アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tuo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTUOの発音

tu · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTUOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tuo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtuoの定義

辞書のあなたの最初の定義はあなたに関するものです。 あなたの目の別の定義は、あなたが対処している人の特有で典型的な特徴、つまりあなたの目であることを示すことです。 あなたの手; あなたの気持ち。 あなたの夢。 あなたの想像力; あなたの関節症はどうですか? あなたのものはまた、出てくる人の行動から、活動から得られた収入、結果、収入を示しています。 新しい小説? t。 私は仕事を楽しんだ。 t。 スピーチはばかげている。 t。 私たちは苦しみます。 あなたは出発を延期することができます。

La prima definizione di tuo nel dizionario è di te. Altra definizione di tuo è indica ciò che è proprio, tipico, caratteristico della persona a cui ci si rivolge: i tuoi occhi; la tua mano; i tuoi sentimenti; i tuoi sogni; la tua fantasia; come va la tua artrosi?. Tuo è anche indica ciò che deriva, risulta, procede dall'attività, dall'azione della persona a cui ci si rivolge: quando uscirà il t. nuovo romanzo?; il t. lavoro è piaciuto molto; il t. discorso è assurdo; il t. odio ci addolora; potresti rimandare la tua partenza.


イタリア語辞典で«tuo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUOと韻を踏むイタリア語の単語


a quo
a quo
annuo
an·nuo
arduo
ar·duo
assiduo
as·si·duo
contiguo
con·ti·gu·o
continuo
con·ti·nuo
distinguo
di·stin·guo
duo
duo
equo
e·quo
fluo
flu·o
individuo
in·di·vi·duo
ingenuo
in·ge·nuo
mutuo
mu·tuo
perpetuo
per·pe·tuo
promiscuo
pro·mi·scuo
prosieguo
pro·sie·guo
residuo
re·si·duo
status quo
status quo
suo
su·o
vacuo
va·cuo

TUOのように始まるイタリア語の単語

tunfete
tungsteno
tunguso
tunica
Tunicati
tunicato
tunicella
tunisino
tunnel
Tunnidi
tuonare
tuono
tuorlo
tupamaro
tu
tupi
tuppè
tuppertù
tura
turabottiglie

TUOのように終わるイタリア語の単語

ambiguo
attiguo
congruo
cospicuo
di continuo
discontinuo
esiguo
ex aequo
fatuo
iniquo
innocuo
irriguo
lituo
obliquo
proficuo
proseguo
risciacquo
statu quo
superfluo
triduo

イタリア語の同義語辞典にあるtuoの類義語と反意語

同義語

«tuo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tuoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtuoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tuo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

您的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

su
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

your
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आपके
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ваш
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

seu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আপনার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

votre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ihre
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

あなた
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

당신의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Panjenengan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

của bạn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உங்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आपल्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

senin
70百万人のスピーカー

イタリア語

tuo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

swój
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ваш
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dumneavoastră
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

jou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

din
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

din
5百万人のスピーカー

tuoの使用傾向

傾向

用語«TUO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«tuo»の使用頻度を示しています。
tuoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tuo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tuo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tuo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tuoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TUO»の引用

tuoという言葉で有名な引用文や文章
1
Faraone Akhenaton
Non indulgere alla passione della rabbia; è come affilare una spada per ferire il tuo proprio petto, o per uccidere il tuo amico.
2
Richard Bach
Qualunque cosa tu faccia non pensare mai a cosa diranno gli altri, segui solo te stesso, perché solo tu nel tuo piccolo sai cosa è bene e cosa è male, ognuno ha un proprio punto di vista, non dimenticarlo mai, impara a distinguerti, a uscire dalla massa, non permettere mai a nessuno di catalogarti come
3
Natalino Balasso
'Insomma tu fai un genere di nicchia: fai film porno. Qual è il tuo atteggiamento di fronte a questo genere di film?'. 'Beh insomma... di fronte non c'è quasi nessuno, stanno quasi tutti alle spalle...'.
4
Hosea Ballou
Non lasciare che il tuo zelo superi la tua carità. Il primo è solo umano, la seconda è divina.
5
Joel Arthur Barker
Il tuo passato di successi bloccherà la tua visione del futuro.
6
Luigi Barzini Jr.
Capovolgi il tuo metodo di lavoro, considerando che a Mosca nessuno sa cosa succede, ma tutti lo capiscono. A Roma tutti sanno cosa succede, ma non lo capisce nessuno. Non cercare di capirlo tu, e tanto meno di spiegarlo ai tuoi lettori.
7
Joyce Brothers
Confida nel tuo istinto. Esso si basa solitamente su fatti archiviati appena sotto il livello della consapevolezza.
8
David M. Burns
Mira al successo, non alla perfezione. Non rinunciare mai al tuo diritto di essere in errore, perché allora perderai la capacità di imparare nuove cose e di progredire nella tua vita. Ricordati che la paura sta sempre in agguato dietro il perfezionismo. Affrontare le tue paure e permetterti il diritto di essere umano può, paradossalmente, renderti una persona molto più felice e produttiva.
9
Robert Burns
O tu, mia Musa! Buona vecchia bevanda scozzese! Che tu fili nelle contorte spirali, o, di un ricco marrone, spumi sull’orlo con schiuma gloriosa, ispirami, fino a farmi balbettare e chiudere gli occhi, a cantare il tuo nome!
10
John Cage
Se sviluppi un orecchio per i suoni che sono musicali è come se sviluppassi il tuo ego. Inizi a rifiutare i suoni che non sono musicali e in quel modo ti tagli fuori da una gran quantità di esperienze.

