アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"usualità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUSUALITÀの発音

u · ʃua · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USUALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUSUALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«usualità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのusualitàの定義

辞書の普遍性の定義は、いつもの人の性格です。 輸送手段の U。 事実、ジェスチャーの

La definizione di usualità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è usuale: l'u. di un mezzo di trasporto; l'u. di un fatto, di un gesto.


イタリア語辞典で«usualità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

USUALITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

USUALITÀのように始まるイタリア語の単語

usuale
usualmente
usuario
usucapibile
usucapibilità
usucapione
usucapire
usucatto
usufruibile
usufruire
usufruire di
usufruttare
usufrutto
usufruttuare
usufruttuario
usura
usurabile
usurabilità
usuraio
usurare

USUALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

イタリア語の同義語辞典にあるusualitàの類義語と反意語

同義語

«usualità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USUALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usualitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのusualitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«usualità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

usualità
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

usualità
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

usualità
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

usualità
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

usualità
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

usualità
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

usualità
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

usualità
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

usualità
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

usualità
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

usualità
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

usualità
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

usualità
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

usualità
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

usualità
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

usualità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

usualità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

usualità
70百万人のスピーカー

イタリア語

usualità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

usualità
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

usualità
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

usualità
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

usualità
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

usualità
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

usualità
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

usualità
5百万人のスピーカー

usualitàの使用傾向

傾向

用語«USUALITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«usualità»の使用頻度を示しています。
usualitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usualità»で最も広く使用されている表現です。

用語«USUALITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«usualità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«usualità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、usualitàに関するニュースでの使用例

例え

«USUALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からusualitàの使いかたを見つけましょう。usualitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi in onore di Cesare Massimo Bianca
La dottrina del contratto regolamentare ad usualità istantanea muove in realtà dalle stesse premesse ma giunge a risultati ben « ulteriori » (21). Non vi è possibilità di distinzione ontologica tra usi normativi, interpretativi e negoziali. La legge ...
‎2006
2
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
La flebotomia praticata sul piede scioglie benissimo la testa, produce spesso la sincope, riescendo. appunto per ciò più efficace, ma lo cmpirismo, e la usualità dei nostri giorni impedisce che vi si ricorra cosi di frequente quanto è necessario;  ...
‎1830
3
Dizionario della lingua italiana: 7
Trovando macchine da far le cose ec., d' impraticabili o mal sicure , di tutta usualità e sicurezza. (A) 'USUCAPIONE. Term. de'Giurìsprurlenti. Ragione di proprietà che s'acquisla sopra un fondo, o simile, pacificamente posseduto per lo spazio ...
‎1830
4
Nuovo prospetto delle scienze economiche
L' usualità onnipotente sugli spirili mediocri che formano il gran numero , massime nelle classi minute , rende assai diffìcile l' introduzione di nuovi alimenti .... Senza le can-stie che hanno accompagnato le nostre turbolenze politiche , la  ...
Melchiorre Gioja, 1839
5
Al Nuovo Organo delle scienze dell'umanità proemio
... priacbè le parole contraessero pregi ne' suoni e peregrinità negli orditi tali da non potere discendere nella usualità di numerosa parte de' parlanti; priachè i congegni delle idee si informassero in guisa che stessero perpetuamente oltre da' ...
Benedetto Castiglia, 1841
6
Internet e minori: opportunità e problematiche : libro bianco
Alla loro generale applicazione necessita, tuttavia, il carattere della usualità, dell' uniformità dell'osservanza e della reiterazione nel tempo delle clausole collettive, a meno di voler accogliere la tesi evolutiva, da taluno prospettata23, che ...
Comitato internet e minori (Italy), 2007
7
Diritto privato del mercato
Alla loro generale applicazione necessita, tuttavia, il carattere della usualità, dell' uniformità dell'osservanza e della reiterazione nel tempo delle clausole collettive, a meno di voler accogliere la tesi evolutiva, da taluno prospettata29, che ...
Antonio Palazzo, Andrea Sassi, 2007
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Trovando macchine da far le cose oc., d'impraticabili o mal sicure , di tulta usualità e sicurezza. (A) •USUCAPIONE. Term. de' Giurisprudenti. Ragione di proprietà che s'acquista sopra un fondo, o simile, pacificamente posseduto per lo spazio ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
9
Commentario del Codice civile Scialoja-Branca
Il requisito della «non eccedenza rispetto alla misura ordinaria» è infatti sinonimo di misura «usuale» ed ha riguardo non solo alla «usualità» qualitativa, ma anche all'«usualità» quantitativa. Se non è invero usuale (comunemente praticata) la ...
Antonio Scialoja, Giuseppe Branca, Francesco Galgano, 2000
10
Virgilio: l'epica del sentimento
Spesso infatti l'usualità linguistica non viene completamente dissolta dall' alterazione sintattica, ma solo elusa. Spesso, anzi, il ricordo di quell'usualità sopravvive nell'immediato accostamento di parole che insieme avrebbero dovuto formare ...
Gian Biagio Conte, 2002

