アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urticante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でURTICANTEの発音

urticante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URTICANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でURTICANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«urticante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのurticanteの定義

辞書中のウルチアントの定義は、髪の毛の髪や皮膚の刺激を引き起こす他の植物です。

La definizione di urticante nel dizionario è dei peli dell'ortica e di altre piante che provocano irritazione cutanea.


イタリア語辞典で«urticante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URTICANTEと韻を踏むイタリア語の単語


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

URTICANTEのように始まるイタリア語の単語

ursone
urta
urtacchiare
urtamento
urtante
urtare
urtare contro
urtarsi
urtarsi con
urtata
urtato
urtatore
urtatura
urtica
Urticacee
urticchiare
urto
urtoterapia
urubù
uruguaiano

URTICANTEのように終わるイタリア語の単語

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mancante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
vivificante

イタリア語の同義語辞典にあるurticanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«URTICANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«urticante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
urticanteのイタリア語での同義語

«urticante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URTICANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urticanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのurticanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«urticante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

urticante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

urticant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

urticant
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

urticant
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фактор, вызывающий образование волдырей
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

urticant
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

urticant
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

urticant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

urticant
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

urticant
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

urticant
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

urticant
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

urticant
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

urticant
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

urticant
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

urticant
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

urticant
70百万人のスピーカー

イタリア語

urticante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

urticant
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фактор, що викликає утворення пухирів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

urticante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

urticant
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

urticant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

urticant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

urticant
5百万人のスピーカー

urticanteの使用傾向

傾向

用語«URTICANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«urticante»の使用頻度を示しています。
urticanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urticante»で最も広く使用されている表現です。

用語«URTICANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«urticante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«urticante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、urticanteに関するニュースでの使用例

例え

«URTICANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からurticanteの使いかたを見つけましょう。urticanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biologia 1 (Botanica)
... in superficie; 6) lo stesso visto in sezione; 7) apice del pelo urticante dell'ortica con l'estremità arrotondata; 8) pelo urticante dell'ortica in cui si è spezzata la punta, simile a un ago da siringa; 9) vista complessiva del pelo urticante dell' ortica; ...
Siegfrid Strugger, 1965
2
Le lesioni personali
110/1975 anche le bombolette spray c.d. antiaggressione, contenenti gas lacrimogeni (155) e che, invece, la bomboletta spray contenente sostanza urticante è compresa tra gli aggressivi chimici, il cui porto illegale costituisce reato ai sensi ...
Raffaele Barra, 2013
3
Come evitare di farsi ammazzare in zone di guerra
Non toccate i barattoli di spray urticante con le mani nude, perché appena usatiscottano. / Non sfregatevi gli occhi o la pelle, se sono stati contaminati dai gas. Cercate di mantenere la calma. Per tutto il resto dell'anno che passai nell' esercito ...
Rosie Garthwaite, 2012
4
Viaggio Adriatico. Delfini, squali, tartarughe e altre ...
Sono le meduse, organismi temuti - in genere a ragione - per la loro proprietà urticante, ma accattivanti e curiosi per chi ha voglia di conoscerli meglio. Fanno tutte parte dei Celenterati i quali prendono il loro nome dal celenteron, una cavità  ...
Marco Affronte, 2011
5
Honduras e le Islas de la Bahía
Anche il corallo non urticante può essere tagliente o pungere, e i tagli da corallo guariscono molto lentamente (in caso di un incontro poco fortunato con un corallo urticante, sciacquate la parte colpita con aceto: aiuterà a calmare l' irritazione, ...
Greg Benchwick, 2010
6
Fauna del Mediterraneo
Se sollecitate estroflettono il filamento (7), che inietta un liquido urticante, talora molto pericoloso. Le nematocisti sono particolarmente numerose sui tentacoli e intorno alla bocca. l Celenterati si riproducono sia per via sessuata sia per via ...
Giovanni Nikiforos, 2002
7
L'origine della specie, l'origine dell'uomo e altri scritti ...
La capacità urticante sembra variare neidifferenti esemplari; quando si premevao si sfregava un pezzosullapelle tenera del viso o del braccio, si avvertiva di solito una sensazione pungente, che arrivavadopo l'intervallodi un secondo e ...
Charles Darwin, 2013
8
Le migliori dal Web
Il giorno dopo, mago Merlino preparò un sacchetto dipolvere urticante e ne miseunpo' nel reggiseno della regina Ginevra mentre lei stava facendoil bagno. Non appena la reginasi rivestìiniziò asentir prudere sempre di più! Re Artùallora  ...
Mario Guarino, 2013
9
Il viaggio in occidente
CAPITOLO. 70. LA. REGINA. URTICANTE. IN CUI SCIMMIOTTO SI IMPADRONISCE CON L'ASTUZIA DEL TESORO DEL MOSTRO: I SONAGLID' ORO CHEGETTANO FUOCO EFUMO. Come si diceva, Scimmiotto balzò in aria brandendo la ...
Wu Cheng'en, 2013
10
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Le tacche della porpora urticante sono più larghe di quelle della porpora pelecchiale; ma hanno minore estensione delle eccbimosi della porpora emorragica . che sono inoltre più irregolari. Le tacche della porpora urlicnnte esistono talvolta ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841

