アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"undicenne"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUNDICENNEの発音

un · di · cen · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNDICENNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUNDICENNEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«undicenne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのundicenneの定義

辞書の11歳の定義は彼が11歳であるということです。 11歳も11歳です。

La definizione di undicenne nel dizionario è che ha undici anni. Undicenne è anche chi ha undici anni.


イタリア語辞典で«undicenne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNDICENNEと韻を踏むイタリア語の単語


bienne
bien·ne
cinquantenne
cin·quan·ten·ne
decenne
de·cen·ne
diciottenne
di·ciot·ten·ne
dodicenne
do·di·cen·ne
enne
en·ne
indenne
in·den·ne
julienne
julienne
maggiorenne
mag·gio·ren·ne
minorenne
mi·no·ren·ne
perenne
pe·ren·ne
portapenne
por·ta·pen·ne
quarantenne
qua·ran·ten·ne
quattordicenne
quat·tor·di·cen·ne
quindicenne
quin·di·cen·ne
sedicenne
se·di·cen·ne
sessantenne
ses·san·ten·ne
solenne
so·len·ne
tredicenne
tre·di·cen·ne
trentenne
tren·ten·ne

UNDICENNEのように始まるイタリア語の単語

undante
undazione
unde
undecennale
undeci
undecimo
under
undercut
underground
understatement
underwear
undicennio
undicesima
undicesimo
undici
ungarico
ungaro
ungere
ungere le ruote
ungherese

UNDICENNEのように終わるイタリア語の単語

andrienne
bipenne
bohémienne
centenne
cinquenne
diciannovenne
diciassettenne
lasciarci le penne
millenne
novantenne
novenne
ottantenne
ottenne
rimetterci le penne
seenne
settantenne
settenne
trienne
ventenne
venticinquenne

イタリア語の同義語辞典にあるundicenneの類義語と反意語

同義語

«undicenne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNDICENNEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語undicenneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのundicenneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«undicenne»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

11年
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

las once de año
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

eleven year
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ग्यारह साल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أحد عشر عاما
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

одиннадцать лет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

11 anos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এগারো বছর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

onze années
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sebelas tahun
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

11 Jahre
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

11年
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

십일년
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sewelas taun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mười một năm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதினோறு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अकरा वर्ष
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

onbir yıl
70百万人のスピーカー

イタリア語

undicenne
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jedenaście lat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

одинадцять років
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

unsprezece ani
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έντεκα χρόνια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

elf jaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

elva år
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

elleve år
5百万人のスピーカー

undicenneの使用傾向

傾向

用語«UNDICENNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«undicenne»の使用頻度を示しています。
undicenneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«undicenne»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNDICENNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«undicenne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«undicenne»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、undicenneに関するニュースでの使用例

例え

«UNDICENNE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からundicenneの使いかたを見つけましょう。undicenneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La banda delle polpette - 2. Il fatto della forchetta d'oro
A lui, che forse non era il più grande esperto undicenne della storia di Ulisse, ma di certo erailpiù bell'undicenne della storia. Che aveva il naso all'insù, i denti drittissimi, la pelle perfettae gli occhi azzurri. Cheera sempre cosìalla moda ...
Carolina Capria, Mariella Martucci, 2012
2
Teatri, arti e letteratura
ELIDI COCCHI UNDICENNE GIOVINETTA CONCERTISTA DI VIOLINO Nella sera del decorso sabato ebbe luogo alla S.ala dell' Arte di Firenze il Concerto promessoci dalla undicenne giovinetta bolognese Elide Cocchi, esimia concertista di ...
‎1857
3
Bologna
b) soltanto nel maggio 2009, il tribunale per i minorenni emiliano stabilì che si facesse luogo ad un riavvicinamento tra la undicenne e i suoi genitori con incremento graduale degli incontri, ma in questi ultimi due anni i servizi sociali hanno ...
Antonio Giangrande
4
Noi
Il nuovo romanzo di Walter Veltroni intreccia voci, destini, ricordi, eventi, oggetti-simbolo, canzoni, fi lm, sentimenti e passioni che vengono da giorni e luoghi perduti, eppure così familiari. Forse perché quelle voci siamo Noi.
Walter Veltroni, 2011
5
La vicenda di Lady Jane Grey
Era ben lungi da quanto oggi potrebbe essere un undicenne. Possiamo dire che fosse una undicenne intellettualmente molto dotata, certamente quello che oggi considereremmo un “bambino prodigio”. 29 Il suo sviluppo mostra come di fatto ...
Paolo Castellina, 2009
6
Fuck me mon amour
... occuparsi della casa, della figlia undicenne, e del marito ferito occuparsi della casa, della figlia undicenne, e del marito rappresentante di medicinali. Emma, sua figlia, al momento è in rappresentante di medicinali. Emma, sua figlia, al ...
Grazia Verasani, 2001
7
L' Ippocratico
Credo di avere ad . evidenza provato, che stante la sproporzione fra le parti genitali e l'ano di una giovanetta undicenne e non sviluppata, ed un corpo duro e sproporzionato introdotto, gli effetti della dellorazione non possano svanire come  ...
‎1871
8
Holidays on Ice (Versione italiana)
L'unica nota positiva di tutta la serata è la presenza di Kevin “Barile" Matchwell, il maiale da ingrasso undicenne che incarna Babbo Natale con magnetica autenticità. La barba finta tende ad attutirne la voce, è vero, ma il rumore prodotto dallo ...
David Sedaris, 2010
9
Il Rosario con papa Giovanni
Dal suo Giornale dell'Anima e da racconti sparsi qua e là, ce lo raffiguriamo ragazzo undicenne di terza ginnasiale: timido e goffo nel vestito troppo largo; quanto impacciato nella conversazione, altrettanto a suo agio in cappella e a scuola: Il ...
Capovilla Loris Francesco
10
Mondo Candido (1958-1960): Le opere di Giovannino Guareschi #31
Il signor Antonino B. di Ferrara che la volta scorsa si era sfogato con noi per via della foto della madre undicenne pubblicata dal «Resto del Carlino», e diceva: « Ora aspettiamo che qualche grande rotocalco sviluppi convenientemente ...
Giovannino Guareschi, 2013

