アプリをダウンロードする
educalingo
usurpativamente

"usurpativamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUSURPATIVAMENTEの発音

u · ʃur · pa · ti · va · men · te


USURPATIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUSURPATIVAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのusurpativamenteの定義

辞書の中での推論的な定義は、奪取によるものである。


USURPATIVAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

USURPATIVAMENTEのように始まるイタリア語の単語

usufruttuare · usufruttuario · usura · usurabile · usurabilità · usuraio · usurare · usurario · usurarsi · usurato · usureggiare · usuriere · usurpamento · usurpare · usurpativo · usurpato · usurpatore · usurpatorio · usurpazione · usus scribendi

USURPATIVAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるusurpativamenteの類義語と反意語

同義語

«usurpativamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USURPATIVAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usurpativamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのusurpativamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«usurpativamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

usurpativamente
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

usurpativamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

usurpativamente
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

usurpativamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

usurpativamente
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

usurpativamente
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

usurpativamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

usurpativamente
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

usurpativamente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

usurpativamente
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

usurpativamente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

usurpativamente
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

usurpativamente
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

usurpativamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

usurpativamente
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

usurpativamente
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

usurpativamente
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

usurpativamente
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

usurpativamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

usurpativamente
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

usurpativamente
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

usurpativamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

usurpativamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

usurpativamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

usurpativamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

usurpativamente
5百万人のスピーカー

usurpativamenteの使用傾向

傾向

用語«USURPATIVAMENTE»の使用傾向

usurpativamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usurpativamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、usurpativamenteに関するニュースでの使用例

例え

«USURPATIVAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からusurpativamenteの使いかたを見つけましょう。usurpativamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
USURPATIVAMENTE. Avvero. Con usur- fazione. Buon. Pier. 4. 4. i o. Usurpativamente 1 1, n .ni falso di se credilo e nome. USURPATO. Add. da Usurpare. J . Vale anche Usato, Adoperalo, Solito. lin'i. ani. M. Cin. ai. Uà che ti piace, Amore ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
Gr. Itakiaxa eiàtajie'vos. Salvin. Pros. rose. 1. 56. Che il corpo naturalmente debba essere schiavo dell' anima , e 1' anima la padrona , è cosa usurpatissima a dire da tutti i savii. USURPATIVAMENTE. Avverò. Con usurpazione. Buon. Fier.
‎1830
3
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
Di parecchi, co' quai venni a mercato, Ch' i marchi e i contrassegni usati porsi A i lavori , per fede E per autorità d' esser lavori Di questa e quella terra , ove più vanto Dà lor più spaccio, usurpativamente Davan falso di sè credito e nome.
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Usura, interesse esorbitante. Usurajo, usurario, usurière. Usureggiamento. Usureggiante, che usureggia. Usureggiare , fare usura. Usurpamenlo, Г usurpare . Usurpante, che usurpa. Usurpare, occupare ingiustamcnte. Usurpativamente, av.
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... divui are Uscm del ebito, mancare a dovere Uso fa legge, proverbio che vale, che la consuetudine acquista forza di legge Usurpameuto, l' usurpare Usurpare, occupare ingiustamente e torre quelo che s' aspetta altrui Usurpativamente ...
‎1852
6
Rimario. 2. ed
... unanimamente unicamente uniformemente universalmente univocamente vogliolosamente vogliosamente \olontariamente volubilmente urbanamente urgentemente usiratamente usurpativamente utilemente zelantemente zelosamente ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
Accostasi più di ogni altro Psammodromino ai Lacertini il genere del quale parliamo : e perciò quasi usurpativamente da nome alla sottofamiglia cui appartiene. Ha infatti le forme generali di essi Lacertini; ne ha pure la lingua piatta, sagittata, ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Inmaálích, adj. usurpato. adv. usurpativamente. Anmañung, l'. f. appropiazione; usurpazione. . Mnmelbm, v. a.- eine Nathrícht, recare la nuova, avvisare, darc avviso. einen anmelden, annunziare uno; portar l'ambasciata, della visita, che uno ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
9
Vocabolario della linqua italiana--
USURPATIVAMENTE, avv. Con urpazione. C-URPATO. adi. Usato, Adoperato, lito. USURPATORE-TRICE. verb. Chi o e usurpa. USURPAZIONCÈLLA. din». Piccola urpazione. USIJRPAZIONCfNA. dim. Usurparceli^. USURPAZIONE, j. f. ...
Pietro Fanfani, 1855
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano
USURPAME'NTU, vedi USURPAZIONI. USURPA'RI, v. alt. 'occupare ingiustamente, e torre quello che s'aspetta altrui. Usurpare. •USURPATIVAME' NTI, avv. con usurpazione , Usurpativamente. USURPATRICI, f. d'UscBpATiRi, Usurjiatrice.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
参照
« EDUCALINGO. Usurpativamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/usurpativamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA