アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umidificare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUMIDIFICAREの発音

u · mi · di · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMIDIFICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUMIDIFICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«umidificare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのumidificareの定義

辞書の加湿の定義は、それを濡らし、一定の湿度に達し、維持することです。 部屋の空気。 U。 部屋、環境。

La definizione di umidificare nel dizionario è rendere umido, far raggiungere e mantenere un determinato grado di umidità: u. l'aria della stanza; u. la stanza, un ambiente.


イタリア語辞典で«umidificare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞UMIDIFICAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io umidifico
tu umidifichi
egli umidifica
noi umidifichiamo
voi umidificate
essi umidificano
Imperfetto
io umidificavo
tu umidificavi
egli umidificava
noi umidificavamo
voi umidificavate
essi umidificavano
Futuro semplice
io umidificherò
tu umidificherai
egli umidificherà
noi umidificheremo
voi umidificherete
essi umidificheranno
Passato remoto
io umidificai
tu umidificasti
egli umidificò
noi umidificammo
voi umidificaste
essi umidificarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho umidificato
tu hai umidificato
egli ha umidificato
noi abbiamo umidificato
voi avete umidificato
essi hanno umidificato
Trapassato prossimo
io avevo umidificato
tu avevi umidificato
egli aveva umidificato
noi avevamo umidificato
voi avevate umidificato
essi avevano umidificato
Futuro anteriore
io avrò umidificato
tu avrai umidificato
egli avrà umidificato
noi avremo umidificato
voi avrete umidificato
essi avranno umidificato
Trapassato remoto
io ebbi umidificato
tu avesti umidificato
egli ebbe umidificato
noi avemmo umidificato
voi aveste umidificato
essi ebbero umidificato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io umidifichi
che tu umidifichi
che egli umidifichi
che noi umidifichiamo
che voi umidifichiate
che essi umidifichino
Imperfetto
che io umidificassi
che tu umidificassi
che egli umidificasse
che noi umidificassimo
che voi umidificaste
che essi umidificassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia umidificato
che tu abbia umidificato
che egli abbia umidificato
che noi abbiamo umidificato
che voi abbiate umidificato
che essi abbiano umidificato
Trapassato
che io avessi umidificato
che tu avessi umidificato
che egli avesse umidificato
che noi avessimo umidificato
che voi aveste umidificato
che essi avessero umidificato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io umidificherei
tu umidificheresti
egli umidificherebbe
noi umidificheremmo
voi umidifichereste
essi umidificherebbero
Passato
io avrei umidificato
tu avresti umidificato
egli avrebbe umidificato
noi avremmo umidificato
voi avreste umidificato
essi avrebbero umidificato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
umidificare
infinito passato
aver umidificato
PARTICIPIO
participio presente
umidificante
participio passato
umidificato
GERUNDIO
gerundio presente
umidificando
gerundio passato
avendo umidificato

UMIDIFICAREと韻を踏むイタリア語の単語


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

UMIDIFICAREのように始まるイタリア語の単語

umiak
umico
umicolo
umidezza
umidiccio
umidificante
umidificatore
umidificazione
umidire
umidi
umido
umidore
umidoso
umidume
umifero
umificazione
umile
umiliamento
umiliante
umiliare

UMIDIFICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

イタリア語の同義語辞典にあるumidificareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UMIDIFICARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«umidificare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
umidificareのイタリア語での同義語

イタリア語で«UMIDIFICARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«umidificare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
umidificareのイタリア語での反義語

«umidificare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMIDIFICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umidificareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのumidificareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«umidificare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

加湿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

humedecer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

humidify
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भिगोना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رطب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

увлажнять
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

umidificar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আদ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

humidifier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melembabkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

befeuchten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

加湿
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

...을 축이다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

humidify
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho ẩm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

humidify
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आर्द्रता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nemlendirmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

umidificare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nawilżać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зволожувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

umezi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υγραίνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bevogtig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

befukta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fuktigere
5百万人のスピーカー

umidificareの使用傾向

傾向

用語«UMIDIFICARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«umidificare»の使用頻度を示しています。
umidificareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umidificare»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMIDIFICARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«umidificare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«umidificare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、umidificareに関するニュースでの使用例

