アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"turacciolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTURACCIOLOの発音

tu · rac · cio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TURACCIOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTURACCIOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«turacciolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのturaccioloの定義

辞書のコルクの定義はcap、specです。 狭い口で容器の首に挿入されたコルクを止めてください。 木材、トウ、紙の Turaccioloも短い人です。

La definizione di turacciolo nel dizionario è tappo, spec. di sughero, che si inserisce nel collo di un recipiente a bocca stretta per turarlo: un t. di legno, di stoppa, di carta. Turacciolo è anche persona di bassa statura.


イタリア語辞典で«turacciolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TURACCIOLOと韻を踏むイタリア語の単語


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cicciolo
cic·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

TURACCIOLOのように始まるイタリア語の単語

tura
turabottiglie
turabuchi
turacciolaio
turafalle
turamento
turare
turato
turba
turbabile
turbabilità
turbamento
turbante
turbanza
turbare
turbarsi
turbativa
turbativo
turbato
turbatore

TURACCIOLOのように終わるイタリア語の単語

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
covacciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
omicciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

イタリア語の同義語辞典にあるturaccioloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TURACCIOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«turacciolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
turaccioloのイタリア語での同義語

«turacciolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TURACCIOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turaccioloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのturaccioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«turacciolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

软木
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corcho
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cork
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فلين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пробка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cortiça
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কর্ক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

liège
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gabus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kork
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コルク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

코르크
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cork
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điên điển
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கார்க்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कॉर्क
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mantar
70百万人のスピーカー

イタリア語

turacciolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

korek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пробка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plută
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φελλός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kurkprop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kork
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kork
5百万人のスピーカー

turaccioloの使用傾向

傾向

用語«TURACCIOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«turacciolo»の使用頻度を示しています。
turaccioloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turacciolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TURACCIOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«turacciolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«turacciolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、turaccioloに関するニュースでの使用例

例え

«TURACCIOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からturaccioloの使いかたを見つけましょう。turaccioloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Fa-| cando allora in guisa che il solco del turacciolo sia nella parte più bassa e il tubo nella più alta, e introducendo questo tubo nel collo di una boccia piena di acqua capovolta, il gas entrerà in questa boccia, essendo scacqiato dall' altra ...
‎1842
2
Dizionario della lingua italiana
Turacciolo. Sen. Pisa 3i. E' Ti ci conviene fare più forte turacelo, che quello con che Ulisses turò gli orecchi a' compagni suoi, quando e' trovò cantare la Serena. (Il testo Int. ha: spissamenlum.) « TURACCIOLETTO. Dim. di Turacciolo. Fag. rim.
‎1830
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
il!' Oaiiu-roio cui altezza era circa la decima parte di quella dell' apparecchio. Al centro del fondo di questo serbatoio vi aveva un foro conico, chiuso da un turacciolo di rame con un l'oro nel centro, nel quale si adattava a sfregamento un' asta ...
‎1851
4
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
Alcuni anni sono applicarono al turacciolo delle bottiglie dei piccoli tubi di sicurezza, ossia tubetti di vetro costrutti in modo che, mediante una goccia d' olio nel mezzo di essi, 1' aria esterna non comunica coll'interna la quale però può uscire ...
Giovanni Battista Sembenini, 1834
5
Supplimento al nuovo dizionario universale
LABORATORIO m4 Lnóanoam un cannello di vetro aperto ai due capi. Fa-| giugne circa un centimetro distante da cendo allora in guisa che il solco del turacciolo sia nella parte più bassa e il tubo nella più alta, e introducendo questo tubo nel ...
‎1842
6
Rivista clinica di Bologna
Questi due-rigonfiamenti laterali all' ano Stricker chiama bottoni (Knòpfe), ed io volentieri conservo questa denominazione. In questi bottoni i foglietti sono tutti confusi, nè vi ha distinzione alcuna regolare. Fra i due bottoni rimane il turacciolo di ...
‎1872
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
di un pollice e mezzo più elevato al di sopra del quadrato , e nel centro del turacciolo stesso fece adattare altro piccolo cocchiume del diametro ordinario , munito esso pure del suo conveniente turacciolo. Il quadrato , dall' autore detto naso ...
‎1825
8
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
A tale uopo si introdurrà un turacciolo conico di ottone, o di rame, vo di ferro in un foro parimenti conico 'praticato nel coperchio della caldaia in guisa che la parte rastremata del turacciolo sia rivolta nell' interno della caldaja stessa. Questo ...
‎1819
9
Giornale di scienze naturali ed economiche
Questo turacciolo era fornito di una scanalatura laterale attraverso a. cui passava 'il sifone S, che serviva a riunire il bicchiere a col bicchiere b, essendo chiusi con bambagia i piccoli interstizii che restavano fra il sifone, la parete del bicchiere ...
‎1873
10
Compendio di mineralogia e geologia
Si adopera una piccola boccetta di cristallo; che si chiude con un turacciolo di cristallo smerigliato. ma cavo e terminato superiormente in un tubetto effilato ed aperto all'estremità (fig. 114), così che, quando la boccetta è piena d'aequa, e si fa ...
‎1871

