アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urlato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でURLATOの発音

ur · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URLATOと韻を踏むイタリア語の単語


affollato
af·fol·la·to
ammandorlato
am·man·dor·la·to
celato
ce·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
controllato
con·trol·la·to
gelato
ge·la·to
imperlato
imperlato
intarlato
in·tar·la·to
lato
la·to
madreperlato
ma·dre·per·la·to
malato
ma·la·to
mandorlato
man·dor·la·to
merlato
mer·la·to
ondulato
on·du·la·to
orlato
or·la·to
parlato
par·la·to
perlato
per·la·to
segnalato
se·gna·la·to
smerlato
ʃmer·la·to
tarlato
tar·la·to

URLATOのように始まるイタリア語の単語

urina
urinare
urinario
urinifero
urinoso
urlamento
urlando
urlante
urlare
urlata
urlatore
urli
urlio
urlo
urlone
urna
uro
urobatterio
urobilina
urocele

URLATOのように終わるイタリア語の単語

accoltellato
ammalato
articolato
calcolato
correlato
frullato
immacolato
isolato
martellato
melato
modellato
popolato
regalato
riciclato
rivelato
salato
semolato
sfilato
simulato
velato

イタリア語の同義語辞典にあるurlatoの類義語と反意語

同義語

«urlato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urlatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのurlatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«urlato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

尖叫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gritado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

screamed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चिल्लाया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صرخت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вскрикнула
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gritou
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিৎকার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hurlé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjerit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schrie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

悲鳴
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소리를 질렀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bengok-bengok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hét lên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கத்தினார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

म्हटलं,
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çığlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

urlato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wrzasnęła
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скрикнула
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

țipat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ούρλιαζε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geskree
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skrek
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skrek
5百万人のスピーカー

urlatoの使用傾向

傾向

用語«URLATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«urlato»の使用頻度を示しています。
urlatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urlato»で最も広く使用されている表現です。

用語«URLATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«urlato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«urlato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、urlatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«URLATO»の引用

urlatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Anna Magnani
Ho capito che ero nata attrice. Avevo solo deciso di diventarlo nella culla, tra una lacrima di troppo e una carezza di meno. Per tutta la vita ho urlato con tutta me stessa per questa lacrima, ho implorato questa carezza. Se oggi dovessi morire, sappiate che ci ho rinunciato. Ma mi ci sono voluti tanti anni, tanti errori.

«URLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からurlatoの使いかたを見つけましょう。urlatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
501 Italian verbs: fully conjugated in all the tenses in a ...
urlarono 4 Future urleró urlerai u rllera urleremo 11 Future Perfect avró urlato avrai urlato avrá urlato avremo urllato avrete urlato avranno urlato urlerete 5 Present Conditional urlerei urleremmo urleresti urlereste urlerebbe urlerebbero ...
John Colaneri, Vincent Luciani, 1992
2
Introduzione agli studi giuridici
Il commento del giurista Paolo, autore del passo, evidenzia che in realtà l' elemento determinante, la cui presenza giustifica la conclusione di considerare responsabile il potatore che non ha urlato, è l'essere l'albero prospiciente su una strada ...
Gisella Bassanelli Sommariva, 2013
3
Quello che non ci siamo detti
Mentre camminavi, scrutavi ogni volto, urtavi ipassanti, ti voltavi in continuazione. Il sole non era ancora sorto quando Antoine si è fermato in mezzo a una piazza e ha urlato: «Ma si può almeno sapere come si chiama questo tizio che stiamo ...
Marc Levy, 2010
4
Bellezza leggera
Con gli occhi tumidi, straziati dalle lacrime, aveva urlato anche Pietro, aveva urlato di smetterla, aveva urlato che Nina era morta, aveva urlato che Nina non c' era più. E allora non importava più nulla. Spasmi acuti di dolore e la rabbia era tutta ...
Silvia Alessia Anglani, 2013
5
Pausa caffè
Questa che ha urlato è scappata con il deodorante in mano, l'altra non ha ca- pito cosa stava capitando e s'è presa uno schiaffo in faccia da Pietro che ha urlato sia Pietro che lei. Lei è corsa e Pietro ha fatto in tempo a darle un altro schiaffo e ...
Giorgio Falco, 2004
6
L'argento della luna
Qualche mattina, quando mi sveglio e mi dirigo verso la cucina per fare colazione, mia mamma mi dice che sicuramente avrò avuto un incubo, perché di notte ho urlato: MAMMA! AIUTO, MAMMA! HO PAURA. Qualche volta, infatti, mi sveglio ...
Sara C., 2014
7
Come fili di seta
Quando la sua mente ha realizzato quel che gli era accaduto ha urlato di rabbia. Ha urlato tendendo le braccia per provare ad afferrarsi al letto accanto. Ha urlato e urlato ancora, il viso grondante di lacrime. Sconfitto, arrabbiato come si ...
Rabee Jaber, 2011
8
Sarabanda: oratorio in tre tempi per voce sola
Non c'erano pappagalli verdi. Ahmed, non là! Kappa l'ha visto il corpo di sangue. Dopo il tuono sordo e lo scoppio e la polvere e la sabbia che fa d'improvviso vortice e fragore di luce, là. Proprio là. Allora Kappa ha urlato. Ha urlato cercando  ...
Salvatore Veca, 2011
9
I luoghi infedeli
A mo' di conclusione, Carmel disse con una vocina piatta: «Sta peggiorando». Nessuno la guardò. Dalla finestra Kevin e Jackie gli avevano urlato di smetterla, Shay aveva urlato a loro di rientrare, la mamma aveva urlato che era tutta colpa ...
Tana French, 2011
10
ANNALI 3
La mia voce ha parlato, ha sussurrato e poi ha urlato; ha urlato addio; ha urlato odio e disperazione. Ha urlato morte. Ho in mano un revolver arrugginito che non vedevo da così tanti anni che non so nemmeno se possa davvero funzionare, ...
Natale FIGURA, ALTRI Amici Autori

