アプリをダウンロードする
educalingo
ultramontano

"ultramontano"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でULTRAMONTANOの発音

ultramontano


ULTRAMONTANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ULTRAMONTANOと韻を踏むイタリア語の単語

beneventano · cismontano · citramontano · intermontano · laserpizio sermontano · lontano · montano · non lontano · oltramontano · oltremontano · ontano · pantano · pedemontano · pentano · star lontano · submontano · tener lontano · tenere lontano · tenersi lontano · tramontano

ULTRAMONTANOのように始まるイタリア語の単語

ultramarino · ultramicrofotografia · ultramicrometro · ultramicroscopia · ultramicroscopico · ultramicroscopio · ultramicrotomo · ultramiliardario · ultramoderno · ultramondano · ultramontanismo · ultranazionalista · ultraortodosso · ultrapetizione · ultrapiatto · ultrapotente · ultrarallentatore · ultrarapido · ultrarealista · ultrarosso

ULTRAMONTANOのように終わるイタリア語の単語

aglio montano · asfodelo montano · camedrio montano · carantano · cardo montano · dente di leone montano · fiordaliso montano · garofano montano · gettare lontano · imperatoria apio-montano · issopo montano · lino montano · lisca del Tabernemontano · millefoglio montano · pepe montano · raponzolo montano · semprevivo montano · sorbo montano · trifoglio montano · tulipano montano

イタリア語の同義語辞典にあるultramontanoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ULTRAMONTANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ultramontano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ultramontano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ULTRAMONTANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ultramontanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのultramontanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ultramontano»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ultramontano
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ultramontano
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ultramontano
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ultramontano
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ultramontano
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ultramontano
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ultramontano
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ultramontano
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ultramontano
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ultramontano
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ultramontano
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ultramontano
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ultramontano
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ultramontano
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ultramontano
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ultramontano
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ultramontano
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ultramontano
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ultramontano
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ultramontano
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ultramontano
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ultramontano
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ultramontano
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ultramontano
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ultramontano
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ultramontano
5百万人のスピーカー

ultramontanoの使用傾向

傾向

用語«ULTRAMONTANO»の使用傾向

ultramontanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ultramontano»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ultramontanoに関するニュースでの使用例

例え

«ULTRAMONTANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からultramontanoの使いかたを見つけましょう。ultramontanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della Chiesa
Il movimento ultramontano verso il 1850 Si è visto sopra che i quindici anni del pontificato di Gregorio xvi hanno costituito una tappa decisiva nel progresso dell' ultramontanesimo. Ma non tutte le resistenze erano già state spezzate. Se la gran ...
‎1993
2
Storia della Chiesa
Così la sovranità spirituale e temporale del papa divenne il punto programmatico centrale del movimento ultramontano»5. La lettura dell'ultramontanesimo, e delle dottrine che l'alimentarono, sotto la categoria della «sovranità»6 intesa come ...
Johannes Beckmann, 1993
3
La Francia dal Primo Impero al 1871 (Complete)
Le fila dell'antico clero gallicanosidiradano, ilgiovine clericato senza beni èanchesenza patria,enon sicura più diuna Chiesa nazionale, maaccorre in vistosi manipoli alcampo ultramontano. La Francia diventail punto disfogo dello spirito ...
Heinrich von Treitschke
4
Giardino Serafico Istorico Fecondo Di Fiori, E Frutti Di ...
... che termina il fuo uffizio fu Cifmontano, il nuovo da eleggerfi dovrà eifere ultramontano, e cofi vice verfa, fecondo la determinazione di Papa Leone X. efprefla nella fuá Conftituzione motivata nel principio del pretence Capitolo , falvo fe altro ...
Pietro Antonio Ribetti, 1710
5
Serie cronologica dei Vescovi di Padova
SINO . all' Anno dccxx. XLI. DlVERTO ULTRAMONTANO DALl'AnnO DCCXX. SINO all' Anno dccxxviii. XLII. Teodosio Italiano dall'Anno dccxxix. sino all Anno dccxlvii. XLIII. Rodingo ultramontano dall'Anno dccxlviii. sino all' Anno dcclvi.
Bp. Niccolo Antonio Giustiniani, 1786
6
Archivum Historiae Pontificiae
Pascevasi nullaostante il Pontefice della illusione e senza posa preparavasi alla celebrazione del Concilio sperandone un bene immenso per la Chiesa ed infervorandosi sempre più nella via tracciatagli dal partito ultramontano e da questa ...
‎1992
7
I maestri comacìni: storia artistica di mille duecento anni ...
... specialmente con quella di Colonia; e così come ultramontano fu lo stile, dovette necessariamente essere ultramontano l'architetto. Cotesta argomentazione, ripetuta da altri, non può persuadere. Lo stile gotico fu messo in mostra, studiato e ...
Giuseppe Merzario, 1803
8
Momenti e figure della civiltà europea, voll. III-IV
Ultrarealista e ultramontano, la sua carriera politica fu di quelle che si stringono in poche righe: prefetto del Calvados (XI 1815), poi dell'Isère (XII 1816), è costretto l'anno dopo a dimissionare per l'ostilità del Decazes; nominato nel 1822 al ...
Armando Saitta
9
La Civiltà cattolica
vittoria del candidato ultramontano^ Fino ad ora là circoscrizione di Strasburgo Campagna era stata rappresentata dal signor Quirin, ultramontano: ma questa volta si presento candidato e pervenne al ballottaggio il signor Mùhleisen, ...
‎1885
10
Chronologia historico-legalis: seraphici ordinis fratrum minorum
CbrenoLStrapth - P. Gommissario Gen. turn Ultramontano , tum = Cismontano unum tantumraodo a Secretis Statuta - dederant . Deinde verö „pro multitudine negotiorum = Provinciarum Reformatarum Cismontana Fa?nili/C „ Calí pitulum Gen- ...
‎1795