用語«USUALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusualitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oltre il muro
... semmai è oblio, temerarietà, coraggio di tuffarsi a capo fitto in nuove esperienze, per non sprofondare sempre più nella consuetudine, nell'usualità. Ci vuole ... «La Prima Pagina, 5月 15»
2
Il divorzio breve è legge. L´analisi comparata della nuova disciplina
La cessazione degli effetti civili del matrimonio rappresentava un evento per di più eccezionale laddove la odierna usualità del fenomeno ha reso necessario un ... «Cammino Diritto, 5月 15»
3
Chris Hemsworth, bagnato al Tonight Show(video)
Chris Hemsworth, forse ignaro dell'usualità del conduttore, è stato vittima, come i suoi colleghi precedentemente ospitati, di questo gioco. Ed è così che ... «Blog di Cultura, 1月 15»
4
Maurino lascia tutti a bocca asciutta
"Sia il Codice delle Obbligazioni che il Contratto Nazionale Mantello" ricorda il sindacato, "confermano che l'usualità dei salari versati in un certo periodo ... «Ticino News, 12月 14»
5
Obama: "La marijuana non è peggio dell'alcol". Quanto c'è di vero?
Va comunque fatta una considerazione: l'alcol inteso come vino rientra a pieno titolo nella nostra cultura, fa parte della usualità tutti i giorni ed è accettato ... «Panorama, 1月 14»
6
3 Ufo in formazione su Roma: 4 giovani girano il video
... Cupola San Pietro uno strano oggetto volante dal colore chiaro biancastro che emetteva un bagliore che ha definito come “atipico” per la sua in usualità. «abruzzo24ore.tv, 3月 13»
7
Recensione | Limbo
I Playdead si fanno novelli Wiene o Murnau e sovvertono la usualità delle meccaniche avventurose odierne votate alla causa del poligono texturizzato ... «Z-Giochi, 8月 12»
8
Appalti Enav, indagato Milanese Due imprenditori arrestati
... significare una certa usualità del Milanese a godere di prestazioni altrui prive di ostensibile causa". Il gip cita poi la testimonianza di Cola, anche lui indagato. «La Repubblica, 7月 11»
9
Avviso di convocazione e forma della sua comunicazione. La …
In sostanza, se sarà possibile dimostrare l'usualità di tale condotta, la comunicazione dell'avviso mediante consegna a soggetto terzo (ma ad esempio ... «Condominio Web, 7月 10»
10
La recensione: "Il vagabondo delle stelle" di Jack London
... non possiamo “giudicare” un quadro attraverso di esse; possiamo tentare, è vero, ma siamo su livelli che non si appartengono anche se oramai è nell'usualità ... «Citta della Spezia, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Usualità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/usualita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z