アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"undercut"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUNDERCUTの発音

undercut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNDERCUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUNDERCUTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«undercut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのundercutの定義

辞書のアンダーカットの定義は、ボクシングでは、握りこぶしは、肋骨と腰で、密接な戦闘で振動しています。

La definizione di undercut nel dizionario è nel pugilato, pugno vibrato alle costole e ai fianchi, nel corpo a corpo.


イタリア語辞典で«undercut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNDERCUTと韻を踏むイタリア語の単語


final cut
final cut
uppercut
uppercut

UNDERCUTのように始まるイタリア語の単語

uncinetto
uncino
uncinuto
undante
undazione
unde
undecennale
undeci
undecimo
under
underground
understatement
underwear
undicenne
undicennio
undicesima
undicesimo
undici
ungarico
ungaro

UNDERCUTのように終わるイタリア語の単語

atout
brut
chill out
comme il faut
drop out
fall-out
input
knock-out
knut
lay-out
mammut
nut
out
output
pop cout
put
roll out
scout
time out
ut

イタリア語の同義語辞典にあるundercutの類義語と反意語

同義語

«undercut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNDERCUTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語undercutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのundercutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«undercut»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

咬边
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

socavada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

undercut
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काटकर अलग कर देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضرب كرة الغولف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подрезать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rebaixo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অল্পাহার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contre-dépouille
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melemahkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unterbieten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アンダーカット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아래 부분을 잘라 냄
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

undercut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mòn lần
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறைத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चा खालचा भाग कापून टाकणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kesme vuruşu
70百万人のスピーカー

イタリア語

undercut
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podcięcie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підрізати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subtăiată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαμηλότερες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sny
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

underskärning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

underskåret
5百万人のスピーカー

undercutの使用傾向

傾向

用語«UNDERCUT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«undercut»の使用頻度を示しています。
undercutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«undercut»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNDERCUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«undercut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«undercut»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、undercutに関するニュースでの使用例

例え

«UNDERCUT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からundercutの使いかたを見つけましょう。undercutに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
passaggio sottoascellare. underclub (to), v. i., (golf), usare un bastone più corto di quello richiesto. undercut, s., (pug-golf-hockpr.), colpo dal basso. undercut, s., ( tennis), taglio. undercut, s., (pug.), undercut (colpo dal basso), undercut (to), v. t.,  ...
2
Dizionario Odontoiatrico:
[UNDERCUT] sottosquadrodaeliminare, n la zona di un dente pilastro o dei tessuti molli attraverso cui deve passare una parte di una protesi parziale mobile senza interferenze e quindi tale sottoquadro deve essere eliminato (riempito con  ...
AA.VV., 2014
3
I verbi inglesi
Abbiamo fatto un'offerta troppo bassa all'asta. UNDEHCUT (AIKfa'kAt) UNDERCUT (.AUda'kAt) UNDERCUT (.Anda'fclt) Sì*" offrire a minor prezzo They undercut their competitors. • Hanno offerto un prezzo minore rispetto ai loro concorrenti.
John Bohannan, 1994
4
TUTTO - Inglese
... intima. undercover ['Ando,kAvo*] agg segreto; infiltrato. undercut (p, pp undercut) [,Ando'kAt] v tr vendere a prezzo nrinore di. underdeveloped [,Andodi' velopt] agg sottosviluppato. underdog ['Andodng] s oppresso; perdente (m/f). underdone ...
AA. VV., 2011
5
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... under Way in corso. undercarriage ['Ando,keerid3] s carrello d'atterraggio. underclothes [Uxndoklouóz] s pl biancheria (sing) intima. undercover ['Ando,kAvo *] agg segreto; infiltrato. undercut (p, pp undercut) [,Ando'kAt] v tr vendere a prezzo ...
Aa.vv., 2010
6
Dizionario americano
... age minorenne; under repair in riparazione: under way in corso. undercarriage ['Andar,kaer1d3] s carrello (d'atterraggio). underclothes ['Anderkloooz] s pl biancheria (sing) intima. undercover ['Ander,kAver] ag g segreto; infiltrato. undercut ...
AA. VV., 2012
7
I giochi di carte: 140 giochi, vecchi e nuovi, praticati in ...
Il vincitore di una smazzata segnaa suo favore ipunti di differenza con ognuno dei due avversari; l'undercut non dà diritto a premiextra ma chiha chiuso edha ricevuto l'undercut sottrae25puntidal suo score. Quando si scoprono lecarte in ...
Elvio Fantini, Carlo Eugenio Santelia, 2013
8
The Risorgimento of Federico de Roberto
In the novel it is invoked, most notably by Donna Ferdinanda, as a means of displaying aristocratic heritage and pre-eminence, but again, this is undercut by the period of its invocation; that power has passed and the resultant centuries have ...
Julie R. Dashwood, Margherita Ganeri, 2009
9
Bollettino della Società paleontologica italiana
a) mot hotype with limited undercut; b - S intermediate morphotypes with B. marginaur, g - m) typical form. which, due to its paleomor hological features, had an environment more suitablz to the development of these forms (high nutrient content ...
‎1999
10
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und ...
Instead, Herodian describes various activities carried out by Caracalla as he moves around the empire, all of which could usually be considered commendable, but which are in every case undercut in Herodian's account by an ironic 'sting in ...
Wolfgang Haase, Hildegard Temporini, 1998

