アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sconcorde"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCONCORDEの発音

scon · cor · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONCORDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCONCORDEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sconcorde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsconcordeの定義

辞書の中のsconcordeの定義は、一致していないということです。 不一致:音、楽器、声sconcordi; 同じ物語の解釈を混乱させる。

La definizione di sconcorde nel dizionario è che non è concorde; discordante: suoni, strumenti, voci sconcordi; interpretazioni sconcordi di una stessa vicenda.


イタリア語辞典で«sconcorde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCONCORDEと韻を踏むイタリア語の単語


concorde
con·cor·de
discorde
di·scor·de
mettere alle corde
mettere alle corde
misericorde
mi·ʃe·ri·cor·de
monocorde
mo·no·cor·de
toto corde
toto corde
unicorde
u·ni·cor·de

SCONCORDEのように始まるイタリア語の単語

sconcertatamente
sconcertato
sconcertatore
sconcerto
sconcezza
sconcezza scurrilità
sconciamente
sconciamento
sconciare
sconciatore
sconciatura
sconcio
sconcludere
sconclusionatamente
sconclusionatezza
sconclusionato
sconcordante
sconcordanza
sconcordare
sconcordia

SCONCORDEのように終わるイタリア語の単語

amaranto a spiga verde
amaranto verde
aristolochia sempreverde
asplenio verde
avant-garde
cavolaccio verde
code
decade
donde
elleboro verde
fragola verde
giallo-verde
gourde
grande
grigioverde
iberide sempreverde
ontano verde
paleo grigioverde
sempreverde
verde

イタリア語の同義語辞典にあるsconcordeの類義語と反意語

同義語

«sconcorde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCONCORDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sconcordeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsconcordeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sconcorde»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sconcorde
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sconcorde
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sconcorde
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sconcorde
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sconcorde
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sconcorde
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sconcorde
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sconcorde
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sconcorde
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sconcorde
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sconcorde
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sconcorde
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sconcorde
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sconcorde
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sconcorde
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sconcorde
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sconcorde
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sconcorde
70百万人のスピーカー

イタリア語

sconcorde
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sconcorde
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sconcorde
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sconcorde
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sconcorde
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sconcorde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sconcorde
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sconcorde
5百万人のスピーカー

sconcordeの使用傾向

傾向

用語«SCONCORDE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«sconcorde»の使用頻度を示しています。
sconcordeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sconcorde»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sconcordeに関するニュースでの使用例

例え

«SCONCORDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsconcordeの使いかたを見つけましょう。sconcordeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parigi - Guide Low Cost
sConcorde. Arc de triomphe du Carrousel L'arco si trova lungo il lato orientale del Jardin desTuileries, all'interno del Louvre. Risale al1805 e celebra le vittorie napoleoniche sui campi di battaglia di tutta Europa. Fu realizzato da Percier e ...
Script edizioni
2
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
SCUMUNICHÈ, v. a. Scomunicare, Analeminare. Scnunnzcniz , Scomunicato, per simil. vale Pessimo, Iniqno. In altro signif. direbbesi ófirlunato , Sventu1ato ec . SCUNCQSS , s. m. V. Scunquass. SCUNCOBD , add. Discorde , Sconcorde ...
Antonio Morri, 1840
3
De primi scopritori del nuovo continente americano paragone ...
Tale , e tanto sconcorde critica era fra Italiani! ' Da miglior punto di vista osservarono gli stranieri 1' alta quistione , ritraendola 'dalle grette e misere contese mu'nicipali, ma caddero in, altro inconveniente, che, oltre al non essere, secondo lor ...
Francesco Trucchi, 1842
4
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
E pure in questo fatto di notorietà sì generale che non ammette conrradittione odesi vn', Reale. altro fatto niente men certo , et indubitaroà lui sconcorde, e repugnante; imperoche quando il Maresciallo Duca di Gram- " mont fù in qualità  ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
5
L'Epistolario ossia scelta di lettere inedite famigliari ...
cori buona naturale pfcsaccia 1, come' se il facessi_con duro, sconcorde, in-_ Sofleribile' metro ?' Lasciatemi dunque in pace;fltraitanti virgili io nónpr-f nei ESSCT6_'CiIC un Mevio., AÎggiun-' gete, che qneSte'nosue maledette parole ...
‎1796
6
Rivista contemporanea nazionale italiana
La critica, quella cioè superficiale che rende conto delle impressioni subitanee, non apparisce unanime, ma sivvero sconcorde in guisa da udirne dagli uni le lodi le più sperticate, mentre gli altri l'avviliscono con dispregio immeritato.
‎1865
7
L Epistolario ossia
con buona naturale prosaccia, come se il facessi con duro, sconcorde, insolieribile metro .>' Lasciatemi dunque in pace; tra' tanti? virgilj. io non potrei essere che un Meviof Aggiun" gare, che queste nostre maledette paf role giuridiche', che mi ...
‎1796
8
Le guerre dal 1792 al 1815 incremento a civilizzazione e ...
... nazioni fedeli nell'onore, « fedeli nella vittoria. » Questo linguaggio era peró del tutto sconcorde agli scritti già corsi tra i due gabinetti , avendo il Francese accusato Venezia, come di grandissimi falli, l'ac- coglicuza accordata al Conte di Lilla ...
Cesare De Laugier, 1844
9
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Di vino. Di vis. add. Diviso, Separato, ed anche Sconcorde. Divisìon. s f. Divisione, Dividimene. Separazione di una quantità in parti. Divisiòn. s. f. T. Arit. Divisione, /I partire. Divisiòn. s. f. T. For. Divisione di beni. Divisiòn. s. f. T. Hit. Divisione.
Carlo Malaspina, 1857
10
Storia d'Italia dal 1814 al 1863
... che se ne rendeva popolaresca la fama con inni e medagliette e sino con certi confetti trovati ai diletti del gusto e chiamati dal suo nome, il re o che avesse a noia tante dimostrazioni d' onore, o che fosse sconcorde di politica, le interdisse.
Luigi Anelli, 1864

参照
« EDUCALINGO. Sconcorde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sconcorde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z