アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"turnazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTURNAZIONEの発音

tur · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TURNAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTURNAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«turnazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのturnazioneの定義

辞書の転換の定義は、仕事のシフト、運動とシムの交代です。

La definizione di turnazione nel dizionario è l'avvicendarsi dei turni di lavoro, di esercizio e sim.


イタリア語辞典で«turnazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TURNAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

TURNAZIONEのように始まるイタリア語の単語

turista
turisti
turisticamente
turisticizzare
turisticizzazione
turistico
turlupinare
turlupinatore
turlupinatura
turma
turning point
turnista
turno
turnover
turo
turpe
turpemente
turpezza
turpiloquio
turpità

TURNAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるturnazioneの類義語と反意語

同義語

«turnazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TURNAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turnazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのturnazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«turnazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

维修人员
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

El equipo de mantenimiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Maintenance crew
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रखरखाव चालक दल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طاقم الصيانة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

команда технического обслуживания
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

equipe de manutenção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষণাবেক্ষণ ক্রু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

L´équipe de maintenance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

krew penyelenggaraan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wartungsmannschaft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

メンテナンスクルー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유지 보수 승무원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crew maintenance
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đoàn làm phim bảo trì
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பராமரிப்பு குழுவினர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देखभाल सोडून इतर सर्व खलाशी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bakım ekibi
70百万人のスピーカー

イタリア語

turnazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

załoga konserwacji
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

команда технічного обслуговування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

echipajului de întreținere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλήρωμα Συντήρηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderhoud bemanning
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Vakt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vedlikehold mannskap
5百万人のスピーカー

turnazioneの使用傾向

傾向

用語«TURNAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«turnazione»の使用頻度を示しています。
turnazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turnazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«TURNAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«turnazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«turnazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、turnazioneに関するニュースでの使用例

例え

«TURNAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からturnazioneの使いかたを見つけましょう。turnazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo repertorio di giurisprudenza del lavoro (gennaio ...
223) del licenziamento, costituiscono anche il parametro di ogni scelta datoriale: anche della scelta della turnazione di disponibilità. Limite di questa scelta, quale violazione dell'obbligo di correttezza e buona fede, è l'arbitrio. In tal modo, il ...
Mario Pacifico, Enrico Pacifico, Massimiliano Pacifico, 2010
2
Lavoro a progetto: interpretazione teleologica delle norme e ...
L'intero meccanismo della turnazione è incompatibile con una gestione discrezionale da parte del prestatore di lavoro, poiché è evidente come il mancato rispetto dei turni vanifichi la struttura stessa dell'organizzazione predisposta dal datore ...
Nicola Di Leo, 2008
3
Acquedotti
Quando, invece, durante l'intero anno o per lunghi periodi i quantitativi d'acqua che è possibile immettere nella rete sono nettamente insufficienti rispetto ai fabbisogni, risulta inevitabile il dover ricorrere a una turnazione del servizio nelle  ...
Valerio Milano, 1996
4
Pratiche Filosofiche a Scuola
turnazione. Ho pensato a questo esercizio prendendo spunto dalla mia esperienza biografica e dalle riflessioni di Romano Màdera sulla comunicazione biografi- co-solidale. Iscrivendomi ai corsi della laurea specialistica “Consulenza  ...
Simona Alberti, 2009
5
Il nuovo formulario delle assenze negli enti locali. Con ...
7 - TURNAZIONE 1. La turnazione si applica a specifiche funzioni e uffici del Comune di ... al fine di garantire un orario di servizio settimanale su cinque, sei o sette giorni. Alla turnazione si fa ricorso qualora le altre tipologie di orario ordinario ...
Claudio Geniale, Cinzia Renna, 2012
6
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
Indipendentemente dai vari tipi ammissibili di turnazioni, ciò che rileva è la circostanza che le attività lavorative da sottoporsi a turnazione sono soltanto quelle individuate nelle specifiche direttive impartite dall'Alto Comando sovraordinato (art.
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
7
Da Pomigliano a Mirafiori: la cronaca si fa storia ; accordo ...
In particolare, per gli addetti alla produzione e collegati (quadri, impiegati e operai), si contemplano due modelli alternativi di turnazione, entrambi articolati su 18 turni settimanali. Nel primo modello, si prevede che i 18 turni settimanali siano ...
‎2011
8
Manuale di polizia mortuaria. La disciplina nazionale e ...
3 (trascurando la questione del rango normativo, pur se del tutto rilevante) e succ . modif., dove si prevede una turnazione (oltretutto estesa, oltre ai c.d. recuperi salma, anche al trasporto funebre di persone indigenti, appartenenti a famiglia ...
Sereno Scolaro, 2013
9
Primary Nursing
Gli ostacoli più grossi \/ La creazione di una turnazione del personale in linea con il modello del primary nursing Tale turnazione doveva concepire la presenza degli infermieri di riferimento nelle ore significative della giornata e nel contempo  ...
Giorgio Magon, Tiziana Suardi, 2013
10
Primary nursing. Conoscere e utilizzare il modello
Gli ostacoli più grossi \/ La creazione di una turnazione del personale in linea con il modello del primary nursing Tale turnazione doveva concepire la presenza degli infermieri di riferimento nelle ore significative della giornata e nel contempo  ...
Giorgio Magon, Tiziana Suardi, 2013

用語«TURNAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturnazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Servizio 118, i sindacati attaccano la Misericordia sulla turnazione
Nuova nota delle sigle sindacali per ribadire il "reiterato, erroneo atteggiamento di Misericordia nei confronti del personale, attraverso cui si prescrivono ... «NTR24, 7月 15»
2
Consumo Acqua, l'Alto Calore avvia la turnazione notturna di …
Consumo Acqua, l'Alto Calore avvia la turnazione notturna di sospensione dell'erogazione per fronteggiare la straordinaria calura estiva ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Avellino, niente acqua dalle ore 22 e fino a domattina: ecco dove …
Dalle prossime ore l'Alto Calore ha deciso di avviare un programma di turnazione notturna per sospendere l'erogazione di acqua. Si comunica che la ... «Irpinia News, 7月 15»
4
Assenteismo al comune di Pompei: parte la turnazione anticorruzione
Uno strumento atto a scongiurare fenomeni corruttivi che, nello specifico, andrebbe ad incidere, soprattutto, sulla turnazione dei funzionari addetti alle aree a più ... «Metropolis Web, 6月 15»
5
Reggio – Stipendi arretrati Polizia Municipale: 'Risposte imediate o …
In assenza del regime di turnazione il personale ha deciso di chiedere di svolgere la propria attività lavorativa in regime di settimana corta o in alternativa su ... «Strill.it, 6月 15»
6
Montegranaro. I 5 Stelle. Turnazione in consiglio comunale: si …
E' passato ormai un anno dalle elezioni amministrative che hanno permesso al Movimento 5 Stelle di Montegranaro di entrare nel consiglio comunale. 843 voti ... «Informazione.Tv, 5月 15»
7
LFoundry, i lavoratori scelgono la nuova turnazione. Grande …
Avezzano. I lavoratori dell'LFoundry partecipano in massa al referendum e dicono sì alla nuova turnazione 3 – 5. In 639 – di cui 418 turnisti e 221 giornalieri ... «MarsicaLive, 5月 15»
8
Referendum all'LFoundry per la nuova turnazione, seggi aperti da …
Avezzano. Seggi aperti da oggi a lunedì prossimo all'LFoundry. L'obiettivo è decidere sulla nuova turnazione alla LFoundry. I 1.600 dipendenti dell'LFoundry ... «MarsicaLive, 5月 15»
9
Referendum tra i lavoratori dell'LFoundry per scegliere la nuova …
Avezzano. Nuova turnazione alla LFoundry: a scegliere saranno i lavoratori. A metà mese urne aperte nell'azienda più grande del territorio per scegliere se ... «MarsicaLive, 3月 15»
10
Fiat, raggiunto l'accordo sulla nuova turnazione
Dopo oltre 9 ore di trattativa è stato raggiunto l'accordo – con la firma di un preliminare di intesa - tra Fca e sindacati (Fim-Cisl Uilm-Uil Fismic Ugl Aqcf) sulle ... «MelfiLive.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Turnazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/turnazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z