用語«UNDERCUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からundercutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moda Capelli, tagli undercut 2015, Tilda Swinton e Scarlett Johansson
MODA CAPELLI TAGLI CORTI UNDERCUT 2015: TILDA SWINTON E SCARLETT JOHANSSON – Il taglio boyish con undercut sembra essere sempre più il ... «ContattoNews.it, 7月 15»
2
Tagli di capelli di tendenza tra wob, ad ananas e undercut
È stato un vero e proprio esercito di bellissime a decretare il successo del wob (ovvero il wavy bob), uno dei tagli di capelli di tendenza di questa estate. «DireDonna, 7月 15»
3
Moda capelli 2015, i tagli: i nuovi undercut, sidecut e bob
MODA CAPELLI, I TAGLI CORTI IN PASSERELLA – Sam Mc Knight ha realizzato per Chanel un carré cortissimo con riga centrale e una finta rasatura undercut. «ContattoNews.it, 7月 15»
4
Grecia, dieta Dukan e undercut: i trend dell'estate secondo Google
Genova – La Grecia? Per i vacanzieri il caos finanziario è lontano e questa continua a essere una delle mete preferite delle vacanze. Ma tanti, nel loro tempo ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
5
Trendlet: The pixie undercut
The pixie undercut - also known as the Robyn Wright (named after the actress who portrays first lady Claire Underwood on Netflix's House of Cards) - is the 'do ... «Philly.com, 6月 15»
6
The secret deal that undercut MacKay, and the old Tories
In all the critiques of Peter MacKay's career, what is missing is the most consequential decision the Nova Scotian ever made. It is the one he may regret the most ... «The Globe and Mail, 6月 15»
7
Novità taglio capelli 2015: arriva l'Undercut al femminile
I capelli, così come la moda, sono sempre in fermento: ed eccoci qui a parlarvi di un nuovo taglio di capelli. Oggi parliamo dell'Undercut al femminile e si tratta di ... «Blasting News, 5月 15»
8
Tagli capelli 2015, tagli uomo: David Beckham punta sull'undercut
David per vari anni ha puntato su un taglio più lungo, mentre negli ultimi tempi ha sfoggiato un taglio corto sui lati, con il ciuffo centrale più lungo, un undercut ... «ContattoNews.it, 5月 15»
9
Republicans weigh how to undercut Obama's climate talks
President Barack Obama and Congress are headed for another power clash on the international stage, as key Senate Republicans challenge his efforts to forge ... «MarketWatch, 4月 15»
10
Tagli capelli corti, moda 2015: follie con sidecut e undercut, a quali …
Insomma, l'anno 2015 è l'anno dei tagli corti e cortissimi e così, in questo articolo, presentiamo il sidecut e l'undercut, due acconciature "estreme" che ... «Blasting News, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Undercut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/undercut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z