アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trasverso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRASVERSOの発音

tra · ʃver · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASVERSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRASVERSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trasverso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrasversoの定義

辞書内のトランスバーサルの最初の定義は、トランスバーサル(transversal)です。 横行の別の定義は、筋肉束が斜めに配置されている腹筋である。 Trasversoは屋根裏部屋または足場にもあり、主梁を接続しています。

La prima definizione di trasverso nel dizionario è trasversale: via trasversa. Altra definizione di trasverso è muscolo addominale in cui i fasci muscolari sono disposti obliquamente. Trasverso è anche in un solaio o in un'impalcatura, trave di collegamento tra le travi principali.


イタリア語辞典で«trasverso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRASVERSOと韻を踏むイタリア語の単語


andare verso
andare verso
attraverso
at·tra·ver·so
avverso
av·ver·so
capoverso
ca·po·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
di traverso
di traverso
dirigersi verso
dirigersi verso
diverso
di·ver·so
estroverso
e·stro·ver·so
everso
ver·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
passare attraverso
passare attraverso
perverso
per·ver·so
riverso
ri·ver·so
traverso
tra·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

TRASVERSOのように始まるイタリア語の単語

trastullarsi
trastullevole
trastullo
trastullone
trasudamento
trasudare
trasudativo
trasudatizio
trasudato
trasudazione
trasumanare
trasumanazione
trasversale
trasversalismo
trasversalità
trasversalmente
trasviare
trasvolare
trasvolata
trasvolatore

TRASVERSOのように終わるイタリア語の単語

a traverso
caporiverso
cardo controverso
deverso
disperso
emerso
immerso
in modo inverso
innamorato perso
muoversi verso
per traverso
perso
provare compassione verso
recto e verso
sommerso
sovverso
sperso
spostarsi verso
tendere verso
terso

イタリア語の同義語辞典にあるtrasversoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRASVERSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trasverso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trasversoのイタリア語での同義語

«trasverso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASVERSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trasversoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrasversoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trasverso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

transverso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

transverse
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستعرض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поперечный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transversal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুপ্রস্থ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

transverse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melintang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Quer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

横の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

횡축
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

melintang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngang
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறுக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आडवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

enine
70百万人のスピーカー

イタリア語

trasverso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poprzeczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поперечний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

transversal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκάρσιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dwars
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

transversell
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tverrgående
5百万人のスピーカー

trasversoの使用傾向

傾向

用語«TRASVERSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«trasverso»の使用頻度を示しています。
trasversoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trasverso»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASVERSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trasverso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trasverso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trasversoに関するニュースでの使用例

例え

«TRASVERSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrasversoの使いかたを見つけましょう。trasversoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato elementare di geometria piana e solida del prof. M. ...
Un diametro però che sia limitato dalla curva, dicesi diametro trasverso, mentre quello non limitato, diametro non trasverso. Applicasi pure ai diametri, la denominazione di diametro determinato se è trasverso , di diametro indeterminato se ...
M. Serra, 1869
2
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
Le vene inferiori del cervelletto, nascono dalla faccia inferiore di quest'organo, si riuniscono in due o tre tronchi, camminano dall' avanti all' indietro e dall' indentro all'infuori, e si aprono dal basso in alto nel seno trasverso. g. Seno petroso ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
3
Trattato
V. Il muscolo trasverso dell'addome (I) situato sotto detl' obliquo interno, ed attaccato esso pure al margine interno della cresta, ed alla spina anteriore dell' osso del fianco, non discende colle sue carni tanto in basso ed in tanta vicinanza del ...
‎1836
4
Colon-TC Virtuale: Tecniche e Modalità d'esecuzione
La faccia posteriore è in contatto con muscolo iliaco, muscolo quadrato dei lombi, muscolo trasverso dell'addome, parte inferiore della faccia anteriore del rene destro. La faccia laterale è in rapporto con la parete addominale laterale e con la  ...
Francesco Franchi
5
Dizionario Enciclopedico delle Matematiche
Proprietà dell'iperbole. Nell'ipcr'bole i quadrati delle' semiordinate sono l'uno all' altro come i rettangoli dell'ascissa, per una linea retta composta dcll'ascissa, e dell'alle trasverso; donde ne segue, che a misura che le ascis-ì se x,aumentano,  ...
‎1800
6
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
CONGlUGATO Asse, di-un'ellisse, è il più corto diametro, o asse, che bissecal' asse più lungo o trasverso. Talè FF, Tav. Come/;e , fig. 31. Vedi ELLrssE . _ Egli è dimostrato, 1°. Chein una ellisse, 'l'asse eongiugato è una media proporzionale ...
‎1749
7
*Degli aneurismi: 1
V. Il muscolo trasverso dell'addome (x) situato sotto dell' obliquo interno, ed attaccato esso pure al margine interno della cresta, ed alla spina anteriore dell' osso del fianco, non discende colle sue carni tanto in busso ed in tanta vicinanza del ...
‎1836
8
Efraimo chambers
Diametro , o asse, nelle Coniche , è una linea retta , che bisseca o taglia iu due il diametro trasverso. Vedi ñ-DIAMETRO, CONlC-A sèzione , ed AS'SE. - .CoNGlUc -A'ro Affi} , di un'cllisse , è il più corto diametro o asse , che bisseca l'asse più ...
‎1772
9
Opere Del Cav. Antonio Scarpa
Le fibre sue più inferiori non sono spostate da alcun corpo che le trapassi. lmperciocchè il cordone spermatico nell'at traversare che fa le paretimuscolari del ventre, non passa fra alcuna diva' ricazìone delle fibre carnose inferiori del trasverso ...
‎1836
10
Dei Muscoli Tendinosi, E Delle Borse Mucose
Alle VO'È' questo tendine è triplice, e si congiunge con una parte allo splenio, al biventre, ed al discendente del collo, o al trachelomastoideo, e colle altre due si connette al trasverso del collo. Alle volte è semplice, aderisce col trasverso del ...
‎1819

