アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"triforio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRIFORIOの発音

tri · fo · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIFORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRIFORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«triforio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
triforio

triforio

Triforio

建築では、トリフォリオは壁厚で作られたギャラリーで、聖職者の窓の下に置かれ、ロジスティック理論によって教会の通路の上に置かれています。 これは、いくつかのロマネスク様式の教会に存在し、特にアルプスのゴシック様式の大聖堂で、組み合わせたり、しかし、ギャラリーは大きな寸法を有しており、通路の幅全体に立候補した女性のギャラリー、のアフィン構造の代わりにあります。 一般的に、トリフォリオには小さな歩行可能なギャラリーが先行していますが、これは盲目のトリフォリオの場合には見逃すことができます。 この用語の語源は不明であるが、それはおそらく、建物の一方の端から他方の端への通過を示すために使用される用語「徹底的な」から導かれる。 ラテン語のトレスとフォリスの語源はあまり認定されていません。 セントデニスTriforioの修道院でアミアンTriforioのノートルダム大聖堂でのtriforiumサン・ドニ、フランスの大聖堂のセクション。 フランスのルーアンにある聖オウエン教会のトリフォリオ In architettura il triforio è una galleria ricavata nello spessore murario, posta sotto le finestre del cleristorio e situata sopra le navate laterali di una chiesa mediante una teoria di loggette. È presente in alcune chiese romaniche e soprattutto nelle cattedrali gotiche d'Oltralpe, abbinato o in sostituzione alla struttura affine del matroneo, dove però la galleria aveva dimensioni più ampie e correva per tutta la larghezza della navata laterale. Generalmente il triforio precede una piccola galleria percorribile, che invece può venire a mancare nel caso del triforio cieco. L'etimologia del termine è sconosciuta, ma probabilmente deriva dal termine thoroughfarum, che veniva usato per indicare il passaggio da un'estremità all'altra dell'edificio. L'etimologia dal latino tres e foris, risulta meno accreditata. Sezione del triforio nella Cattedrale di Notre Dame di Amiens Triforio nell'Abbazia di St. Denis Triforio nella Basilica di Saint-Denis, Francia. Triforio nella Chiesa di Saint-Ouen a Rouen, Francia...

イタリア語辞典でのtriforioの定義

辞書のトリフォリウムの定義は、ロマネスク様式とゴシック様式の時代の教会にあります。ギャラリーは、側門の上に置かれています。 3つの光の開口部を有するか、一連の3つの光の窓によって形成される。

La definizione di triforio nel dizionario è nelle chiese del periodo romanico e gotico, galleria posta sopra le navate laterali, talvolta anche su quella centrale, generalm. lunga quanto le navate, con apertura a trifora o formata da una serie di trifore.

イタリア語辞典で«triforio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIFORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
accessorio
ac·ces·so·rio
aleatorio
a·le·a·to·rio
artoforio
ar·to·fo·rio
auditorio
auditorio
avorio
vo·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
emporio
em·po·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio

TRIFORIOのように始まるイタリア語の単語

trifoglio rigonfio
trifoglio rosseggiante
trifoglio scabro
trifoglio soffocato
trifoglio sotterraneo
trifoglio spadiceo
trifoglio spumoso
trifoglio squarroso
trifoglio stellato
trifoglio stretto
trifoglio striato
trifoglio tomentoso
trifoglio vescicoloso
trifola
trifolato
trifora
triforcare
triforcazione
triforcuto
triforme

TRIFORIOのように終わるイタリア語の単語

ambulatorio
comprensorio
corio
crematorio
decisorio
discriminatorio
divisorio
giratorio
interrogatorio
irrisorio
liberatorio
notorio
poliambulatorio
postoperatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
transitorio

イタリア語の同義語辞典にあるtriforioの類義語と反意語

同義語

«triforio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIFORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triforioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtriforioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«triforio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

triforio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

triforio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

triforio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

triforio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

triforio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

triforio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

triforio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

triforio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

triforio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

triforio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

triforio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

triforio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

triforio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

triforio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

triforio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

triforio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

triforio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

triforio
70百万人のスピーカー

イタリア語

triforio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

triforio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

triforio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

triforio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

triforio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

triforio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

triforio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

triforio
5百万人のスピーカー

triforioの使用傾向

傾向

用語«TRIFORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«triforio»の使用頻度を示しています。
triforioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triforio»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIFORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«triforio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«triforio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、triforioに関するニュースでの使用例

