アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uniformemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUNIFORMEMENTEの発音

u · ni · for · me · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNIFORMEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUNIFORMEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«uniformemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのuniformementeの定義

辞書の中で一様に定義されているのは、一様かつ均一である。富は市民の間で均等に分配されている。 統一的に、それはまた適合しています:一人が考えるものに一様に話します。

La definizione di uniformemente nel dizionario è in modo uniforme, con uniformità: ricchezze distribuite uniformemente tra i cittadini. Uniformemente è anche in modo conforme: parlare uniformemente a ciò che si pensa.


イタリア語辞典で«uniformemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNIFORMEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

UNIFORMEMENTEのように始まるイタリア語の単語

unificabile
unificabilità
unificare
unificarsi
unificativo
unificato
unificatore
unificazione
unifilare
unifloro
unifogliato
uniformare
uniformarsi
uniformarsi a
uniformato
uniformazione
uniforme
uniformismo
uniformità
unifunzionale

UNIFORMEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるuniformementeの類義語と反意語

同義語

«uniformemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNIFORMEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uniformementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuniformementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«uniformemente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

igualmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

evenly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के बराबर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بالتساوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

равномерно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

uniformemente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

uniformément
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sama rata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gleichmäßig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

均等に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고르게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

roto-roto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồng đều
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समान रीतीने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşit olarak
70百万人のスピーカー

イタリア語

uniformemente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

równo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рівномірно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

egal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξίσου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eweredig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jämnt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jevnt
5百万人のスピーカー

uniformementeの使用傾向

傾向

用語«UNIFORMEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«uniformemente»の使用頻度を示しています。
uniformementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uniformemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNIFORMEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uniformemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uniformemente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、uniformementeに関するニュースでの使用例

例え

«UNIFORMEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuniformementeの使いかたを見つけましょう。uniformementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introduzione a Matlab
mo convertire il valore r, che è uniformemente distribuito fra O e 1, in un valore uniformemente distribuito tra un limite minimo a e un limite massimo Spossiamo utilizzare l'equazione seguente: x = \b-a\r + a La sequenza di dati data_1 , il cui ...
Delores M. Etter, David C. Kuncicky, 2001
2
Trattato elementare di fisica sperimentale ed applicata e di ...
Sono infinite \le specie di questo moto; maaquello che qui più c'importa di considerare è il moto uniformemente vano. Il moto uniformemente vario è quello in cui gli s(pazi percorsi in tempi uguali aumentano o diminuiscono costantemente ...
Ganot (Adolphe), 1873
3
Analisi matematica II: Teoria ed esercizi con complementi in ...
Figura 2.1. Grafici di alcune funzioni /„ e della funzione limite / relative agli Esempi 2.5 i) (a sinistra) e ii) (a destra) e dunque la successione converge a zero uniformemente in Ia. Più in generale si può verificare che la successione converge ...
Claudio Canuto, Anita Tabacco, 2012
4
Principj di Mecanica
Questo è uanto succede nel moto uniformemente ritardato colla sola di erenza che 1a forza costante non ri ete la sua azione solamente al terminare di ogni intervallo eterminato di tempo, siccome qui abbiamo supposto, ma opera senza ...
Vincenzo Bonicelli, 1831
5
Analisi matematica. Con elementi di geometria e calcolo ...
converge uniformemente su R. Si noti che non è possibile applicare il Criterio di Weierstrass. (Suggerimento: usare il Criterio di Leibniz per stimare il resto della serie.) 43 Si dimostri che la serie ...
V.Barutello, M.Conti, D.L.Ferrario, S.Terracini, G.Verzini, 2008
6
Analisi matematica. Con elementi di geometria e calcolo ...
o 43 Si dimostri che la serie ∞∑ n=1 (−1)n ( xn n − xn+1 n + 1 ) è uniformemente convergente in I = [−1,1]. Verificare che la serie delle derivate non converge uniformemente in I e che la serie data non è derivabile termine a termine.
‎2008
7
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Il moto uniformemente ritardato si ottiene, allorquando agisca su d'un corpo una forza motrice costante in verso contrario al moto che ha già Impresso. Infatti nell' azione della forza, il corpo verrà ritardato nel suo moto primitivo con eguale ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
8
Principj di meccanica
Questo è uanto succede nel moto uniformemente ritardato colla sola di&erenza che la forza costante non ri etc la sua azione solamente al terminare di ogni intervallo eterminato di tempo, siccome qui abbiamo 'supposto, ma opera senza  ...
Vincenzo Bonicelli, 1831
9
Elementi di Fisica
Se in luogo della gravità si considera una forza costante qualunque che opera in senso contrario alla forza istantanea impressa ad un mobile, non ci è dubbio che ne risulta un moto uniformemente ritardato; perciocché operando in senso ...
Domenico Scina, 1833
10
Elementi di filosofia ordinati e composti da Angelo Ciampi: ...
Dunque nel molo uniformemente accelerato gli spazi sono comei quadrati de' tempi , o delle velocità. Lo spazm è eguale al prodotto del tempo perla velocità ( 134) Ma nel moto uniformemente accelerato le velocità sono come i tempi (142).
‎1845

