アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMELATOの発音

me · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMELATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«melato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmelatoの定義

辞書の穀物の定義は、蜂蜜:蜂蜜の水で甘くされています。 Melatoも蜂蜜として甘いです。

La definizione di melato nel dizionario è addolcito con miele: acqua melata. Melato è anche dolce come miele.


イタリア語辞典で«melato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELATOと韻を踏むイタリア語の単語


belato
be·la·to
celato
ce·la·to
chelato
che·la·to
congelato
congelato
cono gelato
cono gelato
correlato
cor·re·la·to
delato
de·la·to
elato
la·to
gelato
ge·la·to
miscelato
mi·sce·la·to
pelato
pe·la·to
prelato
pre·la·to
querelato
que·re·la·to
raggelato
raggelato
rivelato
ri·ve·la·to
surgelato
sur·ge·la·to
svelato
svelato
telato
te·la·to
tutelato
tutelato
velato
ve·la·to

MELATOのように始まるイタリア語の単語

melanico
melanina
melanismo
melanite
melanittero
melanodermia
melanoforo
melanoma
melanosi
melanuria
melanzana
melappio
melarancia
melarancio
melare
melario
melassa
melasso
melata
melazzo

MELATOのように終わるイタリア語の単語

affollato
anelato
cioccolato
controllato
decongelato
interrelato
irrelato
lato
malato
mielato
ondulato
parlato
scongelato
segnalato
semivelato
sgelato
smielato
spelato
supercongelato
trafelato

イタリア語の同義語辞典にあるmelatoの類義語と反意語

同義語

«melato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmelatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«melato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

melato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Melato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

melato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Melato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

melato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Мелато
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Melato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

melato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

melato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Melato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

melato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

melato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

melato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

melato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

melato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

melato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

melato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

melato
70百万人のスピーカー

イタリア語

melato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

melato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Мелато
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Melato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Μελάτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

melato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Melato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

MELATO
5百万人のスピーカー

melatoの使用傾向

傾向

用語«MELATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«melato»の使用頻度を示しています。
melatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melato»で最も広く使用されている表現です。

用語«MELATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«melato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«melato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、melatoに関するニュースでの使用例

例え

«MELATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmelatoの使いかたを見つけましょう。melatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca Fisica d'Europa
Nomi nuovi JVTalate d' ammoniaque Malas ammoniacalit Melato d' ammoniaco Malate d' antimoine Malas antimonii Melato d' antimonio Malate d' argent Malas argenti Melato d' argento Malate d' arsenic Malas arsenici Melato d' arsenico ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1791
2
Il grande cinema di fantascienza: da "2001" al 2001
... fantascientifico di due nostre ottime attrici (Omelia Muti e Mariangela Melato) e per essere stato un vero e proprio disastro di cassetta (molto aldilà dei suoi indubbi demeriti). Del l983 è Krull di PeterYates, fallimentare miscela di fantascienza ...
Roberto Chiavini, Gian Filippo Pizzo, Michele Tetro, 2001
3
Trattato di chimica applicata alle arti del signor Dumas. ...
Il melato alcalino serve a produrre del melato di piombo insolubile , facendolo agire sull' acetato di piombo, e il melato di piombo sciolto nell'acqua è decomposto da una corrente di gas idrogeno solforato che mette in libertà l'acido melitico.
‎1839
4
Codice Farmaceutico, Ossia Farmacopea Francese Pubblicata ...
Melato di mercorella composto -Siroppo di lunga vita - pag. i149 semplice . . . . 148 rose - ]lIÎUIC rosato - . . . . 147 semplice - Siroppo di miele - - . . 146 squilla - Mele squillztìco - . . . 148 Mercurio gommoso del Planck. V. Siroppo di mercurio ...
Ludovicus XVIII. rex Franciae, 1819
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Il nome di Melato o Mela/n, in molti luoghi adoprato per designare una capansu' ad uso di seccatojo di castagne, potrebbe anche aver preso origine dalla parola latina metatia, per indù-are chr in simili località in stabilita una qualche antica ...
‎1839
6
Maria Melato
Il. Cito. me. e. altri. Quattro. anni. sono,. dopo. una. serata. della. Melato,. do. vendo. parlarne. su. un. quotidiano,. scrissi. queste. parole: ' È molto più e molto meglio che una grande attrice: una grande anima; e voglio che in questa parola ...
Massimo Bontempelli, 1921
7
La gloria del cavallo. - Vinegia, Gabriel Giolito de Ferrari ...
Il Tordillo non è buono per la mescolanza del Melato ò Mellino , come dicono i Latini , il qual pelo , esjendo di colore simile al mele , cb'é smorto Ù- pallido ,si' 3 connumera traÎ cattiui ,~ (F molti finto d'openione , clic-sia il Ozio-o reprobañ to ...
Pasquale Caracciolo, 1567
8
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Bulbi e'rnpiasirati cofl soli,oueramente con ”tele ._ Seme di cappari beuto . ' _ foglie a* radici di [epidio trite con radici di enola o* ' ._ fattone impiasiro. ` vAgarico poluerizato ,beuto al peso d'uno obolo con: aceto melato. ó' Rba Pontico beuto.
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Nosenhonia, s. mit Honig gemacht, melato; condito di mele. Honig matben, mellificare; fare il mele. oben, 0 fùhrcn, avere, o portare il mee in bocca, e il coltello. o raso-jo aciutola, Sonlgapft's, s. m. mela paradisa. Honízibdmme, s. s. pane unto ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
10
La gloria del cavallo; opera ... divisa in dieci libri, ...
MWG- uile;reflandogli (We-&tw tntto il calore,- fuor che nella bocca; 'onde Nam/Z inbabileal nam-_ZW , si truoua ardente , o' una... . Il 'LWL-“0 non è buono per la mescolanza del Melato ò WGBI-7:0 , come di'cono i (atio-M0144! pelo,essendo ...
Pasquale Caracciolo, 1589

