アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"under"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUNDERの発音

under play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUNDERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«under»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

全国若者

Nazionali giovanili

いくつかのスポーツでは、若者の国民は、与えられた年齢制限を超えない選手だけを召喚することができる選択肢です。 これらのチームは、通常、大会の開始年のみを考慮し、実際のレースの日付は考慮しないで、メンバーの最大年齢を示す数字がアンダー - サッカーでは、ヨーロッパのトップ青少年選抜は21歳未満です:アジアは19歳未満、アフリカと南米は20歳未満です。 In alcuni sport, una nazionale giovanile è una selezione in cui possono essere convocati solo atleti che non superino un dato limite di età. Tali squadre sono di solito indicate col termine Under- seguito da un numero che indica l'età massima dei membri, prendendo in considerazione solo l'anno di inizio di un torneo e non le effettive date delle gare. Nel calcio, in Europa, la principale selezione giovanile è l'Under-21: in Asia è l'Under-19 mentre in Africa e Sud America è l'Under-20.

イタリア語辞典でのunderの定義

辞書の下の最初の定義は、特定の年齢以下のアスリートのために予約されたチームまたはイベントです:National u。 21; チャンピオンシップu。 16. underの別の定義は、このカテゴリーに入るアスリートである。 18はトレーニングです。 アンダーは、このカテゴリに入るアスリートで構成されたチームでもあります。 バスケットボールの18。

La prima definizione di under nel dizionario è di squadra o manifestazione riservata ad atleti al di sotto di una determinata età: la Nazionale u. 21; il campionato u. 16. Altra definizione di under è atleta che rientra in tale categoria: gli u. 18 si stanno allenando. Under è anche squadra composta da atleti che rientrano in tale categoria: l'u. 18 di pallacanestro.

イタリア語辞典で«under»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNDERと韻を踏むイタリア語の単語


africander
africander
afrikander
afrikander
grinder
grinder
highlander
highlander
remainder
remainder
tender
tender
transgender
transgender

UNDERのように始まるイタリア語の単語

uncinello
uncinetto
uncino
uncinuto
undante
undazione
unde
undecennale
undeci
undecimo
undercut
underground
understatement
underwear
undicenne
undicennio
undicesima
undicesimo
undici
ungarico

UNDERのように終わるイタリア語の単語

breeder
camcorder
cheerleader
content provider
easy rider
grader
gunpowder
insider
leader
mail order
opinion leader
outfielder
outsider
polder
provider
snowboarder
spider
spyder
tour leader
voice recorder

イタリア語の同義語辞典にあるunderの類義語と反意語

同義語

«under»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNDERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語underを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのunderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«under»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bajo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

under
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

под
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sob
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অধীনে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sous
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

di bawah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아래의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dưới
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கீழ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंतर्गत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

altında
70百万人のスピーカー

イタリア語

under
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pod
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

під
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sub
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

enligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i henhold
5百万人のスピーカー

underの使用傾向

傾向

用語«UNDER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«under»の使用頻度を示しています。
underの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«under»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«under»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«under»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、underに関するニュースでの使用例

