アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"usurpamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUSURPAMENTOの発音

u · ʃur · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USURPAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUSURPAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«usurpamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのusurpamentoの定義

辞書内の奪取の定義は、奪取である。

La definizione di usurpamento nel dizionario è usurpazione.


イタリア語辞典で«usurpamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

USURPAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

USURPAMENTOのように始まるイタリア語の単語

usufruttuare
usufruttuario
usura
usurabile
usurabilità
usuraio
usurare
usurario
usurarsi
usurato
usureggiare
usuriere
usurpare
usurpativamente
usurpativo
usurpato
usurpatore
usurpatorio
usurpazione
usus scribendi

USURPAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるusurpamentoの類義語と反意語

同義語

«usurpamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USURPAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usurpamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのusurpamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«usurpamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

usurpamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

usurpamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

usurpamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

usurpamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

usurpamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

usurpamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

usurpamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

usurpamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

usurpamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

usurpamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

usurpamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

usurpamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

usurpamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

usurpamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

usurpamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

usurpamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

usurpamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

usurpamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

usurpamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

usurpamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

usurpamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

usurpamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

usurpamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

usurpamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

usurpamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

usurpamento
5百万人のスピーカー

usurpamentoの使用傾向

傾向

用語«USURPAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«usurpamento»の使用頻度を示しています。
usurpamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usurpamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«USURPAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«usurpamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«usurpamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、usurpamentoに関するニュースでの使用例

例え

«USURPAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からusurpamentoの使いかたを見つけましょう。usurpamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Sagg. 5g. Farmi che il negozio proceda tutto all'opposilo, cioè che lo strumento sia diverso , e l' usurpamento , o vero applicazione , sia la medesima a capello. ( N. S.) USURPARE. Occupare ingiustamente, e Torre quello che s' aspetta altrui.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana: 7
USURPAMENTO. L'usurpnre. Lat. rapina. Gr. ciprravyucig. Ciri/ÎÎ Calv. Strad. Non si teneva nè ragione nè giustizia, e attendevasi a tiranncna e usurpamentr. 4'' S. Usurpamento per Uso, Usamenlo. Gal. Sagg. 5g. Farmi che il negozio proceda ...
‎1830
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Sagg. 5g. Parmi che il negozio proceda tutto ali* opposito , cioè che lo strumento sia diverso, e T usurpamento , o vero applicazione , sia la medesima a capello . ( iVSj USURPARE. Occupare ingiustamente, e Torre quello che s* aspetta altrui.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Volle arricchire il suo reame indebitamente de' beni di santa Chiesa, e degli altri stranieri mercatanti e nsuiieri . £ 11. 38. Gì* ingordi e disonesti usurie- rì , che sotto colore di prestante sovve- nieno i soldati di loro comune. USURPAMENTO.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Difesa di Leonardo Romanelli: Voto di giureconsulti toscani
Se mutuando le parole del Rapporto ministeriale, si volesse considerare l' accettazione dell' ufficio di Ministro di Giustizia e Grazia quasi un' associazione all' usurpamento, si farebbe del decreto d'amnistia una legge penale; una legge che ...
Adriano Mari, 1853
6
Diritto civile austriaco
Questa è appunto: l' azione reale, colla quale alcuno nega competere sulla cosa sua ad altri una servitù , e domanda per conseguente che la cosa stessa sia dichiarata libera, e venga proibito al reo convenuto ogni usurpamento della servitù, ...
‎1831
7
Collezione storica di tutti gli atti: documenti, ...
E molto meno, a dire escluso il Romanelli dall' amnistia, potrà applicarsi all' accettazione del Ministero di Giustizia e Grazia il titolo di associazione all' usurpamento dei supremi Poteri dello Stato, ove si ripensino il modo e le circostanze dell' ...
Giuseppe Montanelli, Giuseppe Mazzoni, 1853
8
Gazzetta di Milano
Sotto il governo dell' usurpamento , all' epoca in cui questo colosso aggravava l' Europa, il reddito pubblico non potè giuguere a g3 ; tanto P usurpamento fra le maggiori prosperità inspira minor fidanza della legittimità alle prese con trent' anni ...
‎1824
9
Glossario degli antichi volgari italiani
usurpamento. Nomen actionis di - » usurpare: Val. Mass. ' 594 «... però che alli loro volumi diligentemente aggiunsero li suoi nomi, acciò che quello che per iscienza levano via, per usurpamento di memoria favellino». Non reperito altrove.
Giorgio Colussi, 2005
10
L'Europa nel Medio Evo: fatta italiana su l'inglese
D ile usurpamento di potestà avrebbe tuttafiata avuto poco efletto, ilora non lo avesse fianelieggialo V imperadore in termini assai 'avveduti: Hoc perenni tanctione deccrnimus , ne quid tam epi- >fit Gallicani*, quam aliarum provinciarum ...
Henry Hallam, Michele Leoni, 1831

用語«USURPAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusurpamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Rabbia e l'Orgoglio, oppure la Libertà e la Tolleranza
... la libertà, la politica, la filosofia. Questo ci ha reso, ci rende e ci renderà migliori di qualsiasi forma di intolleranza e tentativo di usurpamento della nostra civiltà ... «Versus, 1月 15»
2
La crisi finanziaria e il suo radicamento nel neoliberismo interno alle …
Questa sembra essere una reazione diffusa all'usurpamento di sovranità nazionale prodotto dalla crisi, in particolare nei paesi della periferia europea. «Caratteri Liberi, 5月 14»
3
Vecchia Nuova Signora
La passerella in campo ha dimostrato l'inapplicabilità di ogni tentativo di usurpamento dell'undici di Conte. Il 10 che per pochissimo tempo ha "spalleggiato" uno ... «Fantagazzetta, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Usurpamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/usurpamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z