例え

«TRIFORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtriforioの使いかたを見つけましょう。triforioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cattedrale gotica: spirito e struttura della più grande ...
La parola 'triforio' o triforium deriva proprio dal fatto che, originariamente, la fascia muraria sovrastante il matroneo era suddivisa in tre scomparti, leggermente incassati, mediante pilastrini o colonnine. Non mancano però esempi di un ...
Ivo Tagliaventi, 2009
2
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
Esso si esprime paradigmaticamente nel triforio, che rompe la continuità della serie di arcatelle presentando in ogni campata coppie di polifore coordinate alle partizioni dei trafori delle finestre. Thomas de Cormont, successore di Robert de  ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
3
L'architettura ragionata
La navata della cattedrale di Amiens è alta 42,00 metri sotto la chiave delle volte, le colonne del suo triforio hanno 3,00 metri di altezza. La navata della chiesa di Semur è alta sotto la chiave 24,00 metri, le colonnette del suo triforio hanno 2,00  ...
Eugène E. Viollet Le Duc, 2002
4
Progettare il futuro. Tesi di laurea con dignità di ...
Se Mathieu d'Arras avesse voluto realizzare a Praga un triforio simile a quello di Narbonne, avrebbe progettato un triforio cieco. Parler imposta invece una galleria traforata che lascia filtrare la luce esterna, un triforio a giorno che si fonde con ...
Marco Bini, Domenico Taddei, 2001
5
L'architettura Medievale in Occidente
grandi arcate che permettono la comunicazione tra le collaterali, un livello di gallerie (tribune o triforio) ed infine le finestre alte (fig. 10). La tribuna è una galleria assai larga, che si trova al di sopra delle navate laterali, e che è aperta allo ...
Damien Carraz, 2002
6
Architettura e sapere nel medioevo: costruttori e maestri ...
La divisione tra i due livelli superiori, triforio e blocco finestrato, è infatti intenzionalmente attenuata: le verticali principali delle vetrate partono in realtà dalla base del triforio. Il disegno delle vetrate si richiama al modello di Chartres — una ...
Charles M. Radding, William W. Clark, 1997
7
Il tardogotico del Duomo di Milano: architettura e ...
Esse non danno luce. Ciò sembra procedimento del tutto eterodosso per un' architettura cattedrale. (fig. 1) b) il triforio manca; e) per le due ultime ragioni il duomo è assurdamente tenebroso; d) il peso spinge sulle murature perimetrali e verso ...
Paolo Sanvito, 2002
8
Contro l'arte romanica?: saggio su un passato reinventato
Tutte riprendono il modello di Chartres, con un elevato a tre livelli, supporti circolari fiancheggiati da quattro colonnette, un triforio continuo e il disegno della finestra superiore costituito da due lancette sormontate da un rosone. All'esterno, si ...
Xavier Barral i Altet, Roberto Cassanelli, 2009
9
La chiesa e l'arte
il triforio divenne trasparente e abbiamo il gotico «radiante» che oggi ci stupisce in Saint-Denis di Parigi, Amiens, Leon in Spagna, ecc. Infine, il triforio si fa appena notare, in modo che sopra le grandi arcate della navata centrale sembrano ...
Juan Plazaola, 1998
10
Bartolomeo Bianco e Genova: la controversa paternitá dell ...
Il triforio risulta infatti una concretizzazione della preferenza bergamaschiana per le strutture/diaframma con effetto di schermature spaziali, secondo un procedimento derivato dalla decorazione delle volte delle logge vaticane e sensibile ...
Armando Di Raimondo, Luciana Müller Profumo, 1982

用語«TRIFORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriforioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Ley de Patrimonio Cultural fija una mínima inversión institucional
Una imagen de las obras de la catedral de Santa María de Vitoria desde el triforio. ARABA PRESS. J. M. ALONSO Bilbao. Actualizado:13/07/2015 12:16 horas. «El Mundo, 7月 15»
2
El Obispado comenzará en julio la ansiada reforma del Museo …
La primera tarea será limpiar los espacios del triforio y del claustro de la Catedral en los que se habilitarán las salas para montar las nuevas vitrinas, como ... «La Voz de Galicia, 6月 15»
3
El Calvario visto de cerca
El proyecto ya contempla la subida al triforio ubicado a los pies del templo, ... En los próximos meses se podrá subir al triforio de la girola que comunica con la ... «El Norte de Castilla, 6月 15»
4
Concattedrale di San Michele e Santa Gudula a Bruxelles
... di cavolo e decorati con le statue dei dodici apostoli, che sorreggono ampie arcate ogivali sormontate da un finto triforio. Il coro, che si sviluppa in tre campate, ... «Fidelity News, 6月 15»
5
Roncesvalles se reforzara como nucleo cultural y turistico
Vista de la Iglesia de Santa María de Roncesvalles desde el triforio. javier sesma. Es uno de los puntos más emblemáticos del Camino de Santiago y un lugar ... «Diario de Navarra, 5月 15»
6
Vuelta al mundo en imágenes: mejores fotos del 29 de abril
Es una hermosa vista del triforio de la Gran Puerta del Oeste (Great West Door) de la abadía de Westminster o Iglesia colegiata de San Pedro de Westminster, ... «Terra Chile, 4月 15»
7
Casi 800 personas conocen las entrañas de la Seo
Impresionante, espectacular o inédita fueron algunos de los calificativos que quienes tuvieron ayer la oportunidad de subir al triforio de la Catedral destacaron ... «Diario Palentino, 3月 15»
8
El proyecto 'La bella reconocida' arranca el primer día con 200 …
Y de la cripta a las alturas. La experiencia de subir el triforio es única. A través de una escalera de caracol y un angosto pasillo –la adecuación de este trayecto ... «El Norte de Castilla, 3月 15»
9
La Catedral de Tui se consolida como monumento singular
... retejado en las cubiertas de las torres de la Catedral, de la Sala Capitular, del Pazo da Contaduría, del presbiterio y capilla de San Telmo, del Triforio norte y ... «Diario Atlántico, 2月 15»
10
El proyecto de ´La Bella Reconocida´ tendrá nueva web y acceso a …
El acceso al triforio y a la torre, una nueva web y visitas tematizadas son las principales novedades del proyecto cultural 'La Bella Reconocida' que la Junta de ... «20minutos.es, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Triforio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/triforio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z