例え

«UMIDIFICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からumidificareの使いかたを見つけましょう。umidificareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale degli impianti termici e idrici
Per quanto riguarda le tipologie degli impianti di umidificazione possiamo citare: Impianti di umidificazione adiabatica senza recupero L'acqua evaporata a spese del calore sensibile della corrente di aria da umidificare viene immessa ...
Francesco Calza, 2005
2
Il manuale delle piante da appartamento: Il massimo esperto ...
Umidità atmosferica: umidificare l'aria se necessario; nebulizzare ogni tanto le foglie. Cura dopo la fioritura: conservare le tuberose ed eliminare le altre va- rietà . BEGONIA varietà da fogliame Sono coltivate per il fogliame ornamentale poiché  ...
David Gerald Hessayon, 2014
3
Legio Praetoria - Anno I
... minuti di tempo per caricare la pipa. Art. 18 - Il tabacco può essere sbriciolato solamente durante questo periodo di preparazione. Art. 19 - I partecipanti non sono autorizzati ad umidificare il tabacco in alcun modo. Art. 20 - I partecipanti non ...
4
Fontane da interno
... fontane da interno, con lo scopo di donare loro un tocco di magia, ma anche per la preziosa funzione di ionizzatore ed umidificatore dell'ambiente. Umidificare l'ambiente, infatti significa alleviare allergie e secchezza delle vie respiratorie.
Marisa Lupato, 2006
5
Manuale pratico e teorico di shiatzu
Sostanza Caratteristiche La sua Funzione sangue nella tradizione orientale, oltre a nutrire, scaldare, e umidificare l'organismo, ospita lo shen un'altra delle sostanze fondamentali. Quando ristagna, appaiono dei dolori acuti o masse che  ...
Luciano Fantoni, 2001
6
Dettagli per la bioclimatica
Umidificazione L'atto o l'effetto di umidificare un ambiente interno elevando il contenuto di vapore acqueo in modo da ottenere l'umidità desiderata attraverso apparecchi detti, appunto, umidificatori. Umidità Grandezza Che oefinisce la ...
Ugo Sasso, 2006
7
La scienza ci guarirà
In un viaggio aereo, è fondamentale salivare di frequente e umidificare l'aria respirata mettendosi sotto il naso, di tanto in tanto, un fazzoletto inumidito. Un' ulteriore precauzione a scopo preventivo consiste naturalmente nell'evitare il contagio ...
Luc Montagnier, 2010
8
Medicina e salute in montagna: Prevenzione, cura e ...
Uno dei compiti delle vie aeree, quando noi respiriamo, è infatti quello di umidificare l'aria inspirata; più questa è secca, più costringe il nostro organismo a cedere acqua con conseguente disidratazione. PERDITA DI ACQUA CON LA ...
Annalisa Cogo, 2013
9
La regolazione degli impianti di riscaldamento e ...
alimentati con acqua a temperatura uguale o prossima a quella di bulbo umido dell'aria da umidificare, prelevano calore “sensibile” dall'aria stessa in misura pari al calore “latente” dell'acqua evaporata, in base all'espressione: kg/aria × 0, 24 ...
Andrea Taddei, 2011
10
Il libro delle terapie tradizionali e naturali contro le epatiti
Roberto Adamoli. sa, senza induito e secca ed il polso profondo filiforme e rapido , aiutano nel confermare la diagnosi. Principi Terapeutici: umidificare e tonificare Fegato e Rene Prescrizione: ZIBU GAN SHEN FUGAN TANG (decotto per ...
Roberto Adamoli, 2002

用語«UMIDIFICARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumidificareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MotoGP, Jorge Lorenzo e l'incubo Valentino Rossi: "Ho sognato che …
E pare che tra i segreti del suo nuovo successo ci sia un umidificatore… “Serve per umidificare la stanza dove dormo… Beh, è uno scherzo che facciamo… «TuttoMotoriWeb.com, 6月 15»
2
Arisa pubblica una foto da bimba
... in un pentolino e ne controllava la temperatura sul polso per evitare che si scottasse... quell'acqua poi veniva rimessa sulla stufa, per umidificare l'ambiente e ... «il Giornale, 5月 15»
3
Occhi rossi e stanchi: rimedi naturali per dar sollievo
Concedere ai nostri occhi delle piccole pause ogni 15-30 minuti, umidificare e rinfrescare l'occhio con il battere delle palpebre, non fumare nell'ambiente in cui ... «UrbanPost, 3月 15»
4
Aer uscat în casă: 5 sfaturi pentru o umidificare naturală
Aerul uscat din casa este una dintre problemele cu care toti ne confruntam pe timp de iarna. COMENTEAZĂ. Caldura de la calorifere usuca aerul din casa, ... «Realitatea, 3月 15»
5
SOS raffreddore: le regole d'oro per mamme e bambini
Infine, per eliminare i virus, è importante aerare e umidificare bene le stanze, soprattutto quelle in cui si dorme. - La salute inizia dalla tavola: via libera a frutta e ... «GravidanzaOnLine.it, 1月 15»
6
Come affrontare il grande freddo
Vi consigliamo quindi di bere molto e di umidificare la casa al fine di evitare la secchezza dell'aria. Utilizzate un umidificatore o ponete un recipiente con ... «MedicinaLive, 1月 15»
7
Il freddo rovina la pelle? Ecco i 10 rimedi naturali per un viso …
Per umidificare le stanze, se necessario, non è obbligatorio ricorrere a umidificatori elettrici. I contenitori per l'acqua che si posizionano sui termosifoni sono ... «Caffeina Magazine, 12月 14»
8
Dyson: non solo umidifica ma purifica l'aria
L'umidificatore di Dyson invece utilizza la luce ultravioletta per trattare l'acqua: ... che eliminerà il 99,99 per cento dei batteri prima di iniziare a umidificare l'aria”. «Panorama, 10月 14»
9
Tosse secca persistente: consigli utili
Inoltre, è utile umidificare l'ambiente affinché non sia troppo secco e incrementare l'apporto d'acqua quotidiano, per mantenere sempre le mucose – soprattutto ... «GreenStyle, 10月 14»
10
Raucedine: cause, diagnosi, cura, rimedi naturali e prevenzione
... è consigliabile limitare il più possibile l'infiammazione della laringe, facilitata dagli sbalzi di temperatura, umidificare a sufficienza l'aria degli ambienti in cui si ... «Meteo Web, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Umidificare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/umidificare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z