«TUO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtuoの使いかたを見つけましょう。tuoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
101 modi per riconoscere il tuo principe azzurro
Un libro ironico e divertente, ma anche un potente “salva-vita”, affinché nessuno vi dica più: «Ma li trovi tutti tu quelli strani?». Federica Bosco scrittrice e sceneggiatrice, vive a Roma.
Federica Bosco, 2010
2
Ascolta e guarisci il tuo corpo
Un libro illuminante per chiunque senta il bisogno di imparare ad ascoltarsi, perché soltanto capendo i messaggi che il nostro corpo ci manda è possibile ritrovare se stessi e quindi guarire.
Laura Bertelé, 2011
3
101 modi per dimenticare il tuo ex e trovarne subito un altro
Federica Bosco ha raccolto le sue (dolorose!) esperienze, quelle delle amiche e delle lettrici, e le ha trasformate in ben 101 parole magiche: 101 consigli che ti aiuteranno a elaborare il lutto e a ritrovare la forza di andare avanti ...
Federica Bosco, 2011
4
101 giochi intelligenti e creativi da fare con il tuo bambino
Eccone alcuni: Prismi, scialli e campanelli Il cestino dei tesori Colorare con l’acqua A tavola in allegria La minicucina fai da te Travasi col pop corn Il giardino zen Suoniamo con la pasta La fatina dei colori Il labirinto segreto ...
Mariaelena La Banca, 2010
5
Ogni tuo desiderio sarà esaudito
Ogni tuo desiderio sarà esaudito svela la nostra più intima natura e insegna l’arte della manifestazione: un’arte che si può padroneggiare attraverso il consapevole controllo della nostra immaginazione.
Wayne W. Dyer, 2013
6
Deeper: Il tuo destino è dentro di te
L’arrivo dell’inverno non fa più paura a Grace e Sam.
Maggie Stiefvater, 2011
7
101 modi per addormentare il tuo bambino
Martina Rinaldi vive e lavora a Roma ed è la mamma single di un ex bambino insonne (che ora ha tre anni e dorme come un ghiro).
Martina Rinaldi, 2010
8
Il tuo futuro
Giovani: aspetti sociali e politici - Giovani: rapporti con il lavoro, orientamento professionale, formazione, disoccupazione - Giovani: aspetti morali, religiosi e filosofici.
Rita Levi Montalcini, 1993
9
Ascolta il tuo cane
Visti i successi ottenuti anche con cani difficili ritenuti “irrecuperabili”, Jan Fennell ha voluto condividere in questo libro la sua esperienza con chiunque abbia un cane, abbia intenzione di adottarne uno o semplicemente ami questo ...
Jan Fennell, 2010
10
Nascondi il tuo segreto
Quando, in una giornata come tante, Grace riceve una telefonata che non si sarebbe mai aspettata, il mondo le crolla addosso. Quella voce: come non riconoscerla?...
Julie Corbin, 2011

用語«TUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtuoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La tua destinazione potrebbe essere chiusa al momento del tuo arrivo
Un nuovo aggiornamento di Google Maps, una volta tanto disponibile per tutti senza la necessità di scaricare apk, porta una simpatica funzione all'interno del ... «AndroidWorld.it, 6月 15»
2
Don Erio Castellucci: "Grazie Modena per il tuo affetto"
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «Gazzetta di Modena, 6月 15»
3
«Ama il prossimo tuo come te stesso»: una onlus contro le leucemie
Gli scopi principali dell'associazione “Ama il prossimo tuo come te stesso” sono: favorire la ricerca e lo studio nel campo dei tumori; sollecitare gli organi ... «Il Mattino, 5月 15»
4
Toscana, ritorna TUO@uni: 390 ragazzi del liceo alla scoperta dell …
FIRENZE – È una buona informazione sul mondo degli studi post diploma la ricetta più sicura per poter trovare un buon lavoro in futuro. Così almeno pensa la ... «Firenze Post, 5月 15»
5
Guardiola zittisce Kehl: "Il tuo Dortmund è 35 punti dietro"
Il sempre misurato Guardiola, tecnico del Bayern Monaco, perde la calma e in conferenza stampa risponde a distanza, con gesti evidenti, a Kehl del Dortmund ... «La Repubblica, 5月 15»
6
"Tuo figlio è gay, gioca con le bambine": e fra due mamme finisce a …
Tuo figlio è gay, gioca con le bambine”. È bastata questa frase, pronunciata davanti a scivoli e altalene a far passare dalle parole ai fatti, o meglio, alle mani, ... «Il Tirreno, 3月 15»
7
RepTv News, Sgherza: il tuo cellulare supersicuro? Con le impronte …
Sempre più dati sul cellulare, sempre maggiore bisogno di sicurezza. Al Mobile World Congress a Barcellona le aziende si danno appuntamento per presentare ... «La Repubblica, 3月 15»
8
Coltiva il tuo futuro: la città torna all'agricoltura
Presentato a Roma il progetto “Coltiva il tuo futuro”: formazione e inserimento nel lavoro rurale. Le realtà urbane riscoprono l'agricoltura. Il 3 marzo, a Roma, ... «The Last Reporter, 3月 15»
9
Torna nelle scuole di Cuneo “Coltiva il tuo Sogno”
Cuneo, 3 marzo 2015 – Ritorna in campo con una nuova veste “Coltiva il Tuo Sogno”, l'iniziativa promossa da ING Bank che, ormai da 7 anni, si rivolge ai ... «Grandain, 3月 15»
10
Roma, Ama: 8 febbraio torna “Il tuo quartiere non è una discarica”
Domenica 8 febbraio, secondo appuntamento del 2015 con la campagna Ama - TGR Lazio “Il Tuo quartiere non è una discarica”, raccolta straordinaria gratuita ... «ilVelino/AGV NEWS, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tuo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tuo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z