アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ultraortodosso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でULTRAORTODOSSOの発音

ul · tra · or · to · dos · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ULTRAORTODOSSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でULTRAORTODOSSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ultraortodosso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのultraortodossoの定義

辞書の極東語の定義は、彼が彼の宗教の指示であると考える人を絶対的な非同意性で受け入れ、従う者である。

La definizione di ultraortodosso nel dizionario è che, chi accetta e segue con intransigenza assoluta quelli che ritiene siano i dettami della sua religione.


イタリア語辞典で«ultraortodosso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ULTRAORTODOSSOと韻を踏むイタリア語の単語


a dosso
a dosso
a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
andare addosso
andare addosso
avere addosso
avere addosso
bardosso
bar·dos·so
dare addosso
dare addosso
dosso
dos·so
estradosso
e·stra·dos·so
eterodosso
e·te·ro·dos·so
greco-ortodosso
gre·co·or·to·dos·so
indosso
in·dos·so
intradosso
in·tra·dos·so
mettersi addosso
mettersi addosso
ortodosso
or·to·dos·so
paradosso
pa·ra·dos·so
piombare addosso
piombare addosso
ridosso
ri·dos·so
tagliare i panni addosso
tagliare i panni addosso
togliersi di dosso
togliersi di dosso

ULTRAORTODOSSOのように始まるイタリア語の単語

ultramicroscopia
ultramicroscopico
ultramicroscopio
ultramicrotomo
ultramiliardario
ultramoderno
ultramondano
ultramontanismo
ultramontano
ultranazionalista
ultrapetizione
ultrapiatto
ultrapotente
ultrarallentatore
ultrarapido
ultrarealista
ultrarosso
ultrasensibile
ultrasessantenne
ultrasinistra

ULTRAORTODOSSOのように終わるイタリア語の単語

bisdosso
colosso
essere ortodosso
grosso
infrarosso
ingrosso
mettere addosso
mettere indosso
mosso
osso
panortodosso
pettirosso
promosso
rosso
saltamiaddosso
saltamindosso
scosso
stare addosso
stigadosso
togliere di dosso

イタリア語の同義語辞典にあるultraortodossoの類義語と反意語

同義語

«ultraortodosso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ULTRAORTODOSSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ultraortodossoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのultraortodossoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ultraortodosso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

极端正统派
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ultra-ortodoxo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ultra-orthodox
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कट्टरपंथी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحريديم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ультраортодокс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ultra-ortodoxo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অতি সনাতন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ultra-orthodoxe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ultra-ortodoks
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ultraorthodoxen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

超正統派
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매우 정교
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ultra-Orthodox
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

siêu chính thống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீவிர மரபார்ந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अल्ट्रा-सनातनी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ultra-Ortodoks
70百万人のスピーカー

イタリア語

ultraortodosso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ultraortodoksyjny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ультраортодокс
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ultra-ortodox
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερ-ορθόδοξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ultra-ortodokse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ultra-ortodoxa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ultraortodokse
5百万人のスピーカー

ultraortodossoの使用傾向

傾向

用語«ULTRAORTODOSSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«ultraortodosso»の使用頻度を示しています。
ultraortodossoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ultraortodosso»で最も広く使用されている表現です。

用語«ULTRAORTODOSSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ultraortodosso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ultraortodosso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ultraortodossoに関するニュースでの使用例

