アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tracciabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRACCIABILEの発音

trac · cia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRACCIABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRACCIABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tracciabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtracciabileの定義

ディクショナリでのトレーサブルの定義は、それを描くことができることである。 トレーサブルとは、ラベルと付随する文書、原産地、および生産とマーケティングのさまざまな段階で、その食品が認定されている食品でもあります。

La definizione di tracciabile nel dizionario è che può essere tracciato, disegnato. Tracciabile è anche di prodotto alimentare del quale sono certificate, sull'etichetta e su documenti di accompagnamento, il luogo d'origine e le varie fasi di produzione e commercializzazione.


イタリア語辞典で«tracciabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRACCIABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

TRACCIABILEのように始まるイタリア語の単語

traccagnotto
tracce
traccheggiamento
traccheggiare
traccheggiatore
traccheggiatura
traccheggio
tracchete
traccia
tracciabilità
traccialinee
tracciamento
tracciante
tracciare
tracciaspessori
tracciato
tracciatoio
tracciatore
tracciatrice
tracciatura

TRACCIABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるtracciabileの類義語と反意語

同義語

«tracciabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRACCIABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tracciabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtracciabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tracciabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

溯源
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trazable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

traceable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يمكن عزوها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прослеживаемый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rastreável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুসরণযোগ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

traçabilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dikesan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auffindbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トレーサブル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

추적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

turut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

theo dõi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காணக்ககூடியவையாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शोध लागण्यासारखा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

izlenebilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

tracciabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

identyfikowalne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

простежується
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trasabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανιχνεύσιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opspoorbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spårbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sporbar
5百万人のスピーカー

tracciabileの使用傾向

傾向

用語«TRACCIABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«tracciabile»の使用頻度を示しています。
tracciabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tracciabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRACCIABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tracciabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tracciabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tracciabileに関するニュースでの使用例

例え

«TRACCIABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtracciabileの使いかたを見つけましょう。tracciabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali universali di medicina
... ma che rendesi più comune coli' avanzare dell'età, che investe le femmine tre volte a paragone del maschi, più frequente tra i popoli inciviliti, che tra quelli comparativamente barbari, tracciabile in alcuni esempj ad un'affezione mentale, e in ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1846
2
Non solo calcoli: Domande e risposte sui perché della matematica
Si può facilmente provare che questa funzione è discontinua in ogni punto reale, perché sia i razionali, sia gli irrazionali sono densi in R. Anche il suo grafico, per lo stesso motivo, non è tracciabile senza sollevare la penna, neppure per un ...
Vinicio Villani, Claudio Bernardi, porcaro roberto, 2013
3
Enciclopedia Anticrisi - SECONDA EDIZIONE - Una guida ...
L'obiettivo da cui ogni linea-guida discende è una lineaguida di livello gerarchicamente superiore, graficamente tracciabile con un ramo che sale verso l'alto. Ad esempio, se vado alla stazione per incontrare il mio amico Giorgio, l' incontrare il ...
Yamada Takumi, Danilo Lapegna, 2013
4
(D)istruzioni per l'uso:
Inoltre avete bisogno di un conto corrente presso una banca estera,inmodo che ilTrattamento diFine Rapporto cheharichiesto a questi signori non sia tracciabile. Ora, fortunatamente per me, lei non dispone di questo conto, mentre io sì!
Nicolò Bonazzi, 2012
5
Frode fiscale su attività lecite e riciclaggio di denaro: ...
I metodi di riciclaggio, come quelli di elusione, evasione e frode fiscale ( soprattutto a livello internazionale) sono anch'essi sempre più sofisticati, internazionalizzati e soprattutto segmentati in modo da poter renderne difficilmente tracciabile la ...
Giuseppe Rebecca, Giancarlo Cervino, 2006
6
Sulla grande nebulosa di Orione: memoria
Si vede che tutto è pieno di nebbia, e da questo sito è tracciabile la nebulosità fino a 6 Orione. Le stelle qui appaiono cinte da una leggera aureola, benché il cielo sia limpidissimo. Ma ciò non sarebbe criterio sicuro. Per assicurarsene in ...
Angelo Secchi, 1868
7
Teoria delle funzioni di variabili complesse esposta dal ...
e quindi aversi un solo valore per qualunque cammino tracciabile nel finito. Ma importa di ricercare la influenza del cammino senza presupporre l'esistenza della funzione F. Questa investigazione si trova già fatta da Cauchy nella Memoria ...
‎1868
8
I troppi libri. Leggere e pubblicare in un'epoca di «abbondanza»
... comprensibile per numerosi motivi: possono vendersi a milioni di copie; sono destinati a un pubblico anonimo; sono un prodotto industriale che riproduce e moltiplica simboli; storicamente, sono all'inizio della linea tracciabile dalla Bibbia di ...
Gabriel Zaid, 2005
9
Prova e studi di settore
... la Corte si troverebbe, ab origine, impossibilitata ad intervenire, stante la netta distinzione tracciabile tra la quaestio facti e la quaestio iuris. In altre parole, insomma, qui non vi sarebbe neanche luogo all'applicazione del criterio teleologico, ...
Marco Versiglioni, 2007
10
La posta elettronica. Tecnica & best practice
... Clean lo “status” del messaggio in questo caso “clean” privo di virus Come si vede il messaggio e-mail non transita “solo” lungo il suo percorso, ma in compagnia di una fitta serie di informazioni, che lo rendono univoco e tracciabile. A tutto ...
Massimo F. Penco, 2011

