アプリをダウンロードする
educalingo
tuppè

"tuppè"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTUPPÈの発音

tup · 


TUPPÈの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTUPPÈはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtuppèの定義

辞書のtuppèの定義はtoupetの適応です。


TUPPÈと韻を踏むイタリア語の単語

toppè

TUPPÈのように始まるイタリア語の単語

tunisino · tunnel · Tunnidi · tuo · tuonare · tuono · tuorlo · tupamaro · tupè · tupi · tuppertù · tura · turabottiglie · turabuchi · turacciolaio · turacciolo · turafalle · turamento · turare · turato

TUPPÈのように終わるイタリア語の単語

canapè · rapè · tupè

イタリア語の同義語辞典にあるtuppèの類義語と反意語

同義語

«tuppè»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TUPPÈの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tuppèを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtuppèの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tuppè»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

假发
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

peluquín
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

toupee
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टूपाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شعر مستعار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хохол
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

peruca
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরচুলার ক্ষুদ্র গুচ্ছ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

postiche
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rambut palsu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Toupet
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

かつら
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부분 가발
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

toupee
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tóc giả
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறு பொய் மயிர்த் தொப்பி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टक्कल झाकण्यासाठी पुरुष वापरतात तो केसांचा टोप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

peruk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tuppè
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

peruka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хохол
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

moț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μικρή περούκα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toupet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tupén
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klærne
5百万人のスピーカー

tuppèの使用傾向

傾向

用語«TUPPÈ»の使用傾向

tuppèの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tuppè»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tuppèに関するニュースでの使用例

例え

«TUPPÈ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtuppèの使いかたを見つけましょう。tuppèに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
M presenta tuppè: calco antico sul fr. toupet, ma «Oggi non si usa più dire tuppè se non nel senso della faccia tosta, di presunzione». MGuida: toupet. GDU: toppè , con marca BU e rimando a toupet; a lemma anche tuppè. Cfr. F. Di Monaco, Un  ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Serpilla e Bacocco: intermezzi comici musicali
Io già sento gioja mia Che il mio cor , ne so che sia Tuppè Tuppè in sen mi fà» $ er. Non temer ò mio diletto Bac. Non temer idolo caro Ser. Mi dichiaro. Bm. Ti prometto, * 2, Che fedele il cor sarà. Or di nuouo gioja mia Tutto pieno d'allegria ...
Giuseppe Maria Orlandini, 1730
3
Le più belle fiabe popolari italiane
E allora quel mortaio incattivito per nonavere avuto lasua razione di cibo, le disse : «Tuppè, tuppè! Tuppè, tuppè! Tua figlia è andata col figlio delre». Ilgallo, invece, che eraamico di Bellocciaedera stato sempre da lei rimpinzatodi leccornie, ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2013
4
L'abate Parini e la Lombardia nel secolo passato studj di ...
festoni, e di merletti pure a più giri erano i manichini che uscivan dalle maniche, le quali non oltrepassavano il gomito: in un altissimo tuppè (25), con un nodo sulla sommità de' capelli o di nastri intrecciati di perle 0 diamanti, con un ordine ...
Cesare Cantù, Giuseppe Parini, 1854
5
Edizione completa degli scitti di agricoltura arti e ...
Si crederà almeno, che sia invenzione francese il toupet, che tuppè comunemente si nomina. Molte donne crederanno che sia una parola esprimcnte qualche cosa di grazi050; eppure altro essa non significa, che ciuflo ( 1). Per quanti epiteti ...
Antonio Zanon, 1829
6
Storie minori di Cesare Cantu: “Storie minori” 2. 2
Sul tuppè abbiamo un poema in due canti in ottave del Vittorelli giovanissimo: il quale poi cantò l'andrieniie, i nei, lo specchio, argomenti della materia che or trattiamo. ' ' ' (25) Il cratume antico e moderno dell'Europa, vol. Ill, p. il. ' Nel palazzo ...
‎1864
7
I due secoli commedie due di Cesare della Valle
Dal tuppè sorgerà una lunga penna di Airone inclinata un poco verso la sinistra. Non avrà guardinfonlc , ma un bufl'anh'no, che rileverà un po'l'abit0 sulle anche. lÌConte Moscaclelli avrà l'uniforme blù ed argento. Il taglio ne sarà simile del ...
Cesare Della Valle, 1854
8
La Fingida camarera: drama comico en musica para ...
Il Tamburo con dolore • • stá tocAido gelosìa . . tuppè tuppè tuppè tù, Lj pensieri, le schiqpetre; » .. van sparando appresso bù. Ma poi tutti in un* istante' Chi sonando > chi sparando; , . mi. tormentano per te. Ma tu bella , anima mia, deh non ...
‎1750
9
L'abate Parini e la Lombardia nel secolo passato ...
festoni, e di merletti pure a più giri erano i manichini che usci- van dalle maniche, le quali non oltrepassavano il gomito: in un allìssimo tuppè (25) , con un nodo sulla sommità de' capelli o di nastri intrecciati di perle o diamanti , con un ordine  ...
Cesare Cantù, 1854
10
Politica, E Religione Trovate Insieme Nella Persona, Parole, ...
... far guerra .• di militai re con buon ordine ; ma fenza fervore .* Cor buio fubfidium Titani m'ut'it , octrltopra* cepto , QQMPQSITIVS gTUAM FÉ*. st/S(aivt/vs. ageisjlw. \. tuppè. 3EL.UUM HA'BET^E , QVAM GÈ- 2^E2(f. MALE2AT. Tac. Ann. lib.ij.
Giovanni Battista Comazzi, 1710

用語«TUPPÈ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtuppèという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tre giorni di festa a Scontrone per il rito sannita “A Te Cumpà me”
Il tragitto era sempre lo stesso, scendevamo giù fino alla Torre per poi fermarci sotto casa de Ru Spiru , la signora Concetta dal tuppè bianco, per poi arrivare ... «TeleAesse, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tuppè [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tuppe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA