アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tutorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTUTORIOの発音

tu · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUTORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTUTORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tutorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtutorioの定義

辞書における教師の定義は、保護者に関するものであり、保護者に関するものである。権利と義務の後見である。

La definizione di tutorio nel dizionario è del tutore, che concerne il tutore: diritti e doveri tutorii.


イタリア語辞典で«tutorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUTORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

TUTORIOのように始まるイタリア語の単語

tuteria
tutina
tuto
tutolo
tutor
tutoraggio
tutorato
tutore
tutoria
tutoring
tutt´al più
tutt´altro
tutt´uno
tutt´uno con
tuttafiata
tuttala
tuttasanta
tuttavia
tuttavolta
tutte le cose

TUTORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるtutorioの類義語と反意語

同義語

«tutorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUTORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tutorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtutorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tutorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

监护
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tutela
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

guardianship
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संरक्षण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وصاية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

попечительство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tutela
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিভাবকত্ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tutelle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penjagaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vormundschaft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

後見
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

후견
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

guardianship
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giám hộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதுகாவலில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पालकत्व
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vasilik
70百万人のスピーカー

イタリア語

tutorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opieka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

піклування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tutelă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κηδεμονία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voogdyskap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förmyndarskap
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vergemål
5百万人のスピーカー

tutorioの使用傾向

傾向

用語«TUTORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«tutorio»の使用頻度を示しています。
tutorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tutorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUTORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tutorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tutorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tutorioに関するニュースでの使用例

例え

«TUTORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtutorioの使いかたを見つけましょう。tutorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Affetti spirituali di Gio. Battista Tutorio. In honore del ...
Giovanni Battista Tutorio. ‚ frag, v ‚ »I »Y зальёт: ...‹..г...._ \'Ё.`а.`5› . .tor.î`~,».3 f in. .. ГМ: „Счел. .f а. ._ 1.0..: ‚оз- . Г‚.ьь._.гд..м‚м'‚ Ъ A?! \.-'|À¢V .ì »lo J1 ‚ д. а о... ‚он rp» à». V. s »..Qvl гс .
Giovanni Battista Tutorio, 1636
2
L'ignoranza esaltata e l'incostanza lodata sentimenti ...
Giovanni Battista Tutorio. merîtafle fa Virtuale: Iso-{come -lla*rà ignorante l' mgoranza . se vi óbüga al- la sciential Leggi, ed'ammira 'Cat* tese Lettore y come ella su questi fogli virtuosamente discorre: Cette mi prometto,- "su dirai, che questa ...
Giovanni Battista Tutorio, 1642
3
Storia dei principi di Savoia del ramo d'Acaia, signori del ...
tutorio questionem mouentem in bunc modum petit siqui- dem supradictus petrus quintam partem bonorum que fue- runt felicis recordationis domini thome comitis sabaudie patris communis sibi tradi et assignai! a prefato domino thoma tutore ...
Pietro Luigi Datta, 1832
4
Repertorio di giurisprudenza amministrativa 2007. Percorso ...
4 Nel giudizio avente ad oggetto I'impugnazione di un alto di contrallo negativo adottato dall'organo tutorio su una deliberazione comunale il giudice amministrativo, nel caso in cui dispone il suo annullamen- to, deve verificare i presupposti in ...
Gaetano Mastropierro, Angelo Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
5
Documenti Inediti
suprascripti Nery. De quibus se ab eis, tutorio nomine ut scriptum est, bene quietum et pacatum vocavit. Et ipsos tutores, tutorio nomine pro suprascripto ventre et ipsum ventrem et eius heredes et bona, inde pe- nitus absolvit et liberavit.
‎1961
6
Difesa Del Dominio De Conti Della Gherardesca Sopra La ...
Tutorio nomine pro eo ex una pane , & Bo- nifarius de Abbate quond. Stepbanl Procurator, Actor, 8c Sindacus, 8c ressponfalis Domini Comiris Tegrini Tuscie Palatini, & Potefiath Ptsane Civitat'ts) Potestario nomine pro Co- muni Pisano,& ...
Migliorotto Maccioni, 1771
7
Testo Unico degli enti locali commentato
1147: “Le deliberazioni adottate in materia di eleggibilità dal consiglio comunale, ovvero in via surrogatoria dalla giunta provinciale amministrativa o da altro competente organo tutorio, ai sensi dell'articolo 75, possono essere impugnate da ...
Riccardo Carpino, 2011
8
Prediche de fra hieronymo per quadragesima
Girolamo Savonarola. re. Fadamo pure in tal modo : chea gli tutorio dellidecti . Bifogna al predica; quando ufenela guerra: 8£ le tribulatio bet terram:d predicatore e. poffiamo trouaf:o padre: 8i fé pure noi tnoriffimo ^ri dico:cK fé tu morrai ti tro ...
Girolamo Savonarola, 1519
9
Le Carte arcivescovili pisane del secolo XIII
Et prefatus tutor, tutorio nomine, pro suprascripto pupillo, dedit, cessit, concessit et vendidit prefato emptori omnia iura et actiones et rationes, inde, sibi, pro suprascripto pupillo et ipsi pupillo competentes et compe- tentia, pro pretio librarum ...
Natale Caturegli, Ottavio Banti, 1974
10
Le Carte Monselicensi Del Monastero Di S. Zaccaria Di ...
Zanna tutorio nomine prò Iohanne nepote suo 173 - il fratello maggiore per il minorr. dominus Iohannes de Tebaldo et ... et domina Elena uxor condam domini Alberti de Baone tutorio nomine prò Iacoba pupilla filia ipsius domini Alberti 268;  ...
Gionata Tasini, 2009

