アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trastullone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRASTULLONEの発音

tra · stul · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASTULLONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRASTULLONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trastullone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrastulloneの定義

辞書の中のトラストラトンの定義は、無駄なおもちゃのトリックで時間を無駄にする人です。 gingillone、バロコ。

La definizione di trastullone nel dizionario è persona che perde tempo in futili trastulli; gingillone, baloccone.


イタリア語辞典で«trastullone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRASTULLONEと韻を踏むイタリア語の単語


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

TRASTULLONEのように始まるイタリア語の単語

trassato
trassinare
trasteverino
trasto
trastulla
trastullamento
trastullare
trastullarsi
trastullevole
trastullo
trasudamento
trasudare
trasudativo
trasudatizio
trasudato
trasudazione
trasumanare
trasumanazione
trasversale
trasversalismo

TRASTULLONEのように終わるイタリア語の単語

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

イタリア語の同義語辞典にあるtrastulloneの類義語と反意語

同義語

«trastullone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASTULLONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trastulloneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrastulloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trastullone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

trastullone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trastullone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trastullone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trastullone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

trastullone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

trastullone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trastullone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

trastullone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trastullone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trastullone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trastullone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

trastullone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

trastullone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trastullone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trastullone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

trastullone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trastullone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trastullone
70百万人のスピーカー

イタリア語

trastullone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trastullone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

trastullone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trastullone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

trastullone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trastullone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trastullone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trastullone
5百万人のスピーカー

trastulloneの使用傾向

傾向

用語«TRASTULLONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«trastullone»の使用頻度を示しています。
trastulloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trastullone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、trastulloneに関するニュースでの使用例

例え

«TRASTULLONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrastulloneの使いかたを見つけましょう。trastulloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gente di Bogotá
Stavo così immobile che probabilmente quel gabbiano piccolo e trastullone che mi si era posato sulla coscia credette che fossi morto. Io lo stavo a guardare sulla mia coscia. Mi becchettava i pantaloni, ma non mi faceva male. Bruscamente ...
Gabriel García Márquez, 2010
2
Racconto di un naufrago
Stavo così immobile che probabilmente quel gabbiano piccolo e trastullone che mi si era posato sulla coscia, credette che fossi morto. Io lo stavo a guardare sulla mia coscia. Mi becchettava i pantaloni, ma non mi faceva male. Bruscamente ...
Gabriel García Márquez, 2010
3
De Gaule
Cogitabondo per la leggenda storica, trastullone per salvaguardare la poesia dell'infanzia... Aveva comunque la battuta facile e sferzante, dominato com'era da un orgoglio senza limiti fin dai primi anni della sua vita. « Se c'è di mezzo Charles ...
Mario Costa, 1966
4
Studi linguistici in memoria di Giovanni Tropea
Il suo significato è, piuttosto, affine a quello dell'it. trastullone 'chi perde tempo in cose inutili e si trastulla vanamente' (GRADIT). Sebbene si tratti qui di un derivato denominale - con struttura [[trastullo]N + -aro]N -, dal momento che -aro non ...
Salvatore Carmelo Trovato, 2009
5
Studi d'erudizione e d'arte
(1) Jacomo , Capeza e Carnegrassa , Ballatoio no venn ali" affannata Con Trastullone; in mezzo era '1 Fracassa. ;capitolo III. De simile gente. Per quello intoppo del predetto terzo, Io avea sì perduto ogni valore , Che non mi parve di recare a ...
Adolfo Borgognoni, Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1878
6
gambino d' arezzo
Scocobegli il fanciul fra la brigata. Mi! (1) Jacomo , Capeza e Carnegrassa, Ballatojo ne vene all' affannata Con Trastullone; in mezzo era '1 Fracassa. RAPITOLO III. De simile gente. Per quello intoppo del predetto terzo, Io avea sì perduto ...
‎1878
7
Versi: con un carme
Mì! (1) Jacomo, Capeza e Carnegrassa, Ballatoio ne vene all' affannata Con Trastullone; in mezzo era '1 Fracassa. RAPITOLO III. De simile gente. Per quello intoppo del predetto terzo. Io avea sì perduto ogni valore , Che non mi parve di ...
Gambino d'Arezzo, Tommaso Marzi, Oreste Gamurrini, 1878
8
Il Dramma
Lei era rassegnata, anzi felice della sorte toccatale, come lo era suo padre l' archivista, come lo era il Borgomastro vile e trastullone, come lo era Heinrich, il figlio del Borgomastro (un tipo infido, dedito alla piaggeria e all'arte del voltagabbana) ...
9
Dimensione Trieste: nuovi saggi sulla letteratura Triestina
E ciò è dovuto in ispecie all'intonazione generale del libro, al suo sapore intelligentemente arguto e « trastullone » e allo stile che vi corrisponde. Infatti, se il D'Annunzio è un autore che non sa ridere e prende tutto, anche se stesso, troppo sul ...
Bruno Maier, 1987
10
Ghirigori
Sceglie, in particolare, tra i luoghi in cui mi provo « a fare lo spiritoso », il « trastullone », come, lo ammetto, amo sovente fare. « Dio ce ne guardi! », esclama il Nello Ajello. Perché il Nello Ajello, con certi miei divertimenti lessicali, non si ...
Edoardo Sanguineti, 1988

参照
« EDUCALINGO. Trastullone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trastullone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z