用語«UNIFORMEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuniformementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intesa Sanpaolo: non preoccupa il calo della fiducia a luglio
In particolare, nel settore manifatturiero il dettaglio dell'indagine non è uniformemente negativo: le indicazioni sulla produzione (sia corrente che attesa) sono ... «Tribuna Economica, 7月 15»
2
Serie A - Calendario delle big: insidie Juve pre-Champions
Esaminando solamente il calendario italiano alla Juventus è andata discretamente bene. Nel senso che i big match sono tutti distribuiti uniformemente nel corso ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
3
Regione Fvg, le entrate tributarie crescono di 32 milioni
... sono aumentate di 25,57 milioni ma, scomponendo il dato aggregato per tipologie di tributo, si nota come il trend non è uniformemente positivo. Si evidenzia ... «Il Piccolo, 7月 15»
4
Ordem 3, el balón de las ligas élite de Europa
... el vuelo al mismo tiempo que distribuye uniformemente la presión por todo. ... el vuelo al mismo tiempo que distribuye uniformemente la presión por todo. «Univisión, 6月 15»
5
Cena last minute e capelli sporchi? Uso lo shampoo secco!
Se utilizzi quello spray ricordati di mantenere l'erogatore ad almeno 20 cm di distanza dalla testa, in modo da distribuire più uniformemente il prodotto. Una volta ... «Glamour.it, 6月 15»
6
Erdogan, chi troppo vuole (quasi) nulla stringe
Si sarebbe forse dovuto accontentare (sulla base dei sondaggi uniformemente negativi) di mantenere la maggioranza assoluta in parlamento e invece l'ha ... «Formiche.net, 6月 15»
7
Mafia e corruzione, l'Europa apra gli occhi. Ecco le nostre proposte …
Ad oggi mancano a livello europeo norme minime comuni per riconoscere questo reato e senza queste non lo si può perseguire uniformemente o con gli stessi ... «Blog di Beppe Grillo, 5月 15»
8
Traffico, Udine più sicura coi limiti a 30 chilometri l'ora
Richieste che non arrivano da un quartiere in particolare, ma sono spalmate uniformemente in tutto il territorio». Sono soprattutto gli anziani a sottolineare la ... «Il Messaggero Veneto, 5月 15»
9
Macchie su sensore (e reputazione) delle Canon EOS 750D e 760D
In pratica, il sensore appare uniformemente macchiato da quelli che, a prima vista, sembrano minuscoli granelli di polvere. In realtà, provando a effettuare una ... «Fotografi Digitali, 5月 15»
10
Senato. De Filippo: “Per diabete mellito individuata lista dispositivi …
De Filippo: “Per diabete mellito individuata lista dispositivi erogabili codificati uniformemente su tutto il territorio nazionale”. Lo ha riferito il sottosegretario alla ... «Quotidiano Sanità, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Uniformemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uniformemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z