アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"turabuchi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTURABUCHIの発音

tu · ra · bu · chi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TURABUCHIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTURABUCHIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«turabuchi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのturabuchiの定義

辞書のturabuchiの定義はstop-gapです。 Turabuchiはまた、新聞のレイアウトで空の空間を埋めるために役立つ小さな記事またはニュースの掲示板です。

La definizione di turabuchi nel dizionario è tappabuchi. Turabuchi è anche piccolo articolo o notiziola di cronaca che nell'impaginazione di un giornale serve a riempire uno spazio vuoto.


イタリア語辞典で«turabuchi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TURABUCHIと韻を踏むイタリア語の単語


Muschi
mu·schi
antichi
antichi
aprire gli occhi
aprire gli occhi
baiocchi
baiocchi
cachi
ca·chi
chi
chi
kalymauchi
kalymauchi
litchi
litchi
mochi
mochi
montacarichi
mon·ta·ca·ri·chi
occhi
occhi
ofride dei Fuchi
ofride dei Fuchi
parco giochi
parco giochi
parecchi
parecchi
pochi
pochi
ricchi
ricchi
scarichi
scarichi
schi
schi
tai chi
tai chi
tappabuchi
tap·pa·bu·chi

TURABUCHIのように始まるイタリア語の単語

tura
turabottiglie
turacciolaio
turacciolo
turafalle
turamento
turare
turato
turba
turbabile
turbabilità
turbamento
turbante
turbanza
turbare
turbarsi
turbativa
turbativo
turbato
turbatore

TURABUCHIのように終わるイタリア語の単語

Molluschi
alzare i tacchi
avere mille occhi
cambiadischi
con i fiocchi
fianchi
fischi
giradischi
lochi
mechi
mettere sotto gli occhi
mustacchi
paese dei balocchi
paraocchi
parastinchi
portapacchi
quattrocchi
rachi
strascichi
tronchi

イタリア語の同義語辞典にあるturabuchiの類義語と反意語

同義語

«turabuchi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TURABUCHIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turabuchiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのturabuchiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«turabuchi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

turabuchi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

turabuchi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

turabuchi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

turabuchi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

turabuchi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

turabuchi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

turabuchi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

turabuchi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

turabuchi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

turabuchi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

turabuchi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

turabuchi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

turabuchi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

turabuchi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

turabuchi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

turabuchi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

turabuchi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

turabuchi
70百万人のスピーカー

イタリア語

turabuchi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Anjeli strazny Pomoc
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

turabuchi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

turabuchi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

turabuchi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

turabuchi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

turabuchi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

turabuchi
5百万人のスピーカー

turabuchiの使用傾向

傾向

用語«TURABUCHI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«turabuchi»の使用頻度を示しています。
turabuchiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turabuchi»で最も広く使用されている表現です。

用語«TURABUCHI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«turabuchi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«turabuchi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、turabuchiに関するニュースでの使用例

例え

«TURABUCHI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からturabuchiの使いかたを見つけましょう。turabuchiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quaderni della Radio
In qualche momento di modestia, riconoscevo che ero solamente un apprendista , o, meglio, un avventizio, o, meglio ancora, un giovane «turabuchi». Ma si può presentarsi da un cartolaio e ordinargli cento biglietti da visita con la scritta « Orio  ...
Radio audizioni Italia
2
Diario del Teatro ducale di Parma
E tanto ', r, ti potrebbe dire dell'immortale Barbier di Siviglia, il quale è il turabuchi , il supplemento, il soccorso, V amico dei cantanti, e degl' impresari — In questa sera agirono lo Spada . - - , ed il Puzzi. L' esito fortunato: il teatro pieno zeppo ...
‎1841
3
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Stòp, parlando di strada o viottolo, Cieco add. Che non ha riuscita. Stópa, sorta di giuoco, Stoppa, Stoppare. Fare o giocare a stoppa ecc. Stopabus, Turabuchi s. m. Persona che non opera, e serve a riempire un vuoto rimasto a caso. Ripieno.
Ilario Peschieri, 1841
4
Della vita del P. Nicolo Zucchi della Compagnia di Giesu ...
Hor questo, che ad ogni altro potrebbe esser materia da gloriarsene, il P. Zucchi sel fece marauigliosamente seruire per argomento da vmiliarsi; e cominciò sin da 'primianni, e proseguì sin chevisse, achiamarsi col sopranome di Turabuchi z e ...
Daniello Bartoli, gesuita Galluzzi, 1682
5
La Civiltà cattolica
Le appellazioni con cui è designato dai diarii liberaleschi e rivoluzionari] esprimono egregiamente il concetto in che è tenuto. Lo dicono: Gabinetto Buy - Bios cioè di servitori; dei fattorini, degli imbecilli, dei turabuchi, dell' aborto, dei due mesi, ...
‎1880
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
V. de]l' uso tost'. Dicesi per lo più di persona che non opera, o non serve a nulla, se non a. riempire il voto che rimanga accidentalmente - Uomo si fatto dicesi anco che: Serve per ripieno,- o per zavorra. Vi ha turabnchi in amore; turabuchi ne' ...
Lorenzo Molossi, 1841
7
La voce di s. Pietro nel breve del s. Padre Pio papa 6. che ...
... e gli si accumula un' altro bellissimo privilegio con generosa liberalità, qual'è quello didar buon' esempio . Eccoti il Principale divenuto supplemento, e come dirsi suole, un turabuchi _. Io per me ho sempre creduto che una prerogativa“ altro ...
Giuseppe Marconi, papa Pius 6, 1789
8
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Во— ayvplgono i capegli per formare i ricci. Stopinar. Smaccolare. Stopinar (mct. ). Тети-е. Fare il cul lippe Iappe. Stnpinar . . . . . Bruciaccliiare alcun po' i lueignoli delle candele nuove onde avviar il lume. Stoppahus. Ripieno. Turabuchi l'(lior.) ...
Francesco Cherubini, 1827
9
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della compagnia ...
Febb. numero 3. ll Padre Anton Francesco Domenichini pronto a ogni uffizio, cbiamavasi il Turabuchi. 7. Febb. num. rr. Zelantistimo Superiore e Operaio il P. Gio: Antonio Caprini.- il Diavolo fa lamenti di lui . 3. Genn. lndesesso operare in ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730
10
Vocabolario cremasco-italiano
Stôpabuz = turabuchi : ri piena. Stopài = turacciolo, zaffo Stopl = stoppino, lucigno- lo, luminello. Stopù = zaffo: serratola. Stora = stuoja. Storà=stuccare, nauseare, anuojare. Storas = abbiosciare. Stornèl —* (нес.) Storno, stornello.
Bonifacio Samarani, 1852

参照
« EDUCALINGO. Turabuchi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/turabuchi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z