アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uxoricida"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUXORICIDAの発音

u · xo · ri · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UXORICIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUXORICIDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«uxoricida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

femicide

Uxoricidio

ウクライライドは妻の殺人です。 彼女の夫の殺人のために広く使われています。 イタリアでは、刑法は悪化した殺人の一形態です。 UX訴訟は、妻が夫を離れることを望んだり、真実か疑わしい不倫に起因する嫉妬や「名誉」の結果として頻繁に行われます。 多くの社会では、特に姦通症例では、尿毒症薬は他の形態の殺人よりも深刻ではないと考えられている。 イタリアで - L.n。 1981年8月5日の442 - 姦淫的な配偶者や恋人の殺害など、名誉を守るために犯された犯罪は、異なる動機の同様の犯罪に関しては、罰則を軽くすることで制裁された。 この意味での名誉は、法的目的、特に犯罪領域でも考慮に入れることができる社会的価値として、一部の法律で認められています。 L'uxoricidio è l'omicidio della propria moglie. Viene utilizzato in estensione anche per l'omicidio del marito. Nel diritto penale italiano è una forma di omicidio aggravato. L'uxoricidio è spesso commesso in seguito all'espressione della volontà della moglie di lasciare il marito o per motivi di gelosia o di "onore" causata dall'infedeltà vera o presunta. In molte società l'uxoricidio è considerato meno grave di altre forme di omicidio, specialmente in casi di adulterio; in Italia - fino all'abrogazione con L.n. 442 del 5 agosto 1981 - un delitto perpetrato al fine di salvaguardare l'onore, ad esempio l'uccisione della coniuge adultera o dell'amante di questa o di entrambi, era sanzionato con pene attenuate rispetto a delitti analoghi di diverso movente. L'onore, in questo senso inteso, è in alcune legislazioni riconosciuto come un valore socialmente rilevante di cui si possa e si debba tener conto anche a fini giuridici, e specialmente se ne parla quindi in ambito penale.

イタリア語辞典でのuxoricidaの定義

辞書のuxoricideの最初の定義は、誰がuxoricideをコミットするかです。 uxoricideの別の定義は、それがuxoricideをコミットすることです。 Uxoricideはまた、uxoricideのuxoricideでもあ​​ります。

La prima definizione di uxoricida nel dizionario è chi commette uxoricidio. Altra definizione di uxoricida è che commette uxoricidio. Uxoricida è anche di uxoricida, di uxoricidio: tentativo u.

イタリア語辞典で«uxoricida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UXORICIDAと韻を踏むイタリア語の単語


acaricida
a·ca·ri·ci·da
battericida
bat·te·ri·ci·da
erbicida
er·bi·ci·da
fratricida
fra·tri·ci·da
fungicida
fun·gi·ci·da
germicida
ger·mi·ci·da
infanticida
in·fan·ti·ci·da
insetticida
in·set·ti·ci·da
lapicida
la·pi·ci·da
larvicida
lar·vi·ci·da
liberticida
li·ber·ti·ci·da
matricida
ma·tri·ci·da
microbicida
mi·cro·bi·ci·da
omicida
o·mi·ci·da
parricida
par·ri·ci·da
pesticida
pe·sti·ci·da
regicida
re·gi·ci·da
rodenticida
ro·den·ti·ci·da
suicida
sui·ci·da
topicida
to·pi·ci·da

UXORICIDAのように始まるイタリア語の単語

uvetta
uvifero
uvina
uviopatia
uvola
uvoso
uvula
uvulare
uvulite
uxorato
uxoricidio
uxorilocale
uxorilocalità
uxorio
uzbeco
uzza