用語«TRACCIABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtracciabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teramo, pesce non tracciabile e cucina a ridosso di un cantiere …
PESCARA - Circa 1,4 quintali di pesce e carne sottoposti a procedure di congelamento non idonee, nonchè privi di tracciabilità, sequestrati ai fini dell'immediata ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
TRASTEVERE/ Chiuso ristorante senza cucina e con cibo non …
TRASTEVERE/ Chiuso ristorante senza cucina e con cibo non tracciabile ... di altri alimenti, carne e pesce, completamente privi della richiesta tracciabilità. «Online-News, 6月 15»
3
Ue: etichetta cibi più tracciabile solo se il produttore vuole
Roma, 20 mag. (askanews) - Più informazioni e tracciabilità sull'etichetta dei beni alimentari, ma solo se ne ha voglia il produttore. In sintesi è questa la ... «askanews, 5月 15»
4
Provenienza della carne tracciabile: in arrivo le nuove etichette
ROMA. «Finalmente non sarà più anonima la provenienza della carne fresca di maiale, di agnello e capretto grazie all'entrata in vigore dal primo aprile anche in ... «Giornale di Sicilia, 3月 15»
5
Pelletteria, un settore sempre più tracciabile, trasparente e …
Una filiera di qualità, sempre più tracciabile, trasparente e sostenibile. Questo l'obiettivo del protocollo d'intesa per la legalità e qualificazione della pelletteria in ... «gonews, 3月 15»
6
Professione cuoco, come cambia lo chef del futuro agli …
Tracciabile, biologico, ecosostenibile, buono, sano, tecnologico e bello (dal punto di vista della presentazione dei piatti). E' così che deve essere il cuoco del ... «gonews, 2月 15»
7
Ambulanti e pesce non tracciabile, raffica di multe e sequestri
Ma della tracciabilità di quei prodotti ittici neanche l'ombra. Polizia, finanza, guardia costiera e vigili urbani hanno eseguito una serie di controlli in una grossa ... «PalermoToday, 2月 15»
8
Caio: "Renderemo la posta tracciabile"
"Abbiamo in programma un importante investimento informatico per rendere tutta la nostra posta tracciabile. E' un servizio che già oggi offriamo per alcune ... «Corriere delle Comunicazioni, 2月 15»
9
Carne di maiale sempre più tracciabile. L'allevamento finisce in …
Braciole e costolette tracciabili al 100%. Con un nuovo regolamento europeo è stato deciso che, a partire dal prossimo 1 aprile 2015, dovranno essere indicate ... «SapereFood, 1月 15»
10
Nuovo Isee e Dsu senza Caf: mantenimento tracciabile
Nuovo Isee e Dsu senza Caf: mantenimento tracciabile. RICHIEDI CONSULENZA SU QUESTO ARGOMENTO. Riccometro: l'indicatore (Isee) che misura la ... «La Legge per Tutti, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tracciabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tracciabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z