アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grinder"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRINDERの発音

grinder play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRINDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRINDERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grinder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

グラインダー

Grinder

セーリングの環境では、用語グラインダーは、大規模なレースボートで使用されるウインチを意味します。 それは、それらが1つまたは複数の人によって駆動される2つのサイドクランクを適用したタレット、から構成されています。 自転車はギアと伝動ベルトによってウィンチベルに伝達されます。 バイクを鐘に伝えるオイルシステムもあります。 翻訳のために、グラインダという用語は、グラインダを管理する乗組員を示します。 一般的に粉砕作業は非常に疲れています。 それは良いと迅速な操縦を取得するために、実際に腕と肩の強さと敏捷性の多くを持っている必要があります。 こうしたアメリカズカップ、ルイ・ヴィトンカップ、乗組員として意図当然のグラインダーのような高レベルの競技会では、彼は一日で5000カロリーを消費するようになります。 彼らは、グラインダー、強度、耐久性と俊敏性の優れたレベルを達成するためにジムで渡す時間の実際の数十です。 例がMascalzoneラテン系の乗組員のダヴィデ・ティザーノ部材であり、そのようなボートなどの他のスポーツから来るグラインダーを見つけることは珍しいことではありません。 In ambiente velico, con il termine grinder, si intende un verricello che viene usato sulle grandi barche da regata. È composto da una torretta, a cui si applicano due manovelle laterali, azionate da una o più persone; il moto viene trasmesso alla campana del verricello tramite ingranaggi e cinghie di trasmissione. Ci sono anche sistemi ad olio, di trasmissione del moto alla campana. Per traslazione, con il termine grinder, si indica il membro dell'equipaggio che manovra il grinder. Generalmente il lavoro del grinder è molto faticoso; si deve avere infatti molta forza e scioltezza delle braccia e nelle spalle per ottenere buone e veloci manovre. Nelle competizioni di alto livello come l'America's Cup o la Louis Vuitton Cup, un grinder ovviamente inteso come membro dell'equipaggio, arriva a consumare 5.000 kcal in un giorno. Sono infatti decine le ore che un grinder passa in palestra per ottenere buoni livelli di forza, resistenza e scioltezza. Non è raro trovare grinder che provengono da altri sport come il Canottaggio, un esempio è Davide Tizzano membro dell'equipaggio di Mascalzone Latino.

イタリア語辞典でのgrinderの定義

辞書の粉砕機の定義は粉砕の開業医です。 グラインダーは大型レガッタセーリングボートにもあり、特別なウインチで体を操縦します。

La definizione di grinder nel dizionario è praticante di grinding. Grinder è anche sulle grandi barche a vela da regata, addetto alla manovra delle scocche con l'apposito verricello.

イタリア語辞典で«grinder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRINDERと韻を踏むイタリア語の単語


africander
africander
afrikander
afrikander
highlander
highlander
remainder
remainder
tender
tender
transgender
transgender
under
under

GRINDERのように始まるイタリア語の単語

grillettare
grilletto
grillo
grillotalpa
grillotti
grimaldello
grimpeur
grinding
grinfia
grinfie
gringo
grinta
grintosamente
grintoso
grinza
grinzo
grinzosità
grinzoso
grinzume
grinzuto

GRINDERのように終わるイタリア語の単語

breeder
camcorder
cheerleader
content provider
easy rider
grader
gunpowder
insider
leader
mail order
opinion leader
outfielder
outsider
polder
provider
snowboarder
spider
spyder
tour leader
voice recorder

イタリア語の同義語辞典にあるgrinderの類義語と反意語

同義語

«grinder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRINDERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grinderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrinderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grinder»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

磨床
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amoladora
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grinder
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चक्की
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طاحونة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шлифовальный станок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amolador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পেষকদন্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

moulin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengisar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schleifer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

グラインダー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분쇄기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gilingan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máy nghiền
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரவை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धार लावणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öğütücü
70百万人のスピーカー

イタリア語

grinder
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szlifierka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шліфувальний верстат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

polizor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τραπεζίτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grinder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grinder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jeksel
5百万人のスピーカー

grinderの使用傾向

傾向

用語«GRINDER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«grinder»の使用頻度を示しています。
grinderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grinder»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRINDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grinder»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grinder»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grinderに関するニュースでの使用例

