アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trabalzone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRABALZONEの発音

tra · bal · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRABALZONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRABALZONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trabalzone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrabalzoneの定義

ディクショナリのtrabalzoneの定義は次のとおりです。 「trabàlzo」の Trabalzoneはまた、暴力的なショックです。

La definizione di trabalzone nel dizionario è accr. di “trabàlzo”. Trabalzone è anche scossa violenta, sussulto.


イタリア語辞典で«trabalzone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRABALZONEと韻を踏むイタリア語の単語


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bolzone
bol·zo·ne
bozzone
boz·zo·ne
calzone
cal·zo·ne
canzone
can·zo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
garzone
gar·ʒo·ne
interzone
in·ter·ʒo·ne
mascalzone
ma·scal·zo·ne
mozzone
moz·zo·ne
no fly zone
no fly zone
panzone
panzone
punzone
pun·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ronzone
ron·ʒo·ne
spezzone
spez·zo·ne
stazzone
staz·zo·ne
tenzone
ten·zo·ne

TRABALZONEのように始まるイタリア語の単語

trabacca
trabaccolo
trabaldare
trabalderia
traballamento
traballante
traballare
traballino
traballio
traballone
trabaltare
trabalzare
trabalzo
trabante
trabattello
trabatto
trabbocchetto
trabe
trabea
trabeata

TRABALZONEのように終わるイタリア語の単語

buzzone
dirizzone
erbazzone
lezzone
pezzone
ravizzone
scarpazzone
scazzone
scorzone
scozzone
singolar tenzone
stanzone
stramazzone
strapazzone
strizzone
terzone
tizzone
torzone
tozzone
villanzone

イタリア語の同義語辞典にあるtrabalzoneの類義語と反意語

同義語

«trabalzone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRABALZONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trabalzoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrabalzoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trabalzone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

trabalzone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trabalzone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trabalzone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trabalzone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

trabalzone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

trabalzone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trabalzone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

trabalzone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trabalzone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trabalzone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trabalzone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

trabalzone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

trabalzone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trabalzone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trabalzone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

trabalzone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trabalzone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trabalzone
70百万人のスピーカー

イタリア語

trabalzone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trabalzone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

trabalzone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trabalzone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

trabalzone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trabalzone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trabalzone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trabalzone
5百万人のスピーカー

trabalzoneの使用傾向

傾向

用語«TRABALZONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«trabalzone»の使用頻度を示しています。
trabalzoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trabalzone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、trabalzoneに関するニュースでの使用例

例え

«TRABALZONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrabalzoneの使いかたを見つけましょう。trabalzoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita del venerable Padre Fr. Giuseppe da Copertino de minori ...
... fto gli arriva va nuova, с diceva hor' ad uno, hor' ad un altro , Ecco Giuda , ebe viene . Fuggi Giesù .' Ab l è preso Giesù . Cammînava poi à trabalzone , come fe dictro ne aniafie al fuo Sigaore con palfo tremol one, e mal сотрэЛо, e ripeteva, ...
Domenico Bernino, 1722
2
L'irresistibile ascesa del Cavalier B.
Lungo il tragitto il banchiere sfoglia il giornale e sprofonda nella lettura delle pagine finanziarie, tanto che dopo un po', quando l'autista l'avvisa che sono arrivati, ha un trabalzone che gli fa scuotere i grandi fogli, guarda dal finestrino, vede ...
Luigi Tua, 2014
3
Lettera ai Sovrani sulla Rivoluzione Francese
Avreste dovuto tirare le somme: per tener su la baracca ci vuole tanta prudenza, bisogna evitarle ogni trabalzone. Ma voi no, povero cervellino. Qualche tempo dopo, un concilio di prelati tedeschi emanò energici decreti per limitare l'autorità  ...
Serafino Balduzzi, Giuseppe Gorani, 2012
4
L'agenzia Felsner: Romanzo
Non potè terminare; un trabalzone lo gettò fra le lunghe braccia di Borgia. Le giovinette strillarono. Il tremebondo Cugini rotolò sul fondo del carro. Nordio e Bellavita, travolli da un rovescione d'acqua venuto giù dal telone, si abbracciarono.
Ezio Camuncoli, 1950
5
Nuova antologia: 1877
Un trabalzone della carrozza gli mozzò la parola in gola; ma subito dopo ei riprese imperterrito: — Io non lo conosco ancora questo sotto-prefetto. È venuto da poco, e va in giro per conoscere il circondario. Coll'ispettore invece siamo come ...
Francesco Protonotari, 1877
6
Scritti editi e inediti di Gino Capponi, per cura di M. ...
Eppure siffatto trabalzone sotto straniera dominazione, riebbe alquanto la Toscana dalla decrepitezza medicea, siccome il sangue lorenese aveva ringiovanita l'invecchiata casa d'Austria. Erano i prin- ' cipi lorenesi provati dalla fortuna, ...
Gino Alessandro G.G. Capponi (march.), Marco Tabarrini, 1877
7
Fine ottocento. Carducci, Pascoli, D'Annunzio e minori. - ...
fondamentale bonaccionaggine d'eterno principiante, si dovesse in parte anche a qualche trabalzone prenatale. Il pallido Cherubino della Vendetta avrebbe in tal caso lasciato una venatura di gelo nei pre- cordii del Gran Zelatore della ...
Antonio Baldini, 1947
8
Le droghe
Laudomia Bonanni. È stato un fulmine. In sogno. La voce. È una femminuccia. L' accusa di Giulio a me. La sua voce nel sonno. Finirò per sentire le trombe del Giudizio. Mi sono svegliata con un trabalzone, cercandolo nel letto accanto come  ...
Laudomia Bonanni, 1982
9
Prontuario di pronunzia e di ortografia
trabaUti). tortoio, s. m. (pl. tortoi). traballone, s. m. tórtolo, s. m. trabalzare, ( trabalzo). tortora, s. f. trabalzone, s. m. tortore, s. m. (bastone). trabea, s. f. [-à-]. tortoreggiamento, s. m. trabeazione, s. f. tortoreggiare, (tortor eggio). trabiccolaio, s. m. ...
Giulio Bertoni, Francesco A. Ugolini, 1939
10
Racconti: 1928-1936
Il bandito rimase come disorientato; ai polsi, oltre alle catene, aveva ritorto un fagotto d'indumenti; nel trambusto, in un trabalzone inaspettato, gli cadde di capo il berretto, la folla se ne impadronì 202 LORENZO VIANI, RACCONTI (1928-1936 )
Lorenzo Viani, Marco Veglia, 2008

参照
« EDUCALINGO. Trabalzone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trabalzone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z