アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"merlato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMERLATOの発音

mer · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMERLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«merlato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

幾何学的形状の紋章的属性

Attributi araldici di forma geometrica

幾何学的形状の紋章的属性は、紋章に現れるピースまたは図形によって得られる幾何学的形状を定義するものである。 Gli attributi araldici di forma geometrica sono quelli che definiscono la forma geometrica assunta da una pezza o da una figura che compare in uno stemma.

イタリア語辞典でのmerlatoの定義

辞書に入れ墨の定義は、メロンでガードルされています。 Merlatoは、ブラックバードで飾られたパッチやパーティションでもあります。

La definizione di merlato nel dizionario è cinto, dotato di merli. Merlato è anche di pezze o partizioni ornate di merli.

イタリア語辞典で«merlato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MERLATOと韻を踏むイタリア語の単語


affollato
af·fol·la·to
ammandorlato
am·man·dor·la·to
celato
ce·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
controllato
con·trol·la·to
gelato
ge·la·to
imperlato
imperlato
intarlato
in·tar·la·to
lato
la·to
madreperlato
ma·dre·per·la·to
malato
ma·la·to
mandorlato
man·dor·la·to
ondulato
on·du·la·to
orlato
or·la·to
parlato
par·la·to
perlato
per·la·to
segnalato
se·gna·la·to
smerlato
ʃmer·la·to
tarlato
tar·la·to
urlato
ur·la·to

MERLATOのように始まるイタリア語の単語

meritevole
meritevolmente
merito
meritocratico
meritocrazia
meritoriamente
meritorio
merla
merlare
merlatura
merlettaia
merlettare
merlettatura
merletto
merlino
merlo
merlone
merlot
merlotto
merluzzo

MERLATOのように終わるイタリア語の単語

accoltellato
ammalato
articolato
calcolato
correlato
frullato
immacolato
isolato
martellato
melato
modellato
popolato
regalato
riciclato
rivelato
salato
semolato
sfilato
simulato
velato

イタリア語の同義語辞典にあるmerlatoの類義語と反意語

同義語

«merlato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語merlatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmerlatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«merlato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

四面楚歌
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en orden de batalla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

embattled
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ठनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في ورطة مخرب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приведенный в боевую готовность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

preparado para combate
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রেডিও তেহরান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crénelé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

embattled
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bewehrt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

四面楚歌
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전투 태세를 갖추는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

.Kirim
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm vững chắc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போருக்கு தயார் நிலையில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लढाईसाठी सज्ज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güç durumda
70百万人のスピーカー

イタリア語

merlato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ustawiony w szyku
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наведений в бойову готовність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crenelat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμπόλεμη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beleërde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kämpande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krigsherjede
5百万人のスピーカー

merlatoの使用傾向

傾向

用語«MERLATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«merlato»の使用頻度を示しています。
merlatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«merlato»で最も広く使用されている表現です。

用語«MERLATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«merlato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«merlato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、merlatoに関するニュースでの使用例

