アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trabalzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRABALZOの発音

tra · bal · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRABALZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRABALZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trabalzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrabalzoの定義

ディクショナリのリバウンドの定義はリバウンドしています。 傾きはまた、裕福な利得である。

La definizione di trabalzo nel dizionario è rimbalzo, sobbalzo. Trabalzo è anche usura, guadagno illecito.


イタリア語辞典で«trabalzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRABALZOと韻を踏むイタリア語の単語


alzo
al·zo
balzo
bal·zo
calzo
cal·zo
contrabbalzo
con·trab·bal·zo
di rimbalzo
di rimbalzo
in rialzo
in rialzo
rialzo
rial·zo
rimbalzo
rim·bal·zo
rincalzo
rin·cal·zo
sbalzo
ʃbal·zo
scalzo
scal·zo
sobbalzo
sob·bal·zo
sopralzo
so·pral·zo
sovralzo
sovralzo

TRABALZOのように始まるイタリア語の単語

trabacca
trabaccolo
trabaldare
trabalderia
traballamento
traballante
traballare
traballino
traballio
traballone
trabaltare
trabalzare
trabalzone
trabante
trabattello
trabatto
trabbocchetto
trabe
trabea
trabeata

TRABALZOのように終わるイタリア語の単語

cazzo
di mezzo
gonzo
in mezzo
indirizzo
lazo
marzo
mezzo
milzo
palazzo
pezzo
pranzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
smilzo
terrazzo
terzo
utilizzo

イタリア語の同義語辞典にあるtrabalzoの類義語と反意語

同義語

«trabalzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRABALZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trabalzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrabalzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trabalzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

trabalzo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trabalzo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trabalzo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trabalzo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

trabalzo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

trabalzo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trabalzo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

trabalzo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trabalzo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trabalzo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trabalzo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

trabalzo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

trabalzo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trabalzo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trabalzo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

trabalzo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trabalzo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trabalzo
70百万人のスピーカー

イタリア語

trabalzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trabalzo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

trabalzo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trabalzo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

trabalzo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trabalzo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trabalzo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trabalzo
5百万人のスピーカー

trabalzoの使用傾向

傾向

用語«TRABALZO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«trabalzo»の使用頻度を示しています。
trabalzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trabalzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRABALZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trabalzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trabalzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trabalzoに関するニュースでの使用例

例え

«TRABALZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrabalzoの使いかたを見つけましょう。trabalzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Quante volte dal foglio di spedizione e da' lasciapassare e spedizioni per trabalzo esibili da' capitani si rileverà la mancanza della presentazione di qualcbe lasciapassare o di spedizione per trabalzo ebe si trova riportato nel foglio di ...
Napoli (Stato), 1826
2
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Naples (Kingdom). ( N.# 1079. ) Decreto concernente la riespor— tazione ed il trabalzo delle mercanzie estere ed indigene che arrivano ne' porti de' domi— nj di qua del Fara. > > ' A ....'. *\«»« . -l-i , , -:.. -: . r J^apotf, 1 Giugno *8a4.
Naples (Kingdom), 1824
3
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
Nel trabalzo poi per aprovigionamento si avvera la circostanza della vendita e del consumo che rende i generi suscettivi di dazio, secondo l'art. 197 della legge amministrativa de'l2 dicembre 18l6. Nè v' ha sul proposito alcuna eccezione in ...
‎1853
4
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
Pubblicato in Napoli il,dì 7 di Novembre 1845____0_-_. ( N .° 10411. ) DECRETO col quale si permette il trabalzo delle merci che pervengono sopra battelli a vapore ne' porti di Napoli e di Palermo. Napoli, 19 Ottobre 1846. FERDINANDO 11.
Regno delle Due Sicilie, 1846
5
Francesco 1. per la grazia di Dio Re del regno delle Due ...
Dovranno similmente i capitani esser portatori delle spedizioni per trabalzo e de' lasciapassare corrispondenti ai termini degli articoli a64 4168 e 269. o A a 'r. 372 . 'î I capitani de' legni provvenienti dal Porto franco di Messina , e diretti per l' ...
Due Sicilie, 1826
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Che del cocchiume Uscir mi vuoi, per trabalzare un prete . Cani. Cara. 3g. Noi appiani pur eh' a voi anche ne giova Di questo trabalzare . (Qui in sentimento equivoco, nel significato di Trabalzo.) (A) *$. II. Trabalzare, neutr. Quel saltare che fa ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
7
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Nel trabalzo poi per approvigionamento si avvera lu circosianza della vendita e del consumo che rende i generi susceltivi di dazio, secondo l'ari. 197 della legge amministrativa de'12 dicembre 1816. Né v'ha sul proposito alcuna eccezione in ...
‎1850
8
Esposizione della legge del 19 giugno 1826, sulle dogane del ...
... per trabalzo esibiti dai capitani si rileva la mancanza della Presentazione di qualche lasciapassare o di spedizione per trabalzo che si trova riportato nel foglio di spedizione , allora , 'se dalla verifica in grosso prescritta dall'articolo 273 , i ...
Due Sicilie, Raffaele Mastriani, 1838
9
Anno di Pietro Mengoli priore di Santa Maddalena, professore ...
che col suo lembo superiore caminaua per la sua linea , se* gnata del dì 20 , saluo che rare volte la trapassaua alquanto , dilarando la specie :e che col lembo inferiore secondana la linea del di 20 , ma non arriuaua , se non di trabalzo ,-à ...
Pietro Mengoli, 1673
10
Opere
TRABALZO, colla significazione di Usura, o Guadagno inutile , come gli accorda la Crusca , non si conosce nella lingua comune , perchè in questa un tal vocabolo, che si tiene identico a Strabalzo , vale Un movimento irregolare e violento da ...
Giovani Romani, 1826

用語«TRABALZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrabalzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Egitto, morti in vacanza due turisti italiani
L'altra vittima, Gabriella Trabalzo di 45 anni, ha avuto un malore in spiaggia. Entrambi i corpi sono stati composti nell'obitorio dell'ospedale di Marsa Alam. «La Repubblica, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Trabalzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trabalzo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z