アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grigioverde"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRIGIOVERDEの発音

gri · gio · ver · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIGIOVERDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRIGIOVERDEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grigioverde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

灰緑色

Grigioverde

Grayscaleは、グラッパとミントをベースにしたイタリア北部の典型的なカクテルです。時には氷を添加してもしなくても水で希釈できます。 それは第一次世界大戦の軍事部門の灰色で同化するという名前を持っています。 典型的には午前中に食べられ、特に早朝に仕事をしていた農家、煉瓦家、網で働いていました。 ヴェネトでは、寒さからリフレッシュメントを提供した貧しい人々のバー「ボッテガ」で食べられました。 灰色の緑色は、時間の経過とともに起こる工業生産にも精通しています。 その使用は時代の夜に失われ、有名なイタリアのコメディアンであるジノ・ブラミエーリの芸術的な静脈によって改められ、コメディーNonno Feliceを解釈しています。 Il grigioverde è un cocktail caratteristico delle regioni del nord Italia a base di grappa e menta a volte diluito con acqua con o senza l'aggiunta di ghiaccio. Deve il suo nome alla assimilazione con il colore grigio verde delle divise militari della prima guerra mondiale. Veniva tipicamente consumato al mattino prima di andare al lavoro in particolare da agricoltori, muratori, netturbini che si recavano al lavoro la mattina presto all'aperto. In veneto veniva consumata alla "bottega", il bar dei poveri che offriva ristoro dal freddo. Il grigioverde conosce anche una produzione industriale andata scemando con il tempo. Il suo uso si perde nella notte dei tempi ed è stato rinverdito dalla vena artistica del famoso comico italiano Gino Bramieri interprete della sitcom Nonno Felice.

イタリア語辞典でのgrigioverdeの定義

辞書の灰緑色の最初の定義は緑色になる灰色です。 灰緑色の別の定義は、灰緑色である。 Grigioverdeは、第二次世界大戦まで使用され、今日は一部の部門でのみ使用されていた、イタリア軍の制服のファブリックでもあります。

La prima definizione di grigioverde nel dizionario è di colore grigio che tende al verde. Altra definizione di grigioverde è colore grigioverde. Grigioverde è anche stoffa della divisa dell'esercito italiano, usata fino alla seconda Guerra Mondiale e oggi impiegata solo presso alcuni reparti.

イタリア語辞典で«grigioverde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRIGIOVERDEと韻を踏むイタリア語の単語


amaranto a spiga verde
amaranto a spiga verde
amaranto verde
amaranto verde
aristolochia sempreverde
aristolochia sempreverde
asplenio verde
asplenio verde
cavolaccio verde
cavolaccio verde
elleboro verde
elleboro verde
fragola verde
fragola verde
giallo-verde
giallo-verde
iberide sempreverde
iberide sempreverde
ontano verde
ontano verde
paleo grigioverde
paleo grigioverde
sempreverde
sem·pre·ver·de
verde
ver·de

GRIGIOVERDEのように始まるイタリア語の単語

griffone
grifo
grifone
grifosi
grigiastro
grigio
grigio scuro
grigiolato
grigione
grigiore
griglia
grigliata
grigliato
griglie
grignolino
grill
grill-room
grillaia
grillanda
grillare

GRIGIOVERDEのように終わるイタリア語の単語

arcade
avant-garde
code
concorde
decade
discorde
donde
gourde
grande
mettere alle corde
misericorde
mode
monocorde
onde
peptide
sconcorde
side
toto corde
unicorde
upgrade

イタリア語の同義語辞典にあるgrigioverdeの類義語と反意語

同義語

«grigioverde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRIGIOVERDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grigioverdeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrigioverdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grigioverde»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

单调
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

monótono
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Grey Green
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एकाकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مومس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

однообразный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

monótono
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেশ্যা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

terne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membosankan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

düster
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

薄汚いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단조로운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

drab
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gái giang hồ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கு கெட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

drab
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıkıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

grigioverde
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezbarwny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

одноманітний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

monotonie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κιτρινοφαίος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

drab
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trist
5百万人のスピーカー

grigioverdeの使用傾向

傾向

用語«GRIGIOVERDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«grigioverde»の使用頻度を示しています。
grigioverdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grigioverde»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRIGIOVERDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grigioverde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grigioverde»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grigioverdeに関するニュースでの使用例