例え

«ULTRAORTODOSSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からultraortodossoの使いかたを見つけましょう。ultraortodossoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'uomo della Città Vecchia
Sul quotidiano “Maariv”,un controverso studioso ultraortodosso, Sefi Rachlevski, scrive cheil viaggiodelpapaa Gerusalemme e il suo previsto incontronon solo conilpremier israeliano Barak mapurecon ilpresidente palestinese Arafat ...
Enrico Franceschini, 2013
2
Israele e i territori palestinesi
... membro di un movimento ultraortodosso (haredi) fondato in Polonia nel XVIII secolo. CLP – Consiglio Legislativo Palestinese - Parlamento CNP – Consiglio Nazionale Palestinese, organo Legislativo dell'OLP daf (A) – tamburello derekh ...
Aa.vv., 2012
3
Israele e i Territori palestinesi
... bimah (E) – piattaforma centrale all'interno di una sinagoga bir (A) – pozzo burj (A)– fortezza o torre Chassid (s), Chassidim (pl) – membro di un movimento ultraortodosso (haredi) che si caratterizza pertendenze mistiche, fondato in Polonia ...
LONELY PLANET, 2007
4
Religioni e società
Il sionismo mette infatti in discussione uno degli elementi cardine del sistema di credenza ultraortodosso, quello del Mito dei tre giuramenti9. Secondo l'Aggadah, la letteratura rabbinica non collegata alla parte legale della tradizione, Dio ...
‎2001
5
La Civiltà cattolica
Falk si convertirà in un congedo, e che, spirato questo, egli non riprenderà più il suo portafoglio, pel quale si designa il sig. di Schelling, figlio del celebre filosofo e protestante ultraortodosso. La causa della dimissione Falk è da cercarsi nel ...
‎1878
6
Il rosso e il nero e la rivoluzione della modernità: breve ...
... “islamica” del 1979, emergeranno soltanto dopo la vittoria dei rivoluzionari. La componente religiosa del movimento costituzionale comprendeva al suo interno correnti eterogenee, che digradavano dal conservatorismo ultraortodosso ad un  ...
Andrea Duranti, 2007
7
Comunità va cercando ch’è sì cara. Sociologia dell'Italia ...
Rabbino ultraortodosso non buono per Comunità piccola (int. n. 150). Gente ricercata solo perpagare le tasse (int. n. 180). Le battaglie interne tra i vecchi e i nuovi iscritti, i convertiti (int. n. 182). Favoritismi aipiùfacoltosi economicamente ( int. n ...
Campelli, 2013
8
Oggi è un altro giorno: La politica dopo la politica
Lo sabene McDonald's: nel 1996 un leader ebreo ultraortodosso diede vita a una dura campagna per far chiudere tuttii fast food della catenain Israele perché, sosteneva, violavano la legge ebraicache vietailconsumo della carne insieme al  ...
Giovanni Floris, 2013
9
L’Anima e l’Uomo
Vi aderirono rabbini chassidici e mitnagdim, loro oppositori fino ad allora. La Shoa prima ela creazione dello Statod'Isaraele poi,diedero nuovoimpulso al gruppo ultraortodosso, all'uscita della catastrofe della secondaGuerra Mondiale.
Melchiorre Bocchese, 2014
10
Che tu sia per me il coltello
... sulla vecchia poltrona per allenarmi - mi vidi di colpo, davanti agli occhi, la cosa vera. Mi sentii male e rabbrividii. Sentii l'anima contrarsi, sentii che la stavo perdendo per sempre e pensai: ecco,. 17 Quartiere ultraortodosso di Gerusalemme.
David Grossman, 2010

用語«ULTRAORTODOSSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からultraortodossoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Israele, FOTO Kim Kardashian oscurata da giornale ultraortodosso
TEL AVIV – Il giornale degli ebrei ultraortodossi Hakikar oscura la foto di Kim Kardashian. Il giornale stava riportando la visita a Gerusalemme con annesso ... «Blitz quotidiano, 4月 15»
2
Israele: i partiti che si sfidano alle urne il 17 marzo
Partito sefardita ultraortodosso creato nel 1982 con l'obiettivo di promuovere l'uguaglianza tra gli askenaziti, gli ebrei di origine europea, e i sefarditi, gli ebrei ... «Internazionale, 3月 15»
3
Marcia di Parigi, giornale ebraico ultraortodosso "cancella" donne …
Ma per HaMevaser, quotidiano ebraico ultraortodosso i leader in prima fila a Parigi sono 37. Il perché? Sulla foto in prima pagina le donne non ci sono. «Rai News, 1月 15»
4
Il giornale ultraortodosso che cancella Mogherini e Merkel dalla …
Un giornale ultraortodosso israeliano, Hamodia, ha cancellato dalla foto della marcia di Parigi Federica Mogherini, Angela Merkel così come altre politiche di ... «Giornalettismo, 1月 15»
5
Strage Charlie Hebdo, giornale ultraortodosso cancella donne da …
Strage Charlie Hebdo, giornale ultraortodosso cancella donne da foto marcia Parigi Un giornale ultraortodosso israeliano ha cancellato con photoshop tutte le ... «La Repubblica, 1月 15»
6
L'Attentato terroristico nel quartiere ultraortodosso di Har Nof
A quanto riferisce la polizia israeliana, l'attacco è stato compiuto da due uomini armati che sono entrati nella sinagoga nel quartiere ultraortodosso di Har Nof ... «Internazionale, 11月 14»
7
Jean-Marie e il suo percorso “dalla kippah alla croce”
Le vie di Dio sono misteriose: volevo essere cristiano, ma sono diventato un ebreo ultraortodosso e poi ebreo hassidico. Il mio cuore mi portava verso Gesù, ma ... «Aleteia, 10月 14»
8
Trecce, cappelli neri e TorahViaggio nel fortino ultraortodosso
Un giovane arabo a bordo di un bulldozer ha travolto e ucciso un ebreo ultraortodosso e poi si è lanciato contro un autobus che raccoglieva passeggeri ... «Quotidiano.net, 8月 14»
9
Un funerale ultraortodosso a Gerusalemme
Il quartiere di Mea Sharim, nel centro di Gerusalemme, è abitato per la maggior parte dagli haredim, i cosiddetti ebrei “ultraortodossi”. Gli haredim sono gli ... «Il Post, 7月 12»
10
In Israele è guerra civile fra timorati e “mangiatori di conigli”
I recenti scontri fra la polizia e le componenti estreme dell'ebraismo ultraortodosso, con tanto di emblemi dell'Olocausto branditi a fini politici, hanno riaperto ... «Il Foglio, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ultraortodosso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ultraortodosso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z