例え

«MERLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmerlatoの使いかたを見つけましょう。merlatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
In quest'ultima, posta sulla cima del colle, dove l'aria circola più libera, si trova una sola stanza circolare ; e però accanto ad essa fu costruita una palazzina, a modo di castello merlato, dall'architetto conte Vespignani, nella quale il Papa ...
‎1901
2
Annuario Marittimo Del Lloyd Austriaco
Merlato Eduardo . È, Merlato Paolo Carlo 5 Merlato Alessio Nat. ,g Armelin Nicolò, Eredi. Radimiri Vincenzo Stabilimento Navale Adriatico Verzenassi Gius. fn Giac. Clescovich Luigi fu Mar. Bonetich Ignazio fu Aut. ” Podvesize Lussinpic.
‎1873
3
Catalogo illustrato della raccolta di antichita sarde del ...
Globo alato, due linee che dividono la scena, sotto gatto seduto colla testa rivolta a destra, simbolo incerto, muro merlato e corba. 14. Disco, due piramidi o forse braccio disteso mal espresso, penna di struzzo e sistro'? 15. Animale fantastico ...
Vincenzo Crespi, 1868
4
Venezia
Poco più avanti, a sin., in un basso muro merlato (che ospita le vetrine di alcuni negozi) si apre, N. 2292, il cancello d'accesso al cortile del palazzo Giovanne-Ili, già Donà, notevole edificio gotico del sec. xv ristrutturato da G.B. Meduna nel ...
Touring club italiano, Letizia Gianni, 1985
5
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto: Con le figure ...
... in Calza, in Mantello, ed in Grembo, il Gradato, il Merlato, il Doppio merlato , il Contra doppio merlato , 1'Abbracciato , il Mantellato , l' Incappato , il Calzato, l' Incalfato, l'lnchiavato, il Semifpaccato , Semìpartito, e Rill paccato , il Semitrinciato, ...
Marc' Antonio Ginanni, Marco Antonio Ginanni (Conte.), 1756
6
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
... la Fascia cantone, la 'Pila, il Grembo, ~ il Lambello, la Punta, la Pergola, l' interzato in Pergola, in Calza, in Mantello, ed in Grembo, il Gradato, il Merlato, il Doppio merlato , il Conti-a doppio merlato , l' Abbracciato , il Mantellato , l' Incappato ...
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
7
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
... il Grembo, il Lambello, la Punta, 'la Pergola, l'alnterzato in-Pergola, in Calza, in "-Mantello, ed in Grembo, il Gradato, il Merlato, il Doppio merlato ,z il Contra doppio merlato , l'Abbracciato , il Mantellato , l' Incappato , il ' Cal'zato, l'Incassato,  ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
8
Teatro araldico, ovvero Raccolta generale delle armi ed ...
... con cui vengono collocate le dette linee, è capace di formare il canton franco, il quarto franco, la fascia canton-e, la pila, il grembo, il grembiule, il merlato, il doppio merlato, il contradcloppio merlato, l” abbracciato, il mantellato, Pineappato, ...
‎1841
9
L ́ Arte del Blasone dichiarata per alfabeto, con le figure ...
... la Punta, la Pergola, l'Interzato in Pergola, in Calza, in Mantello, ed in Grembo, il Gradato, il Merlato, il Doppio merlato, il Contra doppio merlato , l' Abbracciato , il Mantellato , 1' Incappato , il Calzato, l' Incartato, l' Inchiavato , il Semifpaccato ...
‎1756
10
Mura di Roma dalla Porta Nomentana alla Tiburtina
8,30, aveva in cima un parapetto merlato e Richmond ha proposto la data del 238 grazie alla conferma incrociata della stratigrafia con le fonti. 114 Altri due Corpi uguali e contemporanei sono quelli piazzati sulle due Porte del castrum.
Lucos Cozza, 1998

用語«MERLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmerlatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sprofondano due strade in poche ore
Episodi «non normali - si limitano a dire da Palazzo Merlato - ma che su 1.400 chilometri di strada possono capitare». Lascia il tuo commento. «Corriere Romagna, 7月 15»
2
Fds e Sel mollano la maggioranza ma le assessore non lasciano la …
È lo scenario che va delineandosi a Palazzo Merlato leggendo le repliche delle assessore Giovanna Piaia e Valentina Morigi, rispettivamente ... «Ravenna & Dintorni, 7月 15»
3
Marò, vandalismo contro lo striscione nella sede dei marinai d'Italia …
L'ideale sarebbe, come hanno fatto altri comuni in Italia, appendere lo striscione di solidarietà sul loggione di Palazzo Merlato, come del resto ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
4
L'allarme della Cgil per il nuovo anno, presidio in piazza del Popolo …
L'agenda è stata illustrata dal sindaco Fabrizio Matteucci durante un incontro a Palazzo Merlato con il primo cittadino di Padova, Flavio Zanonato. Commenti ... «Ravenna24ore, 7月 15»
5
Giovani, carini e coworker Ecco la coabitazione lavorativa
I locali messi a disposizione da Palazzo Merlato si trovano in via Sant'Agata 48 e sono organizzati in cinque stanze allestite ciascuna con due ... «Ravenna & Dintorni, 7月 15»
6
I Chiefs Ravenna a Palazzo Merlato, premiati dal Sindaco
Il sindaco di Ravenna, Fabrizio Matteucci e l'Assessore allo Sport, Guido Guerrieri, riceveranno domani, mercoledì 15 luglio, alle ore 18 nella ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
7
Un OdG del M5S in Comune per l'accesso ai servizi dell'infanzia
Inizia così il comunicato del consigliere comunale Pietro Vandini, capogruppo del Movimento 5 Stelle a "Palazzo Merlato", per illustrare i motivi ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
8
"Wedding Tourism", un nuovo progetto per promuovere Ravenna all …
... al Mar e al Palazzone di Sant'Alberto con le valli alle spalle e ovviamente Palazzo Merlato. Questo progetto è pensato per le coppie italiane, ... «Ravenna24ore, 7月 15»
9
Via Baracca insorge a suon di firme
E qui ecco scattare l'indice puntato contro Palazzo Merlato, responsabile, secondo i residenti, della mancata manutenzione del marciapiede ... «Romagna Noi, 7月 15»
10
LA SIBILLA ERITREA IN MOSTRA
Nulla sembra interrompere i giorni lontani della leggenda, quando il tetto merlato della torre cittadina si trasformò, come naturale conseguenza ... «Il tacco d'Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Merlato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/merlato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z