アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uniformazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUNIFORMAZIONEの発音

u · ni · for · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNIFORMAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUNIFORMAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«uniformazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのuniformazioneの定義

辞書における統一性の定義は、統一性または統一性の作用および結果である。

La definizione di uniformazione nel dizionario è azione e risultato dell'uniformare o dell'uniformarsi.


イタリア語辞典で«uniformazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNIFORMAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

UNIFORMAZIONEのように始まるイタリア語の単語

unificabile
unificabilità
unificare
unificarsi
unificativo
unificato
unificatore
unificazione
unifilare
unifloro
unifogliato
uniformare
uniformarsi
uniformarsi a
uniformato
uniforme
uniformemente
uniformismo
uniformità
unifunzionale

UNIFORMAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるuniformazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UNIFORMAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«uniformazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
uniformazioneのイタリア語での同義語

イタリア語で«UNIFORMAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«uniformazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
uniformazioneのイタリア語での反義語

«uniformazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNIFORMAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uniformazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuniformazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«uniformazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

均匀性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

uniformidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

uniformity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वर्दी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انتظام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

однородность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

uniformidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একরূপতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

uniformité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keseragaman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einheitlichkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

均一
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

균일
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

uniformity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thống nhất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீரான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकसारखेपणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tekdüzelik
70百万人のスピーカー

イタリア語

uniformazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jednolitość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

однорідність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

uniformitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ομοιομορφία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eenvormigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

likformighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ensartethet
5百万人のスピーカー

uniformazioneの使用傾向

傾向

用語«UNIFORMAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«uniformazione»の使用頻度を示しています。
uniformazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uniformazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNIFORMAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uniformazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uniformazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、uniformazioneに関するニュースでの使用例

例え

«UNIFORMAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuniformazioneの使いかたを見つけましょう。uniformazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere complete di Emmanuele Duni, già professore di ...
La mente umana acquista le cognizioni, siano opinahili, siano scientifiche col mezzo della uniformazione del suo intendere coll' ordine delle cose da Dio stabilito; perchè conoscere altro non è, che percepire le cose a seconda di quello che ...
‎1845
2
Opere complete di Emmanuele Duni, già professore di ...
Nelle cognizioni scienliflclze, perché la mente percepisce il reale della cosa conosciuta col mezzo della esatta uniformazione del suo intendere colla cosa percepita , ha luogo perciò la ragione evidente, e dimostratiua-' 11. Nelle cognizioni ...
Emanuele Duni, 1845
3
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri. [With] Appendice
I. ), perchè il giunco , pianta schiettissima e senza nodi, è bel simbolo di un'anima ch'esce allora allora dal loco di sua uniformazione. E forse ad altro gentil pensiero de' nostri padri die forma quel canaletto che dal fondo dcU Inferno si protrac ...
Francesco Maria Torricelli (conte.), 1850
4
Discorso sopra lo stato presente dei costumi degl'italiani
... regolarizzazione degli apostrofi); introduzione delle maiuscole per i nomi di stati e continenti, nel manoscritto quasi sempre minuscoli (sempre maiuscoli invece nelle opere a stampa); uniformazione a Italiani, con iniziale maiuscola, di tutti i ...
Giacomo Leopardi, Mario Andrea Rigoni, Marco Dondero, 1998
5
I contratti nella concorrenza
Una uniformazione totale dell'offerta può concepirsi solo se le diverse unità di vendita operano sotto una direzione unitaria. Ma in tal caso mancherebbe il requisito della pluralità di imprese indipendenti, necessario perché si possa parlare di ...
Antonio Catricalà, 2011
6
Globalizzazione e contesti locali: una ricerca sulla realtà ...
Le prime tre presentate nei grafici, «apertura all'esterno», «uniformazione delle procedure» e «modernizzazione del lavoro», accorpano definizioni riferite in maniera pressoché esclusiva all'organizzazione di appartenenza dell'intervistato ed ...
Vincenzo Cesareo, 2000
7
Espressione e normatività: soggettività e intersoggettività ...
«esperti che scaricano le loro contraddizioni e i loro conflitti sull'individuo e lo congedano con il benintenzionato invito a giudicare tutto questo criticamente, sulla base delle sue idee»21. b) Uniformazione Il processo di massificazione può  ...
Vincenzo Rosito, 2009
8
Metodi di diritto internazionale privato e tutela del ...
sibile procedere alla totale uniformazione del diritto privato materiale per i rapporti transnazionali (1). Diverse problematiche sono sorte a seconda che l' uniformazione sia avvenuta ad opera degli ordinamenti interni, per via legislativa o ...
Silvia Marino, 2010
9
Liber amicorum per Francesco D. Busnelli. Il diritto civile ...
gnifica che l'uniformazione del diritto contrattuale avverra` « step by step ». Il processo attuale enuncia una cerca confusione di metodi e di fini: Liliana Rossi Carleo ha sottolineato come queste iniziative dell'Unione europea tendano a far  ...
‎2008
10
Il Comunismo la Struttura Della Societa Sovietica
Si è costituito ciò che ha creato l'integrità del paese, è avvenuta la differenziazione delle varie parti e la loro unione, è avvenuta l'uniformazione della vita in tutte le zone, sfere e livelli. Questa uniformazione della vita fino a livello delle cellule, ...

