo di tempo , durante il quale avrà servito in tale qualità. Gli Utfiziali tutti che andranno in congedo , o saranno comandati, potranno condurre  ...
‎1847
4
Raccolta Delle Leggi, Decreti, Rescritti, Regolamenti ...
Vedendo i buoni e zelanti servigi che prestarono assiduamente, specialmente nelle attuali circostanze, le guardie di palazzo dette trabanti, aumentiamo loro dal 1'; aprile prossimo il soldo di 20 centesimi giornali per ogni trabante comune, ...
‎1869
5
Fausto tragedia di Wolfango Goethe: 1
1. L' onestà vostra! il suo nome è balzello! Siete tutti d' un conio, e la parola Del mes'tiero è: pagate! - (Ad Eilebeute.) . Or batti il tacco - Colla tua preda. Accetti ospiti, il vedi, Qui non siam. ' . (Eaceunt.) PRIMO TRABANTE. Dimmi un po' ...
‎1869
6
Judith
servi ti può sostituire e che egli ha molti incarichi da darti. Oloferne Va bene; amerò me stesso, perché me l'impone il mio signore. Bacio il panchetto dei suoi piedi. Il messo si allontana. Oloferne Trabante! trabante Che ordina Oloferne?
7
Dizionario militare francese italiano
TRABANT s. m. Trabante. Soldato della guardia degl'Imperadori di Alemagna , ed ora di quelli d' Austria , vestito a livrea con brache fatte a strisce , secondo I' uso del tempo nel quale venne quella istituita. Oggi intendesi fra noi per trabante  ...
Mariano D'Ayala, 1841
8
Risposta al trattato delle ragioni della regina ...
I. Ché'lRèCkriftianifsimo non habbia hauuta alcuna giufta caufa di muouerl'armi yperlapretefafuceefsione della Ducea del trabante , e delle altre Prouincie.facc.S. II. Digressione circa la <-ualiditjt della Rinuncia della Regina Chriftià- ...
‎1667
9
Errori di lingua italiana che sono piu in uso notati da ...
Un soldato che sbriga le domestiche faccende d'un ufficiale della milizia comunemente si chiama ordinanza o attendente,e nell'ex-esercito napolitano si chiamò trabante. Ma si vede che trabante era un'ironia. Se dovessi scegliere, non mi ...
Antonio De Nino, 1872
10
Nuoua geografia
... dal fuo Zio Filippo, figlio minore del mentovato Antonio Duca di Borgogna, ereditò i Ducati di trabante e Limburgo , e nel 1436 le Contee di Hannonia, Olanda , Seelanda,' e Frifia da J acque- line unica figlia ed erede del Duca Guglielmo VI, ...
Anton Friedrich Busching, 1774

用語«TRABANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrabanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Je lepšie prísť v trabante na golf ako v mercedese do práce
Je lepšie prísť v trabante na golf ako v mercedese do práce. Fotogaléria. Tvrdí jeden zo slovenských top biznismenov. On a ďalší vám tiež prezradia, čo je na ... «HNonline.sk, 5月 15»
2
In Trabant attraverso l'Europa No Euro
... è stata ribattezzata per l'occasione “The Pequod”, perché come spiega Fancellu, tutte le Trabant hanno un nome: il progetto, denominato “Trabante Trabante”, ... «Buongiorno Slovacchia, 2月 15»
3
Takto sme šli do Chorvátska na Trabante a starej Škode
Takto sme šli do Chorvátska na Trabante a starej Škode. Vydané 26. 6. 2014 o 19:00 Autor: Rastislav Chvála · Zdieľať Zdieľať na ... «SME.sk, 6月 14»
4
Dan Přibáň: Svet ani zďaleka nie je tak nebezpečný, ako vyzerá v …
Sedel som v tom naštartovanom trabante, netušil som, čo mám robiť, prepínač diaľkových svetiel je tam na zemi, tak som na to šliapal. Autu došiel benzín ... «Aktuality.sk, 5月 14»
5
Garáž: Porovnali sme starú Škodu Octaviu RS s novou a vytiahli …
26.6.2014. Takto sme šli do Chorvátska na Trabante a starej Škode. 30.5.2014 ... 26.6.2014. Takto sme šli do Chorvátska na Trabante a starej Škode. 16.6.2014. «SME.sk, 5月 14»
6
“La grande tela del 1673 di Agostino Bonisoli è un tesoro per Treia”
Dall'alto della sua esperienza, ha potuto classificarli senza dubbio come «falcioni de casada», ovvero «da trabante» o «da comparsa», cioè non più armi da ... «Cronache Maceratesi, 11月 13»
7
S trabantom zbalíte baby ľahšie ako s bavorákom
V zime vlastne na trabante nejazdí, šetrí si ho. „Nejazdím na ňom veľa, za rok okolo tisíc kilometrov. Cez zimu na ňom nejazdím vôbec. Strecha, blatníky a dvere ... «Pravda.sk, 7月 13»
8
Hriešne útraty Geissenovcov: Vyhodili 400 000 za autá a skončili v …
Pošlite nám tip Bláznivá rodinka Geissenovcov vysolila za dve autá takmer 400 000 eur. Nakoniec však manželia skončili v trabante. 02.04.2013 12:30. «Topky, 4月 13»
9
Trabant pohľadom konštruktéra a užívateľa II
K pokračovaniu rozprávania o Trabante inšpiruje článok zverejnený na webu venovanom konštrukciám pre motorový paragliding. V prechádzajúcom článku o ... «SME.sk, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Trabante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trabante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z