アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trabocchevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRABOCCHEVOLEの発音

tra · boc · che · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRABOCCHEVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRABOCCHEVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trabocchevole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrabocchevoleの定義

辞書のオーバーフローの定義がオーバーフローしています。

La definizione di trabocchevole nel dizionario è strabocchevole.


イタリア語辞典で«trabocchevole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRABOCCHEVOLEと韻を踏むイタリア語の単語


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

TRABOCCHEVOLEのように始まるイタリア語の単語

trabalzo
trabalzone
trabante
trabattello
trabatto
trabbocchetto
trabe
trabea
trabeata
trabeato
trabeazione
trabere
trabiccolo
traboccamento
traboccante
traboccare
trabocchetto
trabocco
trabucarsi
trabucco

TRABOCCHEVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

イタリア語の同義語辞典にあるtrabocchevoleの類義語と反意語

同義語

«trabocchevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRABOCCHEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trabocchevoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrabocchevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trabocchevole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

trabocchevole
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trabocchevole
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trabocchevole
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trabocchevole
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

trabocchevole
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

trabocchevole
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trabocchevole
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

trabocchevole
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trabocchevole
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trabocchevole
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trabocchevole
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

trabocchevole
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

trabocchevole
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trabocchevole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trabocchevole
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

trabocchevole
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trabocchevole
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trabocchevole
70百万人のスピーカー

イタリア語

trabocchevole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trabocchevole
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

trabocchevole
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trabocchevole
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

trabocchevole
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trabocchevole
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trabocchevole
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trabocchevole
5百万人のスピーカー

trabocchevoleの使用傾向

傾向

用語«TRABOCCHEVOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«trabocchevole»の使用頻度を示しています。
trabocchevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trabocchevole»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRABOCCHEVOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trabocchevole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trabocchevole»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trabocchevoleに関するニュースでの使用例

例え

«TRABOCCHEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrabocchevoleの使いかたを見つけましょう。trabocchevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volgarizzamento delle pistole d'Ovidio testo del buon secolo ...
Add. Disteso, Diritto . Mi parve vedere le vele tese al trabocchevole vento chiamato Noto . pag. 93. y Tigre . Che gli antichi dissero anche Tigra, e Tigro, Animal noto per crudeltà, e fierezza. Bacco Iddio del vino cc. siede altamente in sulle carra ...
Publius Ovidius Naso, Luigi Rigoli, 1819
2
Volgarizzamento delle Pistole d'Ovidio
Teso. Add. Disteso, Diritto . Mi parve vedere le vele tese al trabocchevole vento chiamato Noto . pag. 9Ò, . Tigre. Che gli antichi dissero anche Tigra, e Tigro, Animai noto per crudeltà, e fierezza. Bacco Iddio del vino ec. siede altamente in sulle ...
Ovid, Luigi Rigoli, 1819
3
L'astronomia e la geologia per l'intelligenza di ogni ordine ...
I terreni terziari di Monte Bolca nel Veronese sono famiggerati per la trabocchevole abbondanza di pesci fossili che contengono, i quali si conservano tuttavia , quasi non tocchi esi mostrano bene ordinati lungo.la Costa, dentro un calcare ...
Leonardo Porta, 1857
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Traboccare , preci pi tare . Traboccare, empire a dismisura. Trabocchello , trabocchetto , insidia. Trabocchevole , che eccede di inisura. Trabocchevole , precipitoso. Trabocco , mortajo. Trabocco, precipizio. Traboccone , av.- precipitosamente.
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
_v. п. regor`Iyer, irébucber Traboccare, v. n. déborder, ( en parlant des rivières ) yTraboccaxe ‚ v. a. lancer, jt'ter TRA Traboccalo , la, a. regorде , _furieux Tsabncchello, Trabocclxelto, s. m. trappe. trébue/iet Trabocchevole , a. regorgeanß, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
6
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
... contenti di corrispondere , aprendo i vostri sensi a riceverla in quell'eccesso, nel qua! egli è disposto di traboccai vela. TRABOCCHEVOLE. Detto di persona. Arrigh. 107. Tu lieve e sinistra (parla alla fortuna), tu trabocchevole, tu furiosa, ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
TRABOCCHÉVOLE . Add. Che eccede fuor di mi- tura , Smisurato . Lat. immensus . Gr. (/Wf/ulTpof • Ovid. Piit. 44- Mi parve vedere le vele lese al trabocchevole vento chiamato Noto. Salvili, dite. i. 3g8. Divenuto a un tratto |>er la trabocchevole ...
Paulo Costa, 1826
8
L'astronomia e la geologia per l'intelligenza di ogni ordine ...
I terreni terziari di Monte Bolca nel Veronese sono famiggerati per la trabocchevole abbondanza di pesci fossili che contengono, i quali si conservano tuttavia , quasi non tocchi e si mostrano bene ordinati lungo la Costa, dentro un calcare ...
‎1837
9
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... a. regor- gé, furieux Trabocchello ,ì*"*^ Trabocchetto , i ",* Trabocchevole , a. regor- geant , excessif Trabocchevole, a. precipite, imprudent Trabocchevolmcnte, adv. ex orb itamment Trabocco, sub. ni. nane, précipice, regorgemcr.t Trabocco ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
10
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
... aprendo i vostri sensi a riceverla in quell'eccesso, nel qual egli è disposto di trabocc1irvela. TRABOCCHEVOLE. Detto di persona. Arrigh. i07. Tu lieve e sinistra (parla alla fortuna), tu trabocchevole, tu furiosa, tu, che non hai in te ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840

用語«TRABOCCHEVOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrabocchevoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
14 dicembre 1980, campionato di serie D: il Carbonia batte la Torres …
... la Torres di Vanni Sanna ospita il Carbonia di Renzo Cappellaro allo stadio Acquedotto, davanti ad un pubblico trabocchevole, con alcune centinaia di tifosi ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 6月 15»
2
Heysel: rispetto e memoria
L'indignazione è trabocchevole… Poi mi calmo e penso che la vita prima o poi restituisce sempre al male il male. Chi inquina la sua fonte muore avvelenato. «Giulemanidallajuve, 5月 15»
3
Mostra di Venezia, le Giornate degli Autori sposano Castelfalfi con l …
Il regista arriverà alla festa con un trabocchevole contorno di attori, tecnici, amici e sostenitori: una festosa invasione nel segno della Puglia che il film ha voluto, ... «gonews, 2月 14»
4
Il consigliere Lana plaude al film di Elisabetta Sgrabi sul pittore …
“Una folla trabocchevole è accorsa ieri all'Eden per vedere il film di Elisabetta Sgarbi sul pittore pratese Andrea Martinelli, reduce dai successi del Pecci a ... «gonews, 1月 14»
5
Breve cronaca di un dolce agguato
Ma è soprattuto il ripieno più abbondante e trabocchevole mai visto in commercio. Non dimenticherò mai l'espressione sconsolata di mia moglie, quando m'ha ... «Corriere della Sera, 11月 11»
6
Il Pdl romano s'accampa per gridare al golpe tra yuppie e gladiatori
generale corale applauso tra la pur non trabocchevole folla – più e meglio del “Viva Viva Sant'Eusebio!” di manfrediana memoria. E' offeso, il popolo pidielle. «Il Foglio, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Trabocchevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trabocchevole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z