アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uggiosamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUGGIOSAMENTEの発音

ug · gio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UGGIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUGGIOSAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«uggiosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのuggiosamenteの定義

辞書の中のuggiosamenteの定義は暗い方法です。 退屈に、迷惑に。

La definizione di uggiosamente nel dizionario è in modo uggioso; noiosamente, fastidiosamente.


イタリア語辞典で«uggiosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UGGIOSAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

UGGIOSAMENTEのように始まるイタリア語の単語

ugandese
ugello
uggia
uggiolamento
uggiolare
uggiolina
uggiolio
uggiosità
uggioso
uggire
uggirsi
ugioli
ugna
ugna cavaddina
ugnare
ugnatura
ugnella
ugnello
ugnere
ugnetto

UGGIOSAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるuggiosamenteの類義語と反意語

同義語

«uggiosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UGGIOSAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uggiosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuggiosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«uggiosamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

uggiosamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

uggiosamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

uggiosamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

uggiosamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

uggiosamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

uggiosamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

uggiosamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

uggiosamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

uggiosamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

uggiosamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

uggiosamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

uggiosamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

uggiosamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

uggiosamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

uggiosamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

uggiosamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

uggiosamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uggiosamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

uggiosamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uggiosamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

uggiosamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

uggiosamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

uggiosamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uggiosamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uggiosamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uggiosamente
5百万人のスピーカー

uggiosamenteの使用傾向

傾向

用語«UGGIOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«uggiosamente»の使用頻度を示しています。
uggiosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uggiosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«UGGIOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uggiosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uggiosamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、uggiosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«UGGIOSAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuggiosamenteの使いかたを見つけましょう。uggiosamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi critici di N. Tommaseo
Avvezzo dalla gioventù ad essere molto pe' suoi bisogni conversevole, egli che pur sentiva la noia del secolo uggiosamente cerimonioso, u5gue ad moram Qfiicioso, strascica per uso questa graVe catena. Confessa per fino d'avere scritte le ...
‎1843
2
Nuovo dizionario istorico ovvero Storia in compendio di ...
Si fece conoscere avvarr— uggiosamente per le sue amicizie co' letterati., e per le sue ambascerie appresso di Giulio 11.', di Fra-nnfco l. , e di Enrico V111. Mori a 'Bordeaux nel 15,!7- La Città-di Lovanio gli è debitrice del Collegio delle tre ...
‎1796
3
Storia civile nella letteraria studii di N. Tommaseo
Avvezzo dalla gioventù a esser molto pe' suoi bisogni conversecole, egli che pur sentiva la noia del secolo uggiosamente cerimonioso, usque ad moram ofii_ cioso, strascica per uso questa grave catena. Confessa perfino d'avere scritto le ...
Niccolò Tommaseo, 1872
4
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Si dice continuamente a Siena, per Chiacchierare uggiosamente e senza proposito. CIABÀTTA. Scarpa vecchia che si porta per casa senza calzare il calcagno. || Fare una cosa a ciabatta, e modo di dire usato per significare cosa fatta alla ...
‎1863
5
Annali di Roma ...: opera periodica
AU' in. vasione della Lombardia essa si credette perduta ; e senza aver più tempo di pensa, re colla difesa, unico mezzo di trattare van- , Uggiosamente il nemico, credette. di placarlo colla sommissione colla dolce7za . 1l publico pericolo , più ...
Michele Mallio, 1797
6
Anime Morte (Мертвые души)
... dal deserto della casa paterna, dalla solitudine di chi nonha famiglia, dallamiseria e dalla povertà delle primeimpressioni, dallo sguardo arcigno deldestino, che l'aveva guardato uggiosamente come attraverso una finestra opaca per laneve ...
Nikolaj Vasil'evič Gogol', 2012
7
Storia antica: Versione ridotta a lezione migliore ...
E agevole il riconoscere qui il vec- hio Eleazaro, i sette fratelli Maccabei colia loro ladre, e molti altri Ebrei, che resistettero co- uggiosamente agli empj ordini del re. « Quelli che saranno dotti tra il popolo ne istruiranno molti e saranno ...
Charles Rollin, 1837
8
Miscellanea
... pruove di quei salti mortali o di pugilati; osando ancora di levarsi la notte per andare a mettere di fronte alle gabbie di quelle fiere una fiamma e, al suo lume, turbate nel loro sonno, contemplarle, quando uggiosamente sbadigliavano dalle  ...
‎1746
9
Saggio dei dialoghi filosofici
E non foss egli ciò vero, che noi non sentiremmo adesso si di frequente per ogni dove uggiosamente assordirci, e intronarci le orecchie da' repetuti rimbrotti, scagliati con troppo veemente lividezza, e con occhi di bragia, quasichè colpa di  ...
Orazio Ricasoli Rucellai, 1823
10
Carteggio 1911-1959
... in quelYOtage6 anche certe scene che mi s'atteggiavano simpaticamente se io mi rifabbricavo, per una stupida abitudine che ho, Claudel nell'atto di scriverle sentivo in quelle una liricità così ambigua, così stentata, così uggiosamente pigra  ...
Baldini Antonio

用語«UGGIOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuggiosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ridi ridi che la Grande Depressione si avvicina.
Tratta di un argomento uggiosamente scomodo, e chi lo affronta é riguardato come una malevola prefica, un'insopportabile cassandra, un menagramo, in poche ... «Paperblog, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Uggiosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uggiosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z