アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unicorde"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUNICORDEの発音

u · ni · cor · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNICORDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUNICORDEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«unicorde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのunicordeの定義

辞書内のユニコードの定義は単調です。

La definizione di unicorde nel dizionario è monocorde.


イタリア語辞典で«unicorde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNICORDEと韻を踏むイタリア語の単語


concorde
con·cor·de
discorde
di·scor·de
mettere alle corde
mettere alle corde
misericorde
mi·ʃe·ri·cor·de
monocorde
mo·no·cor·de
sconcorde
scon·cor·de
toto corde
toto corde

UNICORDEのように始まるイタリア語の単語

unicamente
unicamerale
unicameralismo
unicamerismo
unicellulare
unicellulato
unicità
unico
unicolore
uniconcettuale
unicorno
unicum
unidimensionale
unidirezionale
unidose
unifamiliare
unifero
unificabile
unificabilità
unificare

UNICORDEのように終わるイタリア語の単語

amaranto a spiga verde
amaranto verde
aristolochia sempreverde
asplenio verde
avant-garde
cavolaccio verde
code
decade
donde
elleboro verde
fragola verde
giallo-verde
gourde
grande
grigioverde
iberide sempreverde
ontano verde
paleo grigioverde
sempreverde
verde

イタリア語の同義語辞典にあるunicordeの類義語と反意語

同義語

«unicorde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNICORDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unicordeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのunicordeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«unicorde»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

unicorde
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

unicorde
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unicorde
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

unicorde
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

unicorde
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

unicorde
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

unicorde
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

unicorde
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

unicorde
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

unicorde
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unicorde
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

unicorde
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

unicorde
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unicorde
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

unicorde
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

unicorde
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unicorde
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

unicorde
70百万人のスピーカー

イタリア語

unicorde
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

unicorde
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

unicorde
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

unicorde
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

unicorde
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

unicorde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

unicorde
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

unicorde
5百万人のスピーカー

unicordeの使用傾向

傾向

用語«UNICORDE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«unicorde»の使用頻度を示しています。
unicordeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unicorde»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNICORDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unicorde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unicorde»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、unicordeに関するニュースでの使用例

例え

«UNICORDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からunicordeの使いかたを見つけましょう。unicordeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Opera in Versi
vibrano della chiusa arpa che inclina ^> unicorde a altre balze, e già perduta ecco nell'urna anche la corallina ecco 5 'fe vibrano della chiusa arpa che inclina unicorde a altre pgr.- > balze, e ormai perduta nell'urna, chi la mano corallina ...
Giorgio Caproni, 1998
2
Instruments À Claviers, Expressivité Et Flexibilité Sonore: ...
D'autre part en 1825 Pleyel avait déposé un brevet pour l'invention d'un piano carré unicorde, dont l'un des avantages était la facilité à l'accorder ; Claude Montal en parle dans L'Art d'accorder soi-même son piano (Paris, 1836), au reste  ...
Thomas Steiner, Fondation Harmoniques, 2004
3
Poesie del signor Agostino Spinola del fu felice patrizio ...
... tutta Di fin' oro purisiimo ècostrutta, Ove i cavai del sol bevono il foco. lo vo' per l' ampio interminabil etera Far risonare L' opre di lor s`1 gloriose ,e rare Coll' armonia dell' unicorde cetera: E un bel brindisi canoro IO vo' sare a-ognun di loro .
Agostino Spinola, 1764
4
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Unicorde,unanì1ne, concorde.. v. einmîchu'g, rinhelliç. 'Sudoku, erhaschm. Cogliere, giungere, sopragsiìungere. die Wabl = Somme” cinholcn. raccor' voti. einen frcunblid) cinholen. far gran festa ad uno, accogliere, far accoglienza. Einhólm.
Nicolò Castelli, 1741
5
Racconti
Unincantatore di squali si accovacciò a prorae prese a battere un tamburo con un ritmo unicorde. In capoa qualche tempo il pescatore subacqueo sorse dal mare e si aggrappò ansimanteallascala: nella mano destra aveva una perla.
Oscar Wilde, 2013
6
Capitoli sul Novecento. 2a serie
I lati / vibrano della muta arpa che inclina / unicorde a altre balze»)71. Queste singolari metafore rivelano, ancora una volta, il delicato strumento, la musica reservata con cui Caproni, quando si sente in armonia, restituisce in parole di poesia i ...
Carlo Annoni, 2000
7
L'opinione pubblica e la storia: la verità è una convenzione?
Le Assemblee, le riunioni formali collettive, ecc. apparentemente fanno parlare tutti, in effetti servono a convogliare e a neutralizzare tutte le contraddizioni in un coro unicorde che conferma precedenti decisioni della minoranza dominante, ...
Diomede Milillo, 2004
8
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Unicorde , d'un même cœur, à une corde. Unicordialitâ, concorde, accord. Unicorno , licorne. Unicornuto, шит/ми соте. Unifoglio , à une лит. Item, forte де lit. Uniforme, uniforme. Uniformemente , uniformément. Uniformitâ, uniformitl. Unigamo ...
‎1749
9
Psicologia vissuta
... ti accorgerai della gravità della situazione! Con voce tremolante incerta e monotona (unicorde) e con viso affranto inizia il suo racconto. Mia moglie mi ha tradito con il mio migliore amico; 226.
Giuseppe Staffolani, 2013
10
Opere Spirituali Della Devota Vergine Di Christo: In Tre ...
Quam bonus IfradDcus, bis, qui rielo /unicorde. OquantO è buono & dolee il Dio d 'Ifracl, à quei che fono di dritto со- j. r»l. i л rc- Ef ancora dice: Omnia offa mta dtctnt , Domine quis /¡milis tibi. Tuttcl'ofifa, tutto l'mterioraA midollemietuttelefotze  ...
Battistina Vernazza, 1636