用語«ULTRAMONTANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からultramontanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Felipe VI y la nueva España S.A.
Pese a los desvaríos del cura ultramontano, por suerte los tiempos han cambiado, aunque no se haya mejorado mucho eso de definir qué es España. Así ahora ... «eldiario.es, 7月 15»
2
La leyenda “dorada” y la leyenda “negra”
La leyenda negra pecó de prejuicio social y moralismo ultramontano, tomando anécdotas personales para condenar a un régimen que utilizó a la juventud ... «Clarín.com, 7月 15»
3
Corrales Vivar, cronista ultramontano
El arquitecto Luis Alberto Corrales Vivar-Cravioto, intitulado “cronista del centro histórico de la ciudad de Pachuca”, peca de falsa modestia y posee la virulenta ... «Criterio Hidalgo, 7月 15»
4
Giovanni da Capestrano, un predicatore francescano alla crociata
Figlio di un certo Antonio, “ultramontano” sceso nel Regno di Napoli al seguito di Luigi I d'Angiò, e di una nobile locale, si trasferì ventenne a Perugia, dove ... «Europinione.it, 6月 15»
5
Alessandro Volta e la sua pila
I vostri lavori sono talmente importanti da “… chiuder la bocca a più d'uno scrittore ultramontano, che non cessano mai di rinfacciare a noi italiani una supina ... «Il Giornale del Molise, 2月 15»
6
Grecia: líneas rojas
Ésta ha sido una de las preguntas más repetidas por la prensa internacional desde que se anunciara que los 13 diputados del partido ultramontano se iban a ... «eldiario.es, 1月 15»
7
El Brujo Claudio Scaletta
El temor a la prensa también se manifestó en su relación con el principal diario local, el ultramontano y antikirchnerista furioso, Río Negro, al que no sólo le ... «ADN, 8月 14»
8
Macché bigotto e fanatico. Ecco il vero De Maistre
... avesse spinto a rivedere la concezione del mondo e a trasformarsi in «un legittimista ultramontano, un assertore del carattere divino dell'autorità e del potere, ... «il Giornale, 8月 14»
9
El cardenal Ezzati y los obispos ultramontanos
En la más pura tradición ultramontana, el senador Carlos Walker Martínez acusó a Santa María de perseguir a los muertos, cosa que –según él– ni Calígula ni ... «El Mostrador, 6月 14»
10
¿El rey de España renunció por culpa de una organización secreta?
... telaraña virtual de intereses financieros, políticos, económicos e industriales entrelazados alrededor de su núcleo, el modelo fondo ultramontano veneciano". «Infonews, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ultramontano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ultramontano>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA