アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"usolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUSOLAREの発音

usolare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でUSOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«usolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのusolareの定義

辞書のユソラールの定義は盗聴され、ドアの裏側から偵察されます。

La definizione di usolare nel dizionario è origliare, spiare da dietro un uscio.


イタリア語辞典で«usolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

USOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

USOLAREのように始まるイタリア語の単語

username
usi
usignolo
usitatamente
usitato
usma
usmare
usmarino
uso
uso bollo
usofrutto
usoliere
usometro
ussaro
ussita
ussitismo
ussoricida
ussoricidio
usta
ustascia

USOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるusolareの類義語と反意語

同義語

«usolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのusolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«usolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

usolare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

usolare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

usolare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

usolare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

usolare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

usolare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

usolare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

usolare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

usolare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

usolare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

usolare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

usolare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

usolare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

usolare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

usolare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

usolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

usolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

usolare
70百万人のスピーカー

イタリア語

usolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

usolare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

usolare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

usolare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

usolare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

usolare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

usolare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

usolare
5百万人のスピーカー

usolareの使用傾向

傾向

用語«USOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«usolare»の使用頻度を示しています。
usolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usolare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、usolareに関するニュースでの使用例

例え

«USOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からusolareの使いかたを見つけましょう。usolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Stare ad.ascottar alt'uscio, di coppietta gli altrui ragionamenti. (Non da uscio, come qui appresso il Bedi, ma dall'ar. hyss'aurem admovere, auscultare. Altri forse dal gr. us orecchio: e cos1 usolare sarà quasi orecchiare. In provenz. oasi ovvero ...
‎1856
2
Supplemento à vocabularj italiani
USOLARE. Verb. intrans. Guardar di soppiatto da un fesso o da uno spiraglio; e vale ancora Star ad ascollare di soppiatto li altrui ragionamenti. ( Rrf. Voe»i>. •rei. ) Anal. Origliare. - Iersera , prima d' andare a letto, mi venne voglia di stare a ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Att. Assottigliare verso l'estremità a. guisa di fuso , Afi'usolare. Arrusero. Partic. pass. di Afl'usare. 5 E in forma d'Add. Assottigliato verso l' estremità,' della più specialmente delle colonne. AFFUSELLARE. Att. Lo stesso che Afi'usare.
Accademia della Crusca, 1863
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Verb. intrans. Guardar di soppiatto da un fesso 0 da uno spiraglio; e vale ancora Star ad ascoltare di soppiatto li altrui ragionamenti. (Red. V«ai.. am.) Anni. Origliare. -Iersera, prima d'andare a letto, mi venne voglia di stare a usolare alla porta ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Dizionario della lingua italiana: 1
Rafl'azzonare, Abbellirc. S. Per metafi Pala/i 2. Se tu gli affusolasti un ma] rimbrotto. (cioè gli mettesti addosso, gli desti una canata) Nel suo proprio significato diciamo più comunemente Rafl'usolare. . AF F USOLATO. Add. da Afl' usolare.
‎1827
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
USOLÀRE. Verb. intrans. Guardar di sappiatto da un fesso o da uno spiraglio; e vale ancora Star ad ascoltare di soppiatlo la' altrui ragionamenti. (Iled.Vocah. avu ~ ) Anal. Origliare.- Iersera, prima d'andare a letto, mi venne voglia di stare a ...
‎1857
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
USOLÀRE. Verb. intrans. Guardar di sapptatto da un fesso o da uno spiraglio; e vale ancora Star ad ascoltare di soppiatto ti altrui ragionamenti. (m.t~vsna uri. ) Anal. Origliare.- lersera, prima d'andare a letto, mi venne voglia di stare a usolare  ...
‎1857
8
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
AH'usolare, rall'azzonare, aliellirc , ранге ‚ er olire.-" Aßusolato, add. a all'usolare , erpolítus: pci- irato ín aria a guisa di fuso ,jini in moduni circunwolulus. ‚ ' Alfutare , confutare , confutare. A fiacca collo , precipitosainente, риге! italiler.
‎1827
9
Studi di etimologia italiana e romanza: Osservazioni ed ...
USOLARE— UZZOLO 171 649. Usolare, sen. osalare (Rd.) 'spiare, origliare'; nap . ausoliare. Dal got. hausjan 'udire'? Meglio pel significato dall' a. a. t. hlosèn, losén, lósslen 'subauscultare', accanto a forme con au: laus 'insidia', vb. laussen,  ...
Napoleone Caix, 1878
10
Vocabolario universale italiano
Add. m. da Rall'usolare.V. di reg. Lo stesso che All'usolato , V. (0) _ _ RANA. ' ( Bot.) Ra-fi-a. óf V. G. Lat. rhaphm. (Da rlia'plu: ago. ) Specie di palma , il cui fiutto termina 'in una punta d del?' (Aq) RANA. ' (Geog.) Lat. Rapliia. Antica cmu della ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835

参照
« EDUCALINGO. Usolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/usolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z