アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avant-garde"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVANT-GARDEの発音

avant-garde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVANT-GARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVANT-GARDEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«avant-garde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
avant-garde

前衛

Avanguardia

アヴァンギャルドは、趣味や知識に先んじて、芸術的、文学的、さらには極端で大胆で革新的な知的行動や知的意見の現象に起因する宗派であり、20世紀には発展したが、19世紀の政治文化的傾向から派生した 彼らによって署名された正確なポスターの下でアーティストのグループの。 「アヴァンギャルド」の概念は、歴史的に重要な、または理論的な観点から、2つの異なる観点から分析することができる。 Avanguardia è la denominazione attribuita ai fenomeni del comportamento o dell'opinione intellettuale, soprattutto artistici e letterari, più estremisti, audaci, innovativi, in anticipo sui gusti e sulle conoscenze, sviluppatisi nel Novecento ma derivanti da tendenze politico-culturali ottocentesche, connotata dal costituirsi di raggruppamenti di artisti sotto un preciso manifesto da loro firmato. La nozione di "avanguardia" può essere analizzata da due diversi punti di vista: sotto il profilo storico-critico o sotto quello teorico.

イタリア語辞典でのavant-gardeの定義

辞書のアヴァンギャルドの定義はアヴァンギャルドです。

La definizione di avant-garde nel dizionario è avanguardia.

イタリア語辞典で«avant-garde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVANT-GARDEと韻を踏むイタリア語の単語


amaranto a spiga verde
amaranto a spiga verde
amaranto verde
amaranto verde
asplenio verde
asplenio verde
cavolaccio verde
cavolaccio verde
concorde
con·cor·de
discorde
di·scor·de
elleboro verde
elleboro verde
fragola verde
fragola verde
giallo-verde
giallo-verde
gourde
gourde
grigioverde
gri·gio·ver·de
mettere alle corde
mettere alle corde
misericorde
mi·ʃe·ri·cor·de
monocorde
mo·no·cor·de
ontano verde
ontano verde
sconcorde
scon·cor·de
sempreverde
sem·pre·ver·de
toto corde
toto corde
unicorde
u·ni·cor·de
verde
ver·de

AVANT-GARDEのように始まるイタリア語の単語

avanguardismo
avanguardista
avania
avannotto
avanscena
avanscogliera
avanscoperta
avanscorta
avansigla
avanspettacolo
avantaggio
avantesto
avanti
avanti a
avantielenco
avantieri
avantilettera
avantreno
avanvomere
avanzamento

AVANT-GARDEのように終わるイタリア語の単語

ade
alcalde
arcade
aristolochia sempreverde
code
decade
donde
fraude
grande
iberide sempreverde
inde
mode
onde
paleo grigioverde
peptide
sede
side
slide
spade
upgrade

イタリア語の同義語辞典にあるavant-gardeの類義語と反意語

同義語

«avant-garde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVANT-GARDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avant-gardeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavant-gardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avant-garde»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

前卫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vanguardia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

avant-garde
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हरावल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطليعية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

авангард
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vanguarda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেনাবাহিনীর অগ্রবর্তী দল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avant-garde
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

avant-garde
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Avantgarde
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アバンギャルド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아방가르드
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

avant-garde
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

avant-garde
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புதுமை விரும்பிகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आघाडीचे गार्डे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yenilikçi
70百万人のスピーカー

イタリア語

avant-garde
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

awangardowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

авангард
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

avangardă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

avant-garde
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

avant-garde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avantgardistisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avant-garde
5百万人のスピーカー

avant-gardeの使用傾向

傾向

用語«AVANT-GARDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«avant-garde»の使用頻度を示しています。
avant-gardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avant-garde»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVANT-GARDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avant-garde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avant-garde»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avant-gardeに関するニュースでの使用例