用語«MELATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il teatro racconta il territorio e la storia diventa spettacolo
... è di scena un classico della Compagnia di Arti e Mestieri, “La commedia delle donne” premio drammaturgico Mariangela Melato 2013. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Domenica 26 luglio in piazzale Della Rosa il mito di Edipo re
... una tournée con Christian De Sica, Fabrizio Careddu (Tiresia) che ha lavorato tra gli altri con Mariangela Melato, Vittorio Franceschi, Elio De ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
3
SOGNO E SON DESTO 2 /Puntata 18 luglio 2015: Incontro …
Ricora un'altra artista che ha avuto grandi rapporti con Massimo Ranieri, Mariangela Melato. Viene poi cantato il pezzo ''In cerca di te'' di ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Matteo Ricci, la Cina celebra l'arte del dialogo
... domani sera al Piccolo Teatro (sala Melato) che lo coproduce in collaborazione con l'Istituto Confucio dell'Università degli Studi di Milano. «Avvenire.it, 7月 15»
5
I porti sardi approdo della cultura mediterranea. "Teatridimare", 14 …
... la straordinaria esperienza artistica in giro per i teatri di tutto il mondo, accanto a nomi come Lina Volonghi, Carlo Cecchi, Mariangela Melato, ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
6
LADRI IN AZIONE
Ma a quanto pare i malviventi entrare in piscina “fuori orario”, ma frequentano spesso e volentieri il parcheggio di via Melato. Facendo danni. «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
7
Il ricordo dimenticato. Note per una politica culturale a Reggio Emilia
... non si rappresenta teatro di prosa), Maria Melato, Serge Reggiani, il direttore d'orchestra Gianfranco Masini. Nelle arti visive,poi, la damnatio ... «7per24, 7月 15»
8
Dalla Cina con passione: spettacoli tra tradizione e contemporaneità
Nella sua vocazione internazionale, debutta stasera allo Studio Melato la Shanghai Theatre Academy, affascinante e caleidoscopico gruppo ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Amore: perché alcune relazioni semplicemente non partono
Vi ricordate com'è finita a Mariangela Melato e Giancarlo Giannini quando abbandonano l'isola deserta? Nonostante la passione, le loro ... «Grazia.it, 7月 15»
10
Renato Pozzetto ha compiuto 75 anni. Una vita di comicità nel …
Nelle sue pellicole si ricordano al suo fianco le donne più belle del cinema italiano: Giovanna Ralli, Mariangela Melato, Monica Vitti, Claudia ... «Notizie Free, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Melato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/melato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z