アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"outsider"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOUTSIDERの発音

outsider play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUTSIDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOUTSIDERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«outsider»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのoutsiderの定義

辞書の外部者の定義は、レースのお気に入り数から除外されたアスリート、チームまたは他の競技者であり、その代わりに優勝者または主役の1人になります。

La definizione di outsider nel dizionario è atleta, squadra o altro concorrente escluso dal numero dei favoriti di una gara, che ne risulta invece il vincitore o uno dei maggiori protagonisti.


イタリア語辞典で«outsider»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OUTSIDERと韻を踏むイタリア語の単語


access provider
access provider
content provider
content provider
easy rider
easy rider
free rider
free rider
gentleman rider
gentleman rider
insider
insider
provider
provider
spider
spider

OUTSIDERのように始まるイタリア語の単語

out
outboard
outcross
outdoor
outfielder
outgoing
outlet
outplacement
output
out
outrigger
outsourcing
outspan
ouverture
ovaia
ovaie
ovaio
ovaiolo
ovalare
ovale

OUTSIDERのように終わるイタリア語の単語

breeder
camcorder
cheerleader
grader
grinder
gunpowder
highlander
leader
mail order
opinion leader
outfielder
polder
remainder
snowboarder
spyder
tender
tour leader
transgender
under
voice recorder

イタリア語の同義語辞典にあるoutsiderの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OUTSIDER»の同義語

次のイタリア語の単語は、«outsider»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
outsiderのイタリア語での同義語

イタリア語で«OUTSIDER»の反義語

次のイタリア語の単語は、«outsider»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
outsiderのイタリア語での反義語

«outsider»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OUTSIDERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語outsiderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoutsiderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«outsider»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

局外人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

forastero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

outsider
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पराया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غريب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аутсайдер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estranho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বহিরাগত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

outsider
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

orang luar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Außenseiter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アウトサイダー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

문외한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

outsider
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người ngoài
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளியாள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाहेरील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yabancı
70百万人のスピーカー

イタリア語

outsider
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

outsider
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аутсайдер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

străin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buitestaander
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utomstående
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

outsider
5百万人のスピーカー

outsiderの使用傾向

傾向

用語«OUTSIDER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«outsider»の使用頻度を示しています。
outsiderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«outsider»で最も広く使用されている表現です。

用語«OUTSIDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«outsider»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«outsider»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、outsiderに関するニュースでの使用例

例え

«OUTSIDER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoutsiderの使いかたを見つけましょう。outsiderに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Insider or outsider? Roddy Doyle. Voce, ironia, linguaggio ...
Roddy Doyle: ricerca sul linguaggio del piu celebre scrittore irlandese contemporaneo.
Federico Marco Federici, 2003
2
Sistemi contabili, trasparenza informativa e prevalenza ...
L'Autore propone, come accennato sopra, quale criterio discriminatore nella classificazione dei financing system la prevalenza - nella struttura proprietaria della società - degli insider, ovvero degli outsider. Ne consegue la identificazione di ...
Anna Maria Biscotti, 2009
3
Scrivo poesie solo per portarmi a letto le ragazze
Mentre sono qui seduto a scrivere, ho queste cose davanti a me: la rivista “The Outsider” 1, 2, 3, 4-5 e due libri: Mi prende il cuore tra le mani e Crocifisso in una manomorta.1 È un pomeriggio freddo a Los Angeles; siedo circondato da alti ...
Charles Bukowski, 2012
4
Corporate governance: soggetti, modelli e sistemi
L'OUTSIDER SYSTEM II modello delV outsider system, definito anche market- oriented system, si è affermato prevalentemente nell'area angloamericana; è contraddistinto da un forte frazionamento della proprietà tipico delle società quotate ...
Fabio Fortuna, 2001
5
Beni culturali: conservazione e progetto
3. INSIDER. E. OUTSIDER: TEORIE. DELL'ESPROPRIAZIONE. ED. EVIDENZA. EMPIRICA. 3.1. Introduzione In una società quotata ad azionariato frammentato, il disallineamento d'incentivi tra management e azionisti ha un riflesso ...
Andrea Villani, 1979
6
Outsiders metropolitani: etnografia di storie di vita sovversive
Crediamo quindi che il processo di significazione sia costante e determinato, ma la costruzione di un'identità deviante dell'outsider non riesca con successo. Infatti , vi è un elemento che impedisce la costituzione di un "Sé" deviante, che evita ...
Atanasio Bugliari Goggia, 2007
7
Autismo e talento. Svelare il mistero delle abilità eccezionali
Ritengo che i criteri per l'arte outsider (art brut) siano sufficientemente flessibili da includere non soltanto l'arte prodotta nel contesto del disfunzionamento mentale estremo ma anche quella prodotta da persone perfettamente capaci di gestire ...
Francesca Happé, 2012
8
Verso una cultura del disinvestimento: strategia, governance ...
Shleifer e Vishny (1986) suggeriscono tre modalità attraverso le quali un outsider owner può migliorare il comportamento del management:  Lanciare un'offerta di acquisto sul capitale dell'azienda per ottenere il controllo (laddove non lo ...
Peruffo, 2014
9
Lavoro intermittente, ripartito e accessorio. Subordinazione ...
... rientrante nel filone della riflessione neoclassica della disoccupazione90, partendo dalla considerazione che i lavoratori occupati, gli insider, ottengono salari più alti rispetto a quelli ai quali offrirebbero il loro lavoro gli outsider, ovvero i non ...
Francesco Bacchini, 2009
10
Tutti pazzi per la fisica: Anelli di fumo, circloni e teorie ...
Sembrerebbe quindi che non ci sia nulla da discutere. Tuttavia, parlando con più di un outsider in seguito alla pubblicazione del libro, mi è stato detto ripetutamente che il legame tra la relatività e il calcolo della posizione via GPS è «un mito».
Margaret Wertheim, 2013

