アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traboccamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRABOCCAMENTOの発音

tra · boc · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRABOCCAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRABOCCAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«traboccamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtraboccamentoの定義

ディクショナリでのオーバーフローの定義は、オーバーフローのアクションです。 瓶からの液体の

La definizione di traboccamento nel dizionario è azione del traboccare: il t. di un liquido da un vaso.


イタリア語辞典で«traboccamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRABOCCAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

TRABOCCAMENTOのように始まるイタリア語の単語

trabalzo
trabalzone
trabante
trabattello
trabatto
trabbocchetto
trabe
trabea
trabeata
trabeato
trabeazione
trabere
trabiccolo
traboccante
traboccare
trabocchetto
trabocchevole
trabocco
trabucarsi
trabucco

TRABOCCAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるtraboccamentoの類義語と反意語

同義語

«traboccamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRABOCCAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traboccamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtraboccamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«traboccamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

溢出
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desbordamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

overflow
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाढ़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فيض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переполнение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transbordamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টলমলানি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trop-plein
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

limpahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Überlauf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オーバーフロー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오버 플로우
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kebanjiran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầy tràn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழிதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ओव्हरफ्लो
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taşma
70百万人のスピーカー

イタリア語

traboccamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przelewowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переповнення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

revărsare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερχείλιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorloop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överflöde
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overløp
5百万人のスピーカー

traboccamentoの使用傾向

傾向

用語«TRABOCCAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«traboccamento»の使用頻度を示しています。
traboccamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traboccamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRABOCCAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«traboccamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«traboccamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、traboccamentoに関するニュースでの使用例

例え

«TRABOCCAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtraboccamentoの使いかたを見つけましょう。traboccamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economia pubblica
Accettata l'esistenza di governi subcentrali con riferimento a certi servizi locali, sorgono tuttavia dei problemi in riferimento agli effetti di traboccamento. I benefici di un certo servizio pubblico locale possono in parte riversarsi anche al di fuori ...
Amedeo Fossati, 2000
2
Dal decentramento alla devolution: il federalismo fiscale in ...
Può essere allora giustificata l'esistenza di livelli di governo intermedi tra quello centrale e quello locale sia per coordinare su aree più vaste i servizi locali in vista degli effetti di traboccamento di questi ultimi; tuttavia tale possibilità non può  ...
Amedeo Fossati, Rosella Levaggi, 2001
3
a2, 2011
Pertanto, nel caso di valori con segno, il riporto finale si ignora, esattamente come si fa quando la sottrazione avviene in una fase sola, mentre l'esistenza o meno del traboccamento deriva dal confronto della cifra più significativa: se la ...
Daniele Giacomini
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
TRABÌCCOLO . Arnese composto d' alcuni legni curvati , che si mette sopra *l fuoco , per porvi su panni a scaldare. §. Dicesi anche Trabiccolo , ogni Macchina stravagante , particolarmente di legno . TRABOCCAMENTO . // traboccare. 5- r.
Paulo Costa, 1826
5
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
TRABICCOLO . Arnese compatto d' alcuni legni curvati , che ti mette sopra 'I fuoco , per porvi tu panni a tcoldare. 5- Dicesi anche Trabiccolo , ogni Macchina stravagante , particolarmente di legno . TRABOCCAMENTO . // traboccare. 5.
‎1826
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
I. Dicesi anche Trabiccolo ogni macchina stravagante, particolarmente di le- # g. II. E per meta/. Bucell. Dial. *)!\. Qual colpa ci ha il provvedere eterno, se noi quelli semo , che alle proprie cadute ci aitiamo i trabiccoli? (Min/ TRABOCCAMENTO ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Abbatte e rovina se medesimo con debito e degno traboccamento. Veclam. Quinti/. C. Taglie- rotti qualunque nodi tu stagnerai , ogni traboccamento li rivocheròe. * £. Il- Traboccamento, chiamano gli Oriuolai quel difetto degli orinoli di tasca ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Anoressia del sessuale femminile. Dal caos alla costituzione ...
e che la sua reazione, sempre per lo stato di Moto- rische Hilflosigkeit, produce il medesimo traboccamento ed il medesimo pianto. Queste grida non sono finalizzate, esse sono effetto del semplice traboccamento e sono di intensità crescente ...
Paolo Cotrufo, 2005
9
Anarchia, stato e utopia
Tali atti, in se stessi non criticabili, hanno un indesiderabile effetto morale di traboccamento. (Le cose sarebbero diverse se non ci fossero tali effetti: per esempio, per la persona che sa di essere l'ultima sulla terra.) Ma perché dovrebbe ...
Robert Nozick, 2008
10
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
Motori a gasolio del combustibile Per la perfetta messa in fase della pompa d' iniezione si consiglia di ricorrere al metodo del traboccamento il quale permette di determinare con esattezza l'inizio della mandata. Si procede come segue: 0 si  ...
Domenico Lucchesi, 1986

用語«TRABOCCAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraboccamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manzoni? Un nevrotico che soffriva di agorafobia
«È una grande contraddizione, che mi sembra di poter spiegare in questi termini: il romanzo è l'argine che Manzoni pone al possibile traboccamento del proprio ... «Il Piccolo, 7月 15»
2
Albano Laziale, Marini si conferma grazie al sostegno dei grillini
... i primi sono carenti e troppo salati mentre sui rifiuti in tanti aspettano un piano per non dover assistere al traboccamento del settimo invaso della discarica. «Il Tempo, 6月 15»
3
Schiuma: scoperto il «mistero», ora la birra non ha più segreti
Un'osservazione simile aveva colpito il collega Alban Sauret, mentre trasportava una pinta di birra con preoccupazioni di traboccamento ridotte al minimo. «Corriere della Sera, 3月 15»
4
Grotte dell'Ogliastra
... seguire un sentiero poco accidentato che vi proporrà frequentemente delle vaschette di traboccamento che in alcuni casi danno vita a dei graziosi laghetti. «Fidelity News, 3月 15»
5
L'inverno europeo nella terza decade di gennaio: il punto della …
Durante questa prima metà di gennaio, la spinta della corrente a getto occidentale è stata provocata dal traboccamento di masse d'aria gelide canadesi al di ... «Leonardo.it, 1月 15»
6
A caccia di virus per scoprire i segreti di Ebola
Lo spillover (traboccamento in inglese) è quel fenomeno che fa sì che un virus «tracimi» da una specie all'altra. Capita spesso in natura, ma sempre più spesso ... «il Giornale, 11月 14»
7
Causa infinita col Comune: vent'anni per il risarcimento
Il privato lamentava anche gli allagamenti al garage della sua proprietà causati dal traboccamento di acqua piovana da un fossato realizzato sulla strada ... «Il Resto del Carlino, 10月 14»
8
La “pausa cena”
... a molte persone anche in Italia: il traboccamento delle ore di lavoro anche nelle fasce serali, e l'abitudine a riprendere posizione davanti al computer anche la ... «Il Post, 8月 14»
9
L'impegno sociale apre il Vangelo al mondo
E così, come scriveva don Tonino Bello «La città, il mondo, reso più umano, sperimenterà un traboccamento di pace». Padre Emanuele (Pasquale) Iovannella, ... «Avvenire.it, 8月 14»
10
L'Iran, i tunnel, e l'ossessione di Netanyahu
... precedenti all'avvio dell'operazione Protective Hedge – e chissà se non sia stato proprio quel tentativo a Sufa a fare da ultima goccia per il traboccamento del ... «Formiche.net, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Traboccamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/traboccamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z