用語«UNIFORMAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuniformazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Buona Scuola punta sulla fascia 0-6. Al via la II edizione del …
Dal Salento. Dire che il Centro Uniformazione di Lecce, sede di Orientamento e segreteria dell'Università degli Studi Giustino Fortunato, ci aveva visto giusto ... «Leccenews24, 7月 15»
2
Trattato di libero scambio (Ttip). Siamo in mezzo al guado. Usa …
... come l'accesso delle imprese alle commesse e agli appalti pubblici, o l'uniformazione di norme e regolamenti in alcuni settori – come ad esempio sui farmaci ... «Tribuna Politica Web, 7月 15»
3
Riforma, come si individueranno i soprannumerari? Sarà il dirigente …
... una canovaccio da utilizzare per una uniformazione a livello nazionale, onde evitare che il sistema possa degenerre in interventi discrezionali e contraddittori. «Orizzonte Scuola, 7月 15»
4
Contenzioso: è norma la sospensione dell'esecutività delle …
Ciò in virtù della “necessità di uniformazione e generalizzazione degli strumenti di tutela cautelare nel processo tributario”. Lo schema di decreto attuativo della ... «IPSOA Editore, 7月 15»
5
Padova smart, "rivoluzione" nei sistemi idrici e una rete fognaria …
... rappresentati con circa 3,5 milioni di parametri, provenienti da basi dati differenti, sono in fase di raccolta e uniformazione.Una volta raccolti e integrati, i dati ... «PadovaOggi, 7月 15»
6
Fashion blogger made in China, la creatività arriva da Oriente
Lo stile vibra in ogni angolo della città e su ogni blog: una risposta all'uniformazione verso cui lo Stato vorrebbe portare il proprio popolo. Chissà che non si tratti ... «Il Giornale Digitale, 7月 15»
7
L'Ue ha cancellato le sue radici spirituali. Ma se cade la Grecia …
Quello, cioè, di una costruzione nata da una innaturale uniformazione, non da una unificazione spontanea e volontaria. Del resto, a cosa poteva portare ... «L'Huffington Post, 7月 15»
8
A/I 2015-16: Appeal dell'inquietudine
E con il progredire dell'uniformazione sociale la quasi totalità dei modelli appealing si colloca nell'alveo del tormento o dell'incapacità di rispettare le regole. «Style, 6月 15»
9
Il consiglio comunale celebra 150 anni di attività
... 2248 di quello stesso anno che, prevedendo l'uniformazione amministrativa del Regno Unitario, disegnava la struttura dello Stato con i Comuni e le Province. «gonews, 6月 15»
10
Ultimi giorni scuola: il saluto della sindaca Mugnai agli studenti
Rientra tra questi il percorso di unificazione e uniformazione del servizio mensa, già partito nello scorso aprile, in modo da offrire ai suoi 2009 utenti la stessa ... «gonews, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Uniformazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uniformazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z