アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ugnatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUGNATURAの発音

u · gna · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UGNATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUGNATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ugnatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのugnaturaの定義

辞書のugnaturaの定義は拡張されています。 釘付けにして、バイアスをかける。

La definizione di ugnatura nel dizionario è augnatura; taglio a unghia, di sbieco.


イタリア語辞典で«ugnatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UGNATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

UGNATURAのように始まるイタリア語の単語

uggiolio
uggiosamente
uggiosità
uggioso
uggire
uggirsi
ugioli
ugna
ugna cavaddina
ugnare
ugnella
ugnello
ugnere
ugnetto
ugola
ugonottismo
ugonotto
ugrico
ugro-finnico
ugua le

UGNATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるugnaturaの類義語と反意語

同義語

«ugnatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UGNATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ugnaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのugnaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ugnatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ugnatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ugnatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ugnatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ugnatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ugnatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ugnatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ugnatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ugnatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ugnatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ugnatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ugnatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ugnatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ugnatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ugnatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ugnatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ugnatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ugnatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ugnatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

ugnatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ugnatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ugnatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ugnatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ugnatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ugnatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ugnatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ugnatura
5百万人のスピーカー

ugnaturaの使用傾向

傾向

用語«UGNATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«ugnatura»の使用頻度を示しています。
ugnaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ugnatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«UGNATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ugnatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ugnatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ugnaturaに関するニュースでの使用例

例え

«UGNATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からugnaturaの使いかたを見つけましょう。ugnaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
eie di contatto e quindi irrobustire l'unione, si può limitare l'ugnatura a 1/2 spessore circa (fig. 372). Un'unione più raffi mi Ui è fornita dalla figura 373. Una cartel- letta a sezione triangolare servirà a coprire le teste del compensato e costituirà ...
Giuseppe Pieresca, 1985
2
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
sapere se può avervi setoln senza che l' ugna sia divisa nell' ugnatura. A. noi sono occorsi molti fatti proprii a stabilire cbe si possono formare setole in altri punti della estensione della muraglia, là ove la irritazione del tessuto reticolare sia ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
3
Relazioni delle esperienze e visite fatte dagli allievi ...
Lo spazio occupato da questa ugnatura sopra di altro pezzo, al quale si applica, dicesi occupazione e parlata dell' ugnatura. Perché un giunto abbia la forma più semplice, e nello stesso tempo più facile ad essere eseguita, bisogna che ...
‎1869
4
Come costruire il mobile moderno
Mario Dal Fabbro. UNIONI DI PIANI LINGUETTA Unione con linguetta riportata L' aggiunta della linguetta cuneiforme esterna evita che il giunto fra i piani risalti sull'impiallacciatura. Unione ad ugnatura con spine Metodo di largo uso per la ...
Mario Dal Fabbro, 1986
5
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
sapere se può avervi setola senza che l' ugna sia divisa nelt' ugnatura. A. noi sono occorsi molti fatti proprii a stabilire che si possono formare setole in altri punti della estensione della muraglia, là ove la irritazione del tessuto reticolare sia ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1846
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
invariabile la forma del sistema. À conca-j tagliare i fusi delle porte parte in arco di teuare solidamente i detti membri princi- circolo, e parte a ugnatura, e sarebbe pur medesima, sarebbe evidentemente necessario che, procedendo dal di ...
‎1854
7
Corso di costruzioni civili e militari di Alberto Gabba
5 322. Giunture. Giunture orizzontali. Giuntura a coda di rondine, fig, 80. a a dente semplice in isquadro, fig. 81. » n doppio a fig. 82. r s semplice obliquangolo, fig. 83. n a dente semplice in terzo ossia. ad ugnatura. semplice, fig. 84. a » doppio ...
‎1870
8
Irrigazione e bonificazione dei terreni: 1
Si impiegano per questo lavoro diversi strumenti, che si chiamano trapani o scalpelli. Ne diamo parecchi modelli nelle Tavole col modo di servirsene; ci basta qui di rimarcare che il taglio dei trapani deve essere ad ugnatura, e tanto più ottusa, ...
‎1859
9
Dizionario della lingua italiana
T. de'coltellinai. Intaccatura fatta verso la punta d'una lama di cotello, temperino , o simile da potervi fermar 1' ugna per aprirlo facilmente. $ Dicesi nell'uso pia comunemente per graffio , graffiamento. UGNATURA, i. f. Lo stesso che augnatura.
Francesco Cardinali, 1844
10
Manuale teorico-pratico del vignajuolo, ovvero L'arte di ...
Nel modo che si osserva, è composto il medesimo di due branche a, delle quali l' una finisce nell'estremo superiore ad ugnatura ricurva o, e l'altra a lama acciajata e tagliente e. Col mezzo della doppia molla del, resta esso aperto,ed èdi facile ...
Arsenne Thiébaut de Berneaud, Antonio traduttore Del Giorno, 1843

参照
« EDUCALINGO. Ugnatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ugnatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z