用語«UNICORDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunicordeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konzert: Das Schloss kommt ins Klingen
Es mag nicht besonders einfallsreich sein, ein Konzert als beeindruckend zu bezeichnen, aber nach diesem Konzert des Ensembles Unicorde im wunderbaren ... «Augsburger Allgemeine, 5月 15»
2
Angebot: Kultur pur im Schloss und im Netz
Nach einer szenischen Lesung und Rockhits bietet die Reihe „Kultur pur“ auf dem Lechfeld nun klassische Musik: Das Ensemble Unicorde kommt mit ... «Augsburger Allgemeine, 4月 15»
3
What are the strange icons on my iPad and iPhone?
In 2014, the Unicorde Consortium, which develops and promotes software internationalisation recommended that emojis include skin tone options that reflect ... «BT.com, 4月 15»
4
Friedensweg, erste Etappe
Die Veranstaltung eröffnet ein Konzert des Ensembles Unicorde. Das Quartett spielt von Werke von Robert Schumann und Felix Mendelssohn Bartholdy. «Augsburger Allgemeine, 10月 14»
5
Franziskustag: Ein Kloster als Unterkunft für Asylbewerber?
... Festgottesdienst in der Wallfahrtskirche und ein Konzert des Ensembles Unicorde unter der Leitung von Professor Bernhard Tluck bildeten den Abschluss. «Augsburger Allgemeine, 10月 14»
6
Konzert: Schwebende Töne
Das Streichensemble Unicorde war bereits im Vorjahr mit Werken „der seltenen Gattung“ von Borodin und Brahms zu Gast in Graben. Das Orchester besteht ... «Augsburger Allgemeine, 5月 14»
7
Vorschau: Flamenco, Kabarett und viel Musik
Mai, 19 Uhr: Franz Schuberts bekanntes Streichquintett in C-Dur präsentiert das Ensemble Unicorde. Sonntag,11. Mai, 19 Uhr: Poesie, Spanische Musik und ... «Augsburger Allgemeine, 1月 14»
8
Konzert: Romantische Klassiker
Das „Ensemble Unicorde“ mit (von links) Bernhard Tluck, Katharina Waldmann, Vladimir Lakatos, Johanna Büdel, Tobias Hoffmann und Shoko Matsuyama trat ... «Augsburger Allgemeine, 6月 13»
9
Kultur: Gelebte Musik von zwei Ausnahmekönnern
Auftreten wird das Ensemble Unicorde mit Katharina Waldmann sowie Professoren, Dozenten und Studenten des renommierten Leopold-Mozart-Zentrums ... «Augsburger Allgemeine, 5月 13»
10
Staff Benda Bilili @ Jazz à La Petite Pierre
De temps en temps quelques fulgurances telles que les solos de luth-électrique-unicorde-en-boite-de-conserve ou les harmonies de voix nous font frissonner. «ZikNation, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Unicorde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/unicorde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z