用語«URLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurlatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Mi hanno urlato dopato e lanciato addosso urina»
«Mi hanno urlato “dopato” e lanciato urina addosso»: l'accusa, pesante, arriva direttamente dal leader del Tour de France Chris Froome, che al termine della ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
2
Orgasmo a tutto volume
Il sesso urlato è il migliore. Perchè è liberatorio, dà fierezza alla carnalità e stabilisce una connessione con l'altro. Inoltre aumenta l'autostima del partner. «LetteraDonna, 7月 15»
3
Non hai urlato, scalciato, graffiato. È così, per Legge, i tuoi stupratori …
Ci sono sentenze che sono lapidi sulla tomba della giustizia. Sentenze che si appoggiano sulla testa della vittima e restano lì, pesantissime, col loro carico di ... «L'Huffington Post, 7月 15»
4
Vicenza, Gioia Yekou ha urlato fino alla morte, genitori accusati di …
Proseguono le indagini sulla morte della piccola Gioia Yekou. Dimenticata in macchina dai genitori, la bimba di 17 mesi avrebbe pianto fino alla fine. Disperati i ... «VicenzaToday, 6月 15»
5
ATTUALITÀ - Un testimone: «Il fratello gli ha urlato: che stai fac...
NAPOLI - Il fratello di Giulio Murolo, resosi conto di quello che stava avvenendo, gli ha gridato dalla strada di fermarsi, urlando «che stai facendo», ma in ... «Quotidiano di Puglia, 5月 15»
6
Juventus in finale, ecco come i giocatori hanno urlato sui social …
"La storia a volte si ripete!! Ci vediamo a Berlinoooo!!!". Andrea Pirlo gioisce così, via twitter, per aver conquistato l'accesso alla finale di Champions League con ... «Caffeina Magazine, 5月 15»
7
Juventus: Tevez avrebbe urlato "cagon" ad Allegri subito dopo la …
La Juventus ha ottenuto un'importante vittoria per 2-1 nell'andata della semifinale di Champions League 2015 contro il Real Madrid. Uno dei protagonisti della ... «Blog Notizie365, 5月 15»
8
Corradina Scillia: "Le ho urlato vergogna e non mi pento …
Corradina Scillia: "Le ho urlato vergogna e non mi pento antidemocratici sono quelli come BOLOGNA. "Noi squadristi? Ma per favore. Il ministro ci offende ... «La Repubblica, 4月 15»
9
Bargero: 'La Buona Politica non sia delegittimata strumentalmente …
... forze politiche non venga strumentalmente delegittimata da un qualunquismo urlato al solo scopo di apparire o di cercare posizioni di prestigio e/o di potere. «Casale News, 4月 15»
10
Nainggolan: «I tifosi viola hanno urlato frasi razziste contro il nostro …
IL MESSAGGERO (M. TENERANI) - In una partita in cui sono accadute molte cose strane, non poteva mancare alla fine anche una polemica in più. A scatenarla ... «laroma24.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Urlato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/urlato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z