例え

«GRINDER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrinderの使いかたを見つけましょう。grinderに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La malapsy. Consigli per distinguere un bravo psicologo da ...
Era la visione più integralista. Grinder affermò che era più astuto muovere il proprio corpo nell'azione. Si mise a studiare i valori e le "credenze" che hanno scaraventato certi sportivi sul podio e creò il proprio istituto, Quantum Leap, ad Alamo, ...
Norbert Vogel, 2007
2
Eccellenza della performance. Abilità per un mondo in ...
Bandler R. (1986), Usare il cervello per cambiare: l'uso delle sub-modalità nella programmazione neurolinguistica. Astrolabio, Roma. Bandler R. e Grinder J. ( 1980), La metamorfosi terapeutica: principi di programmazione neurolinguistica.
Michael Colgrass, 2005
3
La bottega dell'antiquario
È labanda diGrinder, non è vero? —gridòforte il signor Short. — Sì, — risposero duevoci squillanti. — Allora venite avanti, — disse Short. — Fatevi vedere. Pensavo che dovevate esserevoi. Così invitata «la bandadi Grinder»si avvicinò,  ...
Charles Dickens, Attilio Brilli, 2012
4
Trattamenti psicologici in emergenza con EMDR per profughi, ...
6.4 La programmazione neurolinguistica: R. Bandler e J. Grinder (1975) Alla base della teoria neurolinguistica di Bandler e Grinder c'è la consapevolezza che il linguaggio del paziente ci dà delle informazioni sulla sua esperienza conscia: il  ...
Edoardo Giusti, Claudia Montanari, 2000
5
La nuova cultura del giusto processo nella ricerca della ...
R. BANDLER-J. GRINDER, Ipnosi e trasformazione, Astrolabio, Roma, 1983. R. BANDLER-J. GRINDER, La metamorfosi terapeutica, Astrolabio, Roma, 1980. R. BANDLER-J. GRINDER, La ristrutturazione, Astrolabio, Roma, 1983.
Mariagrazia Orlandi, 2007
6
Nuovi modelli di coaching
Per un approfondimento si veda John Grinder, Judith DeLozier, Turtles All the Way down: Prerequisites to Personal Genius, Grinder & Associates, Scotts Valley (CA) 1995. 4. Robert Dilts, Judith DeLozier, The Evolution of Perceptual Positions , ...
Granchi and Partners, 2012
7
Cambiamento e formazione. Il processo di innovazione nei ...
Bandler R., Grinder J., The structure of magic. Science and Behavour Books, Palo Alto 1975/1. Tr. it., La struttura della magia, Astrolabio, Roma 1981. Bandler R., Grinder J., Patterns of the hypnotic tecniques of Milton. H. Erickson M.D., Meta  ...
Giulio Marcon, 1992
8
La formazione neurolinguistico-sistemica
Bandler Richard, Grinder John, Ipnosi e trasformazione, Astrolabio. 1983. Bandler Richard, Grinder John, I modelli della tecnica ipnotica di Milton Erickson, Astrolabio, 1990. Bateson Gregory, Verso un'ecologia della mente, Adelphi, 1988 .
Giulio Granata, Granata, Moretti, Ileana Moretti, 2002
9
Rilassamento Dinamico
BIBLIOGRAFIA.  Anderson R. E., Barr G., Jakobsson J. G., (2005), Cerebral State Index during anaesthetic induction: a comparative study with propofol or nitrous oxide. Acta Anaesthesiologica Scandinavica; 49(6): 750.  Bandler R., Grinder ...
Gennaro Romagnoli, 2010
10
L'arte di trasformare i desideri in risultati. Come ...
Baldler R., Grinder J., La struttura della magia, Astrolabio, Roma, 1981. Bandler R., Grinder J., Ipnosi e trasformazione, Astrolabio, Roma, 1983. Bandler R., Grinder J., La metamorfosi terapeutica, Astrolabio, Roma, 1980. Bandler R., Grinder J., ...
Bruno Benouski, Benouski, Santilli, Quintarelli, Riccardo Santilli, 2002

用語«GRINDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrinderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La zarina del M5S dà istruzioni agli eletti sui migranti: «Diamo sfogo …
Regala a importanti deputati il libro di Bandler e Grinder (i fondatori della disciplina che insegnano, anche, controllo e tecniche di seduzione ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Ecco Come Sopravvivere Alla Bolla Del Main Event WSOP …
Sono un grinder dei tornei small stake, arrivato a Las Vegas quest'anno con l'intenzione di partecipare ai tornei da 400 dollari del Planet ... «PokerNews.com, 7月 15»
3
Pugliese è il 16esimo 'Barracudas' del poker di Campione d'Italia
Salvatore Pugliese vince la sedicesima edizione di Only The Barracudas. Il grinder online, specialista degli heads up, supera l'ottimo Carlo ... «Gioconews POKER, 7月 15»
4
Poker High Stakes: Viktor Blom limita i danni, Cort Kibler Melby …
Il grinder americano ha accumulato un bottino da 479.805 dollari al termine delle circa 1.000 mani giocate tutte ai tavoli 2-7 Triple Draw. «Pokeritaliaweb, 7月 15»
5
Thinking Process – Actaru5 broka al Main Event Microseries con …
Abbiamo dunque interpellato il grinder mascherato per chiedergli il TP dello spot in questione, cercando di porre il focus sul suo push river: ... «ItaliaPokerClub, 7月 15»
6
Leaderboard Microseries PokerStars: 'dundu251′ al primo posto …
... tallonato da un altro mass-grinder da 49 tornei, 'kieblerstacy' che ha attualmente 435 punti, ma essendo ancora in corsa nell'evento MS48 ... «ItaliaPokerClub, 7月 15»
7
Poker online MTT: EXPLOSIVE Summer al grinder Umberto …
Altra vittoria per Umberto Calabrese, questa volta a segno nell'EXPLOSIVE Summer da 20.000 euro di montepremi garantito. Il grinder del ... «Pokeritaliaweb, 7月 15»
8
Poker online Italia: NoS a Liwei 'HOOMAGOO' Sun, runner up …
Ad aggiudicarsi la prima moneta da 2.725 euro è il grinder di origine orientali Liwei 'HOOMAGOO' Sun, vincitore su Alessandro 'Crib09' Valli, ... «Pokeritaliaweb, 7月 15»
9
Azzurra ad un passo dal titolo - Nautica
Romolo Ranieri (ITA) grinder di Quantum (USA): “ Ci siamo settati su un modo di navigare più simile alle nostre abitudini, Azzurra comunque ... «Nautica On Line, 7月 15»
10
WSOP – Pierre Neuville, un 72enne al final table del Main Event!
Altro che young guns e grinder dell'online, il poker riesce ancora una volta a sorprenderci, ricordandoci che l'esperienza al tavolo vale tanto, ... «ItaliaPokerClub, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grinder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grinder>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z