例え

«UNDER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からunderの使いかたを見つけましょう。underに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Architetti italiani under 50: ricerca, formazione, progetto ...
Cont. brief biographies of the architects and name index.
Antonio Piva, Pierfranco Galliani, 2005
2
Under
Perché dentro Under, il reality show della morte di cui è cavia insieme ai compagni, si sopravvive solo uccidendo. Ma anche nella prigione più terribile puoi scoprire chi sei e cambiare le regole.
Giulia Gubellini, 2014
3
Up & Under: Racconti di Rugby
Racconti di Rugby Andrea Pelliccia. Per poter fare punK è fondamentale avanzare verso l'area di meta avversaria. Il giocatore in possesso del pallone può avanzare fino a quando non viene bloccato o placcato dall'avversario (al momento ...
Andrea Pelliccia, 2011
4
Sesso under 18
Roberta Giommi. • Perché hai completato lo sviluppo sessuale. • Perché hai chiesto informazioni al tuo ginecologo o an- drologo, oppure ne hai parlato con un adulto degno di fi- ducia. • Perché senti che il tuo corpo si apre al desiderio.
Roberta Giommi, 2010
5
The keepsake 1851 edited by miss Power engraved under the ...
Frederick A. Heath. known. This belief operated so much in his favour, that many who would have disdained any intimacy with one whose personal history was unknown, and who, therefore might be an adventurer, did not hesitate to admit our ...
Frederick A. Heath, 1851
6
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
To be under an oatb , ester obbliguto sotto giu lamento To be onder an obligation , es sei obbligato, esser t e nulo. To give a note piatto. under one's band, dure una polista sotto - ¡ grete sentía di sua mano. Under hand and real, sotosaitio e ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
7
Ferdinand altieris Dictionary
UND Under favour, under correé'iion, can my». , le fem'a del popolo , il )opol 'up/ in licenza , eon 'va/ira pare. _ Under age [or non-age] nnnomd._ To under-bid [to offer leis forathmg than it is worth] oflm meno che la cafa non 'vale. _ _ ' To ...
‎1751
8
Oxford Essential Italian Dictionary
3vi capire. dable adj comprensibile. dably adv comprensibilmente under" standing adj comprensivo 3n comprensione f; (agreement) accordo m; on the d that a condizione che "understatement n understateVment m inv under"take vt (pt -took ...
‎2010
9
Informatica, internet e diritto penale
(C) a fine under this title or imprisonment for not more than ten years, or both, in the case of an offense under subsection (a) (2), (a) (3) or (a) (6) of this section which occurs after a conviction for another offense under this section, or an attempt ...
Carlo Sarzana di S. Ippolito, 2010
10
Luisa Rabbia: Traveling Under the Same Sky
This monograph documents three works by Italian artist Luisa Rabbia: "Travels with Isabella," a diary made of drawings, video footage inspired by the photographic archive of Isabella Stewart Gardner (1840-1924); "The Following Day," a video ...
Luisa Rabbia, Chiara Bertola, Beatrice Merz, 2010

用語«UNDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spagna, cantera vincente: è regina d'Europa under
Somiglia a un film già visto, la finale che incorona la Spagna campione d'Europa Under 19 tre anni dopo il trionfo del 2012: allora 1-0 firmato Jesé, in panchina ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Europeo Under 19 al via in Grecia: Coman, Sané, Ould-Chikh e i …
Dopo la storica vittoria della Serbia al Mondiale Under 20 e il sorprendente successo della Svezia agli Europei Under 21, al via oggi in Grecia la 14ª edizione ... «Goal.com, 7月 15»
3
Svezia campione ai rigori. Carvalho condanna i suoi
Patrik Carlgren blocca il rigore decisivo, calciato da William Carvalho. Reuters. La Svezia ha vinto l'Europeo Under 21. La finale è stata brutta come prevedibile, ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
4
Tricolore under 23: vince Moscon, pupillo di Fondriest
Tutto come pronostico al campionato italiano su strada della categoria under 23 svoltosi a Badia Agnano, piccola località nel comune di Bucine in provincia di ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
5
Europei Under 21: la finale sarà Portogallo-Svezia
Quel che è certo è che lusitani e scandinavi hanno la possibilità di giocarsi il loro primo titolo europeo Under 21 (per i gialloblù sarebbe addirittura il primo titolo ... «La Repubblica, 6月 15»
6
ITALIA UNDER 21 SI QUALIFICA SE.. / I risultati utili per non essere …
RISULTATI EUROPEI UNDER 21 2015: ITALIA-INGHILTERRA - Le speranze di qualificazione dell'Italia Under 21 subiscono una doccia gelata ad un minuto ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
7
Belgrado, la festa per la Serbia Campione del mondo Under 20
Fumogeni e cori di una folla impazzita hanno accolto la nazionale di calcio che si è appena laureata Campione del mondo Under 20 in Nuova Zelanda, contro ... «La Repubblica, 6月 15»
8
Europei under 21: Italia condannata a vincere con gli inglesi, ma …
Per restare all'Europeo e andare all'Olimpiade, l'Under 21 deve battere l'Inghilterra a Olomouc e augurarsi che Portogallo-Svezia non finisca in parità (intanto, ... «La Repubblica, 6月 15»
9
Under 20, trionfa la Serbia. Ma il migliore è un maliano...
La Serbia supera per 2-1 il Brasile ed è campione del mondo Under 20 per la prima volta nella sua storia come nazione indipendente, dato che nel 1987 il ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
10
Europeo Under 21 2015 / Il calendario delle partite di oggi e domani …
EUROPEO UNDER 21 2015 IL CALENDARIO DELLE PARTITE DI OGGI E DOMANI: ORARI E DATE DEI MATCH (20 E 21 GIUGNO) – Prosegue il campione di ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Under [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/under>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z