用語«URTICANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurticanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rapinati con spray urticante alla sagra
VICENZA Collanine in oro strappate dal collo e spray urticante spruzzato sul viso alle vittime: è quanto si è registrato domenica, nel corso della giornata ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Milano, spray urticante nella fermata Duomo del metrò: malori tra i …
Lo spray urticante ha provocato i malesseri. Sintomi lievi - fanno sapere dall'azienda - e qualche colpo di tosse, tanto che non è stato necessario l'intervento del ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Spray urticante contro una coppia di anziani: rubati monili in oro
Due banditi senza scrupoli hanno fatto irruzione in una casa per rubare, dopo aver spruzzato dello spray urticante contro gli anziani proprietari. Il furto è ... «gonews, 7月 15»
4
Spray urticante contro famiglia
Dopo un litigio a bordo di un autobus, spruzza spray urticante contro una famiglia, incluso il figlio di 15 anni. L'autore dell'aggressione, un cittadino colombiano ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Persiceto: finti tecnici del gas in azione con spray urticante, donna in …
Durante la fuga, uno dei malviventi si è fatto strada spruzzando il contenuto di una bomboletta di spray urticante negli occhi della badante che, recatasi in ... «BolognaToday, 7月 15»
6
Rapina a Strambino, spruzzano spray...
ha reagito, ma le è stato spruzzato uno spray urticante negli occhi. I rapinatori hanno devastato il locale a caccia di soldi e poi sono scappati via. La donna è ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
7
Per vendetta contro i medici cosparge di spray urticante il Pronto …
Ubriaco e infuriato col personale medico ha cosparso di spray urticante l'ingresso del Pronto Soccorso delle Molinette. I carabinieri di Mirafiori lo hanno ... «La Stampa, 7月 15»
8
Chiazze urticanti nel mare di Bordighera
Bordighera - Biancastra e oleosa. Ma soprattutto urticante. Tanto da costringere i bagnanti domenica e ieri mattina ad uscire dall'acqua. Una chiazza di ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
9
Spray urticante in treno a Roma, malori
(ANSA) - ROMA, 29 GIU - Lievi malori tra alcuni passeggeri di una carrozza di un treno Frecciarossa fermo alla stazione Termini di Roma. Secondo quanto si è ... «ANSA.it, 6月 15»
10
Follia nel Superclasico: spray urticante contro giocatori del River …
“E' stato spray urticante, sono dei vigliacchi”, ha a sua volta detto Funes Mori. Definita come la 'partita dell'anno' dai media argentini, la fine dell'incontro è stata ... «La Repubblica, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Urticante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/urticante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z