用語«OUTSIDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoutsiderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erano cacicchi,vogliono diventare viceré
... Alessandra Moretti vanamente imposta in Veneto; Felice Casson umiliato a Venezia da un ilare outsider del centrodestra. Fin qui gli sconfitti. «L'Espresso, 7月 15»
2
Kazan, piscina allo stadio. Domani il via con Putin
... dove la staffetta veloce maschile e la 4x200 femminile cercheranno di infilarsi tra gli outsider. L'Italia spera di migliorare le 12 finali del 2013. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Essere Purito Rodriguez, lo scalatore più romantico del Tour de …
... terzo e raggiante al Tour del centenario, due anni dopo Purito s'è presentato in Francia da outsider dei Fab Four e di una Grande Boucle con ... «Eurosport IT, 7月 15»
4
Da Buffon a Sportiello: date i voti ai portieri di A
PADELLI 6,5 - A parte il grave errore contro l'Empoli, a cinque giornate dalla fine, è stato uno dei leader del Torino, formidabile outsider anche ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
5
Assoluti Torino: le sfide maschili
Outsider il 25enne di origine ghanese Elijah Mensah (Trieste Atletica), appena sceso a 20.91 a Bruxelles, ma occhio anche all'emergente ... «Fidal, 7月 15»
6
Prata Falchi, gruppo giovane con una gran voglia di stupire
Il team (foto) allestito dal ds Paolo Tonus è importante e strada facendo potrebbe rivelarsi un'outsider con ambizioni da play-off. La rosa. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
7
Calcio, Coppa Libertadores: Internacional ko, Tigres sfiderà River …
... i Tigres sbarcano dunque nella finale della manifestazione sudamericana come degli autentici outsider, pronti a mettere alle corde anche un ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Napoli, Santon outsider per la fascia
Cercasi vice Maggio. In casa Napoli, il primo obiettivo per la fascia destra è sempre Sime Vrsaljko, ma il Sassuolo tiene duro sul prezzo: 12 ... «Sportal, 7月 15»
9
Mercato Napoli, Santon possibile outsider per la fascia destra
Al Napoli serve un esterno difensivo di destra e in cima alla lista c'è Vrsaljko del Sassuolo, ma la trattativa pare essersi un po' bloccata per via ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 7月 15»
10
Intervista all'Outsider Nelson | “quando ragiono e parlo ho l …
Nell'album Outsider prendi a piene mani dagli anni '80, sia per sonorità sia per il contenuto del testo. .. come mai questa scelta? Sei forse un ... «Zazoom Blog, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Outsider [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/outsider>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z