用語«TRASVERSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrasversoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Addominali scolpiti in 8 minuti
... costituita da un solo muscolo ( il retto dell'addome ) e la parte laterale formata da tre strati di muscoli ( obliquo esterno, obliquo interno e muscolo trasverso ). «La Fucina, 7月 15»
2
Sepsi perianale con duplice ulcera del canale anale,fistola …
Il 21.11.14 faccio la colonscopia descrizione: esame condotto fino al trasverso e non oltre per intolleranza della paziente. Buona toilette colica ( Boston score 3) ... «Medicitalia.it, 6月 15»
3
Curare l'emicrania cronica con una puntura lombare
La compressione del seno trasverso finisce per ostacolare il ritorno del sangue dalla testa al cuore, facendo aumentare la pressione venosa cerebrale con ... «HealthDesk, 5月 15»
4
Esercizi per il mal di schiena: ecco come allenare il core!
La base dell'allenamento del core consiste nell'imparare a contrarre volontariamente il muscolo trasverso dell'addome e l'obliquo interno. Una corretta ... «Eticamente.net, 5月 15»
5
Colon duro e dolori saltuari
Ultimi 15cm nella norma.Intero colon nella norma (lieve iperemia del sigma aspecifica). Biopsie nell'ileo, colon ascendente, trasverso, discendente, nel sigma e ... «Medicitalia.it, 5月 15»
6
Iperplasia nodulare linfoide del colon trasverso
la colonscopia è stata fatta fino al cieco; c'è un'iperplasia nodulare linfoide del colon trasverso; secondo lei, da cosa potrebbe dipendere? secondo lei la terapia ... «Medicitalia.it, 4月 15»
7
Tumore colon trasverso
L'esame istologico dice: polipo del colon trasverso,lembi biotici caratterizzati da lesione adenomatosa ad architettura tubulo villosa con diffuse note di displasia ... «Medicitalia.it, 3月 15»
8
Il Chievo pensa alla Roma Impossibile recuperare Frey
Quasi impossibile infatti il recupero di Nicolas Frey, che oggi è tornato ad allenarsi dopo la frattura del processo trasverso destro della terza e quarta vertebra ... «L'Arena, 3月 15»
9
Dolore al ginocchio ed esito RMN, quali cause?
Rotula bassa con mantenuto asse trasverso.” Vorrei gentilmente conoscere la spiegazione di tale esito e possibilmente un consiglio su come regolarmi e se mai ... «MedicinaLive, 2月 15»
10
Dolori allo stomaco
Buongiorno Dottore le chiedo un consulto perchè da circa due mesi soffro di dolori allo stomaco e colon trasverso. Sento dolore alla bocca dello stomaco ed ho ... «Medicitalia.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trasverso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trasverso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z