例え

«GRIGIOVERDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrigioverdeの使いかたを見つけましょう。grigioverdeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corrierino delle famiglie: Le opere di Giovannino Guareschi #13
LA. DIVISA. GRIGIOVERDE. Entrai improvvisamente in cucina e trovai Margherita nell'atto di incominciare lo scempio e feci appena in tempo ad afferrarle la mano e a disarmarla. — Perché, Margherita? — domandai. — Albertino è nudo ...
Giovannino Guareschi, 2013
2
Storie proprio così
Allora l'Uccello Kolokolo disse, col suo lugubre verso: «Va' sulle rive del grande, grigioverde, limaccioso fiume Limpopo, tutto contornato dagli alberi della febbre, e scoprilo tu stesso». Esattamente la mattina dopo, quando degli Equinozi non ...
Rudyard Kipling, 2011
3
Teresio Olivelli. Tra storia e santità
IN. GRIGIOVERDE. (1941-1942). Lasciare Roma Il 1° febbraio 1941 Olivelli partì per Berlino dove si trattenne dieci giorni per partecipare ad un corso di politica sociale e, in quest'occasione, ebbe modo di avvicinare i lavoratori italiani che, nel ...
Giovanni Di Peio, 2006
4
2061
Ormai larga almeno una decina di metri e con una lunghezza almeno tripla, la forma allungata dell'ellisse grigioverde si infilò nell'orda nemica, una massa più o meno circolare di nanomacchine dal colore cangiante che emanava riflessi grigi,  ...
Victor Mayo, 2012
5
Le mie fiabe africane
Proprio nell'attimo in cui Nandi scoppiava in lacrime, si udì un forte sibilo all' ingresso della capanna e Serpente strisciò dentro, avvitando in una spirale il lungo corpo grigioverde. «No! No! - urlò Nandi -. Io non volevo fare quella promessa.
Nelson Mandela, 2004
6
Un saluto attraverso le stelle
Una cugina stragavante s'intestardiva a confezionare con ostile ticchettio piccole tuniche e minimi calzerotti di grezza lana grigioverde, avanzata dall'agosto 1943, quando s'immaginava i soldati al fronte come ragazzi immalinconiti al ...
Marisa Bulgheroni, 2010
7
Trattati lettere e frammenti dai manoscritti originali ...
Fascicolo B. Manca il fol. di guardia anteriore (grigioverde; cf. traccia sulla costa di f. igir, in b.) del fascicolo: ma dovrebbe essere stato questo il fol. grigioverde che attualmente compare, non numerato, dopo il f. 203 (di guardia, grigioverde),  ...
Paolo Giustiniani
8
Il circuito dei camosci
Mio padre si volta, il grigioverde fa ampi cenni, mia madre riprende a singhiozzare, accarezza il cristallo. - Dice che dobbiamo uscire, il tempo è scaduto. - La voce di mio padre è un rantolo. - Papà, ricorda, insisti con Rizzi, che mi cambino di ...
Claudio Giacchino, 2005
9
La pipa di terracotta
I più giovani si vestivano da balilla: calzoncini corti color grigioverde, camicia nera, foulard azzurro legato sul petto che passava sotto le spalline della camicia e in testa la bustina nera con davanti il distintivo fascista. I bambini vestivano da ...
Raffaella Marchese, 2004
10
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
150 145 147 145 145 145 146 forse parte di una tazza; superficie corrosa; patina grigioverde superficie corrosa; patina verde superficie ossidata; patina verde forse manico di contenitore; superficie corrosa superficie corrosa; patina verde ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001

用語«GRIGIOVERDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrigioverdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caporetto e la retorica dell'infamia
Lo storico Paolo Mathlouthi presenta il libro di Alessandra Colla "Grigioverde rosso sangue". Un testo che contrappone vita vissuta alla ... «InInsubria, 7月 15»
2
Lo Spirito di Corpo che non c è più
Non sono mai stato un laudator temporis acti ma, pur tuttavia, rimpiango quei tempi in cui, con la divisa grigioverde, sembravamo una grande ... «Polizia Penitenziaria, 7月 15»
3
Blattman vuole 5 miliardi per l'esercito
"Abbiamo spiegato - prosegue il numero uno grigioverde - che un esercito di 100'000 soldati costa in realtà 5,4 miliardi. Poi ci è stato chiesto ... «Bluewin, 7月 15»
4
Gabriele D'Annunzio, Vate e patriota d'Italia
... quella grigioverde del V Reggimento Lancieri di Novara, con i gradi di Tenente Colonnello, e l'uniforme kaki da Ardito delle Fiamme Azzurre, ... «Nove da Firenze, 7月 15»
5
La pubblicità al battesimo del fuoco
... di guerra in cui un soldato in grigioverde intimava «Fate tutti il vostro dovere», aveva già realizzato alcuni tra i più bei cartelloni commerciali. «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Curiglia con Monteviasco Penne nere: due giorni sui monti per la …
... presso circolo Acli, a testimonianza dell'impegno e del tributo che gli alpini in grigioverde hanno profuso nel corso della Grande Guerra. «Varese News, 7月 15»
7
Libri. “Le vestali del Duce” di Paolo Balmas: la storia delle Ausiliarie …
... un volume per altri versi valido), o di qualche altra locuzione tesa ad evidenziare dati per lo più superficiali come il grigioverde delle divise. «Barbadillo, 7月 15»
8
Bisogna correggere una scelta iniqua
... Patria aveva chiamato la meglio gioventù, gli sportivi vestivano il grigioverde, non facevano eccezione i calciatori. Non ci sarebbe mai stata, ... «Il Tempo, 6月 15»
9
CONSIGLIO VALLE: Commemorazione delle vittime civili e militari …
... treno per Aosta: operai, prigionieri, profughi, soldati'), Cristina Fazari ('Sacerdoti valdostani in grigioverde'), Laura Decanale ('Partir bisogna. «Valledaostaglocal.it, 6月 15»
10
L'Abellinum riparte, Della Rocca nuovo trainer
... reso disponibile per un progetto di rilancio della formazione grigioverde. Della Rocca, che avrà tra i suoi collaboratori Pino Salierno, Remigio ... «Irpinia News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grigioverde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grigioverde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z