用語«UNDICENNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からundicenneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si tuffa da yacht in Sardegna, undicenne uccisa da elica
Sardegna. Una bambina di 11 anni, Letizia Trudu, di Assemini (Cagliari), è finita sotto le eliche di un moto-yacht di 15 metri, morendo pochi istanti dopo sulla ... «Rai News, 7月 15»
2
Monza, un uomo cerca di adescare una ragazzina undicenne al parco
Grande spavento al parco di Monza lunedì nel pomeriggio: un uomo ha tentato di adescare una undicenne pensando che fosse da sola. La madre, poco ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 6月 15»
3
Abusi sulla figlia undicenne, padre...
TERAMO. E' in «quell'invitava la figlia a coprirsi gli occhi», scritto nel capo d'imputazione, tutto l'orrore possibile di una storia di abusi sessuali. Imputato un ... «Il Centro, 6月 15»
4
La tragica fine di Alessia: "Nulla avrebbe potuto salvarla"
La pallavolista undicenne di Finale uccisa da una lesione cerebrale congenita. ... controlli cui sono sottoposti gli atleti: l'undicenne aveva superato sia la visita ... «La Repubblica, 4月 15»
5
Pallavolo | morta undicenne | Rivoli | volley | Torino
Si chiamava Alessia, aveva undici anni e come tante sue coetanee sognava di diventare una campionessa della pallavolo, ma ieri sera, la bambina che ieri ... «Outdoorblog.it, 4月 15»
6
Convulsioni in campo per un undicenne
Convulsioni in campo per un undicenne. Anzù. A pochi minuti dall'inizio di San Vittore - Sospirolese un giovane giocatore si accascia a terra e il suo cuore si ... «Corriere Alpi, 3月 15»
7
Undicenne accoltellata: è gravissima Denunciata mamma del …
La bimba operata al Bambino Gesù per la perforazione di un polmone. Il ferimento mentre giocava con tre fratellini più piccoli di lei. Sequestrato il coltello ... «Corriere della Sera, 3月 15»
8
Napoli choc, violenta il figlio undicenne e lo vende sul web
Quando hanno visto quelle immagini in rete pure loro sono rimasti scossi e, subito, hanno deciso di tendere la trappola. Un uomo - il padre, si scoprirà poi ... «La Stampa, 3月 15»
9
Somalia, una undicenne si dà fuoco dopo l'assoluzione del suo …
Somalia, una undicenne si dà fuoco dopo l'assoluzione del suo stupratore HARGHEISA (Somaliland) - Una bambina di 11 anni originaria della regione di ... «La Repubblica, 3月 15»
10
Undicenne si getta dal terzo piano della scuola
Undicenne si getta dal terzo piano della scuola ''La mia vita è uno schifo''. Lo urlava alla madre la ragazzina di 12 anni che questa mattina intorno alle 11 si è ... «La Repubblica, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Undicenne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/undicenne>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z