用語«TUTORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtutorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Due busti celebrativi per Pasternak e Zveteremich
... Console Generale della Federazione Russa, e Natalia V. Yakunina, Presidente del Consiglio Tutorio del programma panrusso “La sacralità della maternità” e ... «98Zero.com, 7月 15»
2
"Troppi pentiti e testimoni di giustizia": il governo studia per …
Solo nel 2014 le persone accolte nel cosiddetto "sistema tutorio" sono aumentate di 64 unità, cui vanno aggiunti i loro 318 familiari. Ne consegue che assicurare ... «L'Espresso, 7月 15»
3
Unime, Pasternak e Zveteremich celebrati con due busti
... Console Generale della Federazione Russa e Natalia V. Yakunina, Presidente del Consiglio Tutorio del programma panrusso “La sacralità della maternità” e ... «Stretto web, 7月 15»
4
Messina, l'Ateneo e la letteratura russa: venerdì la presentazione dei …
... Rettore dell'Università di Messina, Renato Accorinti, Sindaco di Messina, Natalia V. Yakunina, Presidente del Consiglio Tutorio del programma panrusso “La ... «Stretto web, 7月 15»
5
Mafia: Mattiello (Pd), su testimoni grazie a Chiamparino
La Commissione Antimafia ha approvato il 20 di Ottobre all'unanimità una relazione che traccia precise proposte di riforma del sistema tutorio e delle misure di ... «ANSA Valle d'Aosta, 6月 15»
6
Mafia: Chiamparino, su assunzioni testimoni avviato lavoro Ora …
... che presuppone la massima tutela della riservatezza, trattandosi di persone sottoposte a programmi speciali di protezione o appena uscite dal circuito tutorio". «ANSA Valle d'Aosta, 6月 15»
7
Enna - Alloro su rinvio a giudizio: «stupito dalla decisione del …
9 della L.r. 10/2000, è passato dal vaglio dell'organo tutorio, ovvero la Regione Siciliana che, paradossalmente, si è costituita parte civile”. “Una costituzione di ... «CanaleSicilia, 6月 15»
8
OSTIA, GABRIELLI: POLEMICA SU SABELLA PEREGRINA, HA …
"L'assessore Sabella in questo momento non è destinatario di nessun dispositivo tutorio specifico. Trovo peregrina la polemica sul fatto che vada in giro armato. «La Repubblica, 5月 15»
9
Palmi: quadro conoscitivo e regolamento edilizio urbano bocciati
Si trasforma il vincolo inibitorio in tutorio, ignorando la normativa. Proprio non ci si vuol fare una ragione delle norme che tutelano il paesaggio, che difendono ... «Stretto web, 4月 15»
10
Reggio penalizzata dall'Agenzia delle Dogane nella totale …
SS. scriventi ritengono di dover operare, a livello territoriale e nazionale, un deciso intervento tutorio, interessando anche le autorità politiche locali e regionali, ... «Stretto web, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tutorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tutorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z