アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accompagnatoria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCOMPAGNATORIAの発音

ac · com · pa · gna · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCOMPAGNATORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCOMPAGNATORIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accompagnatoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaccompagnatoriaの定義

辞書に付随する定義は、何かの送信に付随する手紙である。

La definizione di accompagnatoria nel dizionario è lettera che accompagna l'invio di qualcosa: la merce fu spedita con l'a.


イタリア語辞典で«accompagnatoria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCOMPAGNATORIAと韻を踏むイタリア語の単語


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

ACCOMPAGNATORIAのように始まるイタリア語の単語

accomodaticcio
accomodativo
accomodatore
accomodatura
accomodazione
accompagnabile
accompagnamento
accompagnare
accompagnarsi
accompagnarsi a
accompagnato
accompagnatore
accompagnatorio
accompagnatrice
accompagnatura
accompagno
accomunabile
accomunamento
accomunare
accomunato

ACCOMPAGNATORIAのように終わるイタリア語の単語

cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
protostoria
requisitoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria
sparatoria

イタリア語の同義語辞典にあるaccompagnatoriaの類義語と反意語

同義語

«accompagnatoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCOMPAGNATORIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accompagnatoriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccompagnatoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accompagnatoria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

随同
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

que acompaña
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

accompanying
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साथ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصاحب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сопроводительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acompanhante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সহচারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

accompagnant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang disertakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Begleit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

添付
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

첨부
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gawan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kèm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதனுடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जेथील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşlik eden
70百万人のスピーカー

イタリア語

accompagnatoria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

towarzyszący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

супровідний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

însoțitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνοδευτικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gepaardgaande
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

åtföljande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

medfølgende
5百万人のスピーカー

accompagnatoriaの使用傾向

傾向

用語«ACCOMPAGNATORIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«accompagnatoria»の使用頻度を示しています。
accompagnatoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accompagnatoria»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCOMPAGNATORIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accompagnatoria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accompagnatoria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、accompagnatoriaに関するニュースでの使用例

例え

«ACCOMPAGNATORIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccompagnatoriaの使いかたを見つけましょう。accompagnatoriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Questo è il giardino: otto racconti
Lettera. accompagnatoria. Gentile signorina, le restituisco le due lettere qui allegate (immagino che lei le avrà riconosciute subito) essenzialmente perché credo di non correre nessun rischio. Non le restituirò invece il denaro, che d'altra parte ...
Giulio Mozzi, 2005
2
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
l'obbligo di riferire, nella relazione accompagnatoria del bilancio d'esercizio, se dovuta, dell'avvenuta redazione o aggiornamento del documento programmatico sulla sicurezza (DPS). Il documento programmatico sulla sicurezza, che viene ...
Daniele Balducci, 2007
3
Raccolta degli editti, ordini, istruzioni, riforme, e ...
LETTERA ai Cancelliere' accompagnatoria del seguente x Editto . ñ 289 . dano. EDlTTO del Regolamento dell' Esenzione dei XII. Fing . 29: 3_ 1 LNovembre. L E T T E R A ai Cancellieri accompagnatoria del seguente Editto. 297 g detto.
Milano Ducato : Giunta del censimento generale, 1760
4
Raccolta degli editti, ordini, istruzioni, riforme e lettere ...
_ 136 LETTERA ai Cancellieri accompagnatoria del feguente ' Editto . 138 EDITTO per la Notificazione dei Crediti verfo iPubblici. 139 2o. Settembre. ISTRUZIONE ai Cancellieri per facilitare la Defcrizione, 23. detto; i . 3o. detto . I ' . 16. Cttobre ...
[Anonymus AC10226194], 1760
5
Almanacco e guida schematica di Trieste per l'anno 1862, ...
Sulla lettera accompagnatoria deve essere specificata la qualita esteriore della relativa spedizione (p. e. se è una cassetta senza involto, una cassetta involta in tela, un pacchetto involto in carta, una botte ecc.); deve contenere pure la ...
6
a2, 2010
Ditta per le esercitazioni PROTOCOLLO 037 l Fattura accompagnatoria n. 12 ottobre | l pagamento: ricevuta bancaria 60 gg d.f. banca di appoggio: banca X i - --------------------------------------------------------------------------- --l |codicel descrizione ...
daniele giacomini
7
Manuale dell'imposta sul valore aggiunto
627 del 1978 per le merci dal medesimo consegnate a terzi: e quest'ultimo e anche abilitato a emettere, in nome e per conto del mandante (o in quanto tale potere gli sia stato conferito con procura) anche la fattura accompagnatoria, che deve ...
Giancarlo Mandò, Dario Mandò, 2012
8
Guida pratica alle fatture
4.3. Fattura. Accompagnatoria. La fattura accompagnatoria è un documento che possiamo definire ibrido in quanto ha contemporaneamente le caratteristiche e gli obblighi diunDDTedi unaFatturaImmediata.Vieneemessa quando viè ...
Stefano Gardini, 2014
9
Collezione di leggi e regolamenti pubblicati dall' imp. reg. ...
S 115. Ciò, che separatamente dalla, persona delfinquisito perviene al tribunale a norma di quanto si è detto al S 102 viene consegnato al protocollista degli esibiti con accompagnatoria in iscritto, che indichi il motivo del deposito, nonchè l ' ...
10
Traduzione della istruzione generale sul modo di procedere ...
S 113. Ciò che separatamente dalla persona dell'inquisito perviene al Tribunale, anorma di quanto si è detto al g 109., viene consegnato al Protocollista degli esibiti con accompagnatoria in iscritto , che indichi il motivo del deposito , non che ...

用語«ACCOMPAGNATORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccompagnatoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuovo concordato preventivo: per l'impresa sofferente liquidità in …
... l'istanza di autorizzazione del vero e proprio finanziamento interinale; presumibilmente per importi ben maggiori (relazione accompagnatoria ... «IPSOA Editore, 7月 15»
2
Accordo di ristrutturazione dei debiti: il nuovo salvataggio finanziario
Il decreto legge n. 832015 (si veda la relazione accompagnatoria) parte dalla constatazione che nella prassi sono frequenti “operazioni volte a ... «IPSOA Editore, 7月 15»
3
Voluntary disclosure, la questione del reddito
... sostitutiva di atto notorio rilasciata al professionista e la specificazione nella relazione accompagnatoria circa il mancato utilizzo. Del resto i ... «Professione Finanza, 6月 15»
4
La sciatta cialtronata della Flat tax leghista
... posto che, nonostante la relazione accompagnatoria dica che vengono fatte salve le soglie di esenzione di 8.000 e 4.800 euro, in realtà così ... «L'Huffington Post, 6月 15»
5
Traccia Maturità 2015 liceo musicale coreutico: la seconda prova di …
In entrambe i casi la prova prevedeva una esibizione collettiva ed una relazione accompagnatoria scritta da svolgere nell'arco di 4 ore in ... «Studenti.it, 6月 15»
6
Falsa cieca, chiesti un anno e 10 mesi di condanna
... quindi, con pieno diritto destinataria della pensione d'invalida civile, della cosiddetta accompagnatoria e della pensione d'inabilità al lavoro. «Mattino Padova, 6月 15»
7
Adagi, piroette e passi di swing: la seconda prova è uno spettacolo
Conclusa l'esibizione collettiva, i candidati si sono impegnati nella relazione accompagnatoria, redatta da ogni singolo studente sulla base ... «CorriereUniv.it, 6月 15»
8
Maturità 2015, seconda prova del Liceo musicale e coreutico: le tracce
Sia la prova di classica che quella di contemporanea hanno previsto una esibizione collettiva ed una relazione accompagnatoria scritta. «BooksBlog.it, 6月 15»
9
al coreutico la prova è "sulle punte"
Più insidiosa forse la parte teorica, cioè la relazione accompagnatoria, perché nel quadro orario ministeriale non sono presenti materie come ... «ANSA.it, 6月 15»
10
Esame di Stato. Seconda e prima prova, le tracce ufficiali
b) la relazione accompagnatoria, della durata massima di quattro ore, redatta da ciascun candidato sulla base dell'analisi stilistica degli ... «Orizzonte Scuola, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Accompagnatoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accompagnatoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z