例え

«AVANT-GARDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavant-gardeの使いかたを見つけましょう。avant-gardeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instruction destinée aux troupes légères et aux officiers ...
89 5 Cette avant-garde aura ordre de tomber rapide— ment sur la; garde avancée, pour ne pas lui laisser le temps de monterà cheval, ou pour s'introduire avec elle dans le village , où l'avantfgaI-de se dispersera , et tirera des coups de  ...
Friedrich 2.>, 1813
2
Il pensiero post-filosofico: percorsi e figure della nuova ...
An Essay on the Contemporary Avant-Garde, the Clarendon Press, Oxford 1980. J. Cage, Empty Words, Wesleyan University Press, Middletown Conn. 1979. J. Cage, For the Birds, Marion Boyars, Boston Mass. 1981 (tr. it. Per gli uccelli ...
Giovanna Borradori, 1988
3
Neoavanguardia':
working with language in writing (and aesthetic practices in general) were perceived as intrinsically political acts. in this regard Jean thibau- deau wrote in Tel Quel of a specifically 'italian way' to the avant-garde.19 its politics was a politics of ...
Mario Moroni, Luca Somigli, Paolo Chirumbolo, 2010
4
Universalità e cultura nel pensiero di Luigi Sturzo: atti ...
Avant- Garde», 21 ottobre 1938). Spera negli operai europei, perché "odiano le guerre, le avventure, le crisi violente ed è per questo che debbono interessarsi alla politica internazionale, agli orientamenti morali di tale politica" («II ...
‎2001
5
Héraclite et Démocrite: le mélange des genres
Cette double « féte » - que l'on peut lire à la fois comme exaspération du reve symboliste du livre total et comme prémonìtion des problématiques incendiaires de l'avant-garde - fait ainsi figure d'anneau man- quant entre deux conceptions ...
‎2006
6
Le origini del MoMA. La fortunata impresa di Alfred H. Barr, Jr.
114 Jelena Hahl-Koch, «Kandinskij's Role in the Avant-Garde», in S. Barron e M. Tuchman, a cura di, The Avant-Garde in Russia cit., p. 90. U5 Alfred H. Barr, Jr., Cubism and Abstract Art, Museum of Modem Art, New York 1936, p. 70. né Si ...
Sybil Gordon Kantor, 2010
7
In direzione ostinata e contraria. Scritti sull'arte ...
La difesa 19 Parlando a Saul Ostrow in un'intervista del 1989 (Avant-Garde and Kitsch, Fifty Years Later, p. 57), Greenberg usò il mio stesso linguaggio per descrivere il suo marxismo: «Quando lo leggo ora (Avant-Garde and Kitsch), ci sono ...
Robert Storr, F. Pietropaolo, 2011
8
Gregorianum
Cet absent est l'homme d 'avant-garde — cet homme de la modernité qui se réclame d'un mouvement d'émancipation radicale dont il a vocation à prendre la tête. Il dit aux hommes: «Vous êtes des maîtres. Croyez-moi et faites ce que je vous ...
9
Jazz is a woman:
It is difficult and rare to find a Sweden avant-garde musician because Suede and Scandinavian are considered as the birthplace of classical, folk or jazz music, so what got you avant-garde music? Well, avant-garde is not so rare to Sweden.
Guido Michelone, 2014
10
Twentieth-century Italian Poetry: An Anthology
The reading of Pound, and, to a much lesser extent, of Eliot, was an important factor in the rise of the new avant-garde. Even more impor- tant, however, was its vital, active interest in the literary and artistic historical avant-garde movements, ...
John Picchione, Lawrence R. Smith, 1993

用語«AVANT-GARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavant-gardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scarica "It's a beautiful life", il primo singolo
Anche perché rischierei l'inadeguatezza dato che ultimamente passo parecchie ore al giorno ad ascoltare Avant-garde Metal e Prog-metal di ... «Rockit, 7月 15»
2
Un'estate contemporanea di suoni fuoriclasse
Ben fatto, ben suonato (soprattutto da Schiaffini) e accorto nel giostrare tra i clichè dell'avant-garde e degli effetti elettronici Quintette ... «il manifesto, 7月 15»
3
Talenti alla Mercedes Benz Fashion Week Berlin - Vogue.it
Dinamica, avant-garde, sperimentale: cosi come la effervescente capitale che la ospita, la Mercedes Benz Fashion Week di Berlino è una ... «Vogue.it, 7月 15»
4
Terlizzi: Manca poco alla terza edizione del Sovereto Festival
È ormai imminente la terza edizione del Sovereto Festival, la rassegna di musica colta, tra blues, jazz e avant-garde che si svolge annualmente ... «Terlizzilive.it, 7月 15»
5
Longchamp campagna pubblicitaria autunno inverno 2015 2016 …
... e più precisamente a Wynwood, il quartiere alla moda della città celebre per le sue gallerie d'arte avant-garde, gli studios e la “street art”. «Blogosfere, 7月 15»
6
Locanda Appennino a Predappio
Cucina: Romagnola con un coraggioso stampo d'avant-garde. Direzione e chef: Maitre de salle: maestro Roberto Celli; 1° Chef, Maestro ... «4live.it, 7月 15»
7
Vasche da bagno: le ultime novità del 2015
... ricercato, fondando la loro essenza sulla ricercatezza e l'esclusività dei materiali, uniti ad un design che contamina avant-garde e nostalgia. «Grazia.it, 7月 15»
8
Nuova DS 5, l'eleganza pervade le strade della Toscana [VIDEO]
... raffinatezza e innovazione, ovvero i valori fondanti del marchio DS rimarcati anche attraverso il claim “Spirit of Avant-Garde” scelto dal nuovo ... «Motorionline, 7月 15»
9
Einstürzende Neubauten al Visarno tornano in concerto con "Lament"
... la storica band tedesca ha fatto ricorso al proprio ormai riconoscibilissimo approccio, da sempre legato alle tradizioni dell'avant-garde. «inToscana, 7月 15»
10
“Sexto 'Nplugged”, il sound alternativo
Per la realizzazione del progetto la band ha fatto ricorso a un personale approccio legato alle tradizioni dell'avant-garde e ne risulta un viaggio ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avant-Garde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avant-garde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z