用語«TURACCIOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturaccioloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andria: Anche Federcommercio per la difesa della genuinità delle …
Ricordiamo che chi vuole può ancora firmare entro fine luglio presso EVO-Bistrot in via Arco Marchese, 1 – Il Turacciolo, p. zza V. Emanuele II°, 4 – Est Vinum et ... «AndriaLive.it, 7月 15»
2
Andria: Formaggi senza latte in polvere, Federcommercio vicina all …
E' possibile firmare la petizione entro fine Luglio presso l'Evò in via Arco Marchese 1 ma anche presso il Turacciolo di P. zza V. Emanuele II, Est Vinum et cibus ... «AndriaViva, 7月 15»
3
Design ecofriendly con il sughero
Le qualità del sughero viene applicata a sgabelli a forma di turacciolo in diverse dimensioni, perfetti arredare l'angolo bar della zona giorno, o per arricchire il ... «Stile.it, 7月 15»
4
Andria: Petizione Slow Food: No al latte in polvere nei formaggi
E' possibile firmarla sul portale Change.org oppure direttamente presso le attività di Andria: Evò Ristobistrot – via Arco Marchese 1, Il Turacciolo – Piazza ... «AndriaViva, 7月 15»
5
Champagne a Centocelle. Degustazioni nella periferia romana
Al Turacciolo, Baraka Bistrot, Circolo Artenoize, Clepsydra, Dopotutto, L'Artista, Mazzo, Ostinati, Peccati di…Vini, Pommidoro, Proloco Dol, questi i nomi dei ... «Gambero Rosso, 6月 15»
6
“Tastevin, tra arte e vino” – Artrust espone al Museo dei Cavatappi di …
Viene rimosso il sigillo di stagnola e posizionata la punta del cavatappi al centro del turacciolo. La vite affonda nel sughero fino a perforarlo ed infine con lo ... «ticinolive, 5月 15»
7
Andria: “Murgia wave”, l'anteprima in giro per Andria
... L'artificio (il 15), Simone Calzature (il 16), Turacciolo (il 16), La bottega di alice (il 17), Cumbografo (il 17) e Vincenzo Leonetti (il 18). Murgia Wave ed esercizi ... «AndriaLive.it, 4月 15»
8
Piano pianissimo. Io speriamo che me la canto
14 marzo 2015 Händel che viene eletto re d'Inghilterra, un'opera di Mascagni intitolata “Turacciolo”, Mozart autore del “Barbiere di Barcellona”, e chi più ne ha ... «Rai News, 3月 15»
9
Tanti dolci per la Befana
Con il composto formate delle crocchette dalla forma di un turacciolo, poi immergetele nella chiara di uovo e nel pane grattugiato. Friggete nell'olio riscaldato in ... «PaviaFree.it, 1月 15»
10
Svizzera, arrivano troppi soldi dall'estero. Per tenerli in banca si …
Da dove arrivano i soldi che stanno inondando il sistema finanziario elvetico e rischia di far galleggiare il franco come un turacciolo durante la piena? «Blitz quotidiano, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Turacciolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/turacciolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z