アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"turlupinatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTURLUPINATOREの発音

tur · lu · pi · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TURLUPINATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTURLUPINATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«turlupinatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのturlupinatoreの定義

辞書のturlupinatoreの定義はturlupineです。

La definizione di turlupinatore nel dizionario è chi turlupina.


イタリア語辞典で«turlupinatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TURLUPINATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

TURLUPINATOREのように始まるイタリア語の単語

turingiano
turione
turismo
turista
turisti
turisticamente
turisticizzare
turisticizzazione
turistico
turlupinare
turlupinatura
turma
turnazione
turning point
turnista
turno
turnover
turo
turpe
turpemente

TURLUPINATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるturlupinatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TURLUPINATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«turlupinatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
turlupinatoreのイタリア語での同義語

«turlupinatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TURLUPINATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turlupinatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのturlupinatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«turlupinatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

捻线机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tornado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

twister
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भांजनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعصار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

смерч
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cordeiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tornade
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

twister
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

twister
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ツイスター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비틀어 진 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

twister
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người xảo trá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டிவிஸ்டர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत अवघड काम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kasırga
70百万人のスピーカー

イタリア語

turlupinatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tornado
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

смерч
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Twister
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεμοστρόβιλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

draaier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

twister
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

twister
5百万人のスピーカー

turlupinatoreの使用傾向

傾向

用語«TURLUPINATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«turlupinatore»の使用頻度を示しています。
turlupinatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turlupinatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«TURLUPINATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«turlupinatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«turlupinatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、turlupinatoreに関するニュースでの使用例

例え

«TURLUPINATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からturlupinatoreの使いかたを見つけましょう。turlupinatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un'estate fa
Quandoci finii a letto ero ancora una ragazza scombussolata che costruivala propria educazione sentimentale accumulandounagalleria di figurine: ilgiovane tormentato, il quarantenne turlupinatore, il riccastro tutto champagnee motori, ...
Camilla Baresani, 2013
2
Trattato della menzogna e dell'inganno. Con appendice di ...
... gabbatore, imbroglione, ingannatore, ingarbuglione, intrigante, intruglione, inventore, manovriere, orditore, trafficone, turlupinatore, vendibubbole, vendifrottole, vendifumo, vendi- parole chi mente affabulatore, ballista, bugiardo, cacciapalle, ...
Luisella De Cataldo Neuburger, Guglielmo Gulotta, 2008
3
Antichi Maestri
L'austriaco è un geniale turlupinatore, èil più genialedi tutti i teatranti, disse Reger, ècapacedi farti credere qualsiasi cosa, e non dice maiilvero, questoèilsuo tratto piùcaratteristico. L'austriacoè benvoluto in tuttoil mondo, o perlo meno loèstato ...
Thomas Bernhard, 2014
4
L'avvenimento cristiano: Uomo Chiesa Mondo
Senzacompito susseguente, un giudizioèinutile quandonon "interessato"»,cioè non turlupinatore,non fazioso. «In questo senso,» conclude il testo «diverso da tutti gli altri ciè parso l'intervento del cardinale Ruini in aperturadel primo Consiglio ...
Luigi Giussani, 2011
5
Totem e tivù
Che sia un amletico re di stracci, un ciarlatano turlupinatore ce lo dice la sua irrefrenabile tendenza al giocherellare, a prendere sul serio le cose futili e a vilipendere le cose serie, ma soprattutto ce lo dice la sua tendenza ad un'attività  ...
Gian Paolo Caprettini, 2001
6
Il mondo deve sapere. Romanzo tragicomico di una telefonista ...
E la signora si incazza come un cobra quando il consulente Shark arriva e non ha il suo divano in omaggio! Indignatissi- ma, lo scaccia dandogli dell' imbroglione e del turlupinatore. Ovvio che lo è, ma non perché non le ha portato il divano, ...
Michela Murgia, 2010
7
L'enigma dei sette maestri
Stavo per colpire inpieno quel turlupinatore, quando mi fermò sventolandomi il cellularedavanti agli occhi. «Loverifichi ora stesso. Cerchiilnome della signorina e chiami. Riceverà laconferma di quello che lesto dicendo». Sopraffatto dalla ...
Álex Rovira, Francesc Miralles, 2014
8
Großer Lernwortschatz Italienisch
... Erpresser) 0 gangster (= Gangster) e taglieggiatore (z Ganove / Gangster/ Erpresser) 0 incendiario / piromane (z Brandstifter) ' falsario (= Fälscher) ' imbroglione / truffatore / turlupinatore / faminchione / garbuglione / vendifrottole ( = Betrüger) ...
Stefano Albertini, Anna Sgobbi, 2013
9
Dizionarietto di filosofia quotidiana
Ciò che rileva è l'aperta, anche se implicita, confessione di Umberto Eco di essere un turlupinatore, sia pure di classe. Non intendo discuterne l'intelligenza, continuamente esibita, che non ho difficoltà a riconoscergli; ma non posso non ...
Manlio Cecovini, 2002
10
La via dell'arcobaleno. La scoperta di sé nella visione ...
1 Dobbiamo la diffusione della figura del coyote come trickster (imbroglione, turlupinatore) al libro di P. Radin: The Trickster. A study in american indian mythology, Londra, 1960. (N.d.T.) Noto che mentre il vecchio parla un'ombra si muove fra ...
Wolf Moondance, 1997

用語«TURLUPINATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturlupinatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caso Brescia, i 5 club beffati dal magnate pakistano
... senza esito, di acquistare altre società sia in Italia, sia fuori, guadagnandosi con pieno merito il titolo di peggior turlupinatore del calcio europeo. In ognuno dei ... «Yahoo Eurosport IT, 12月 14»
2
Le donne, i pilastri della nuova società
O forse sarà che Gabriele Lavia non ce l'ha proprio fatta a commissionare una scena degna del menage di un turlupinatore di razza che tutti credono uno stinco ... «Europaquotidiano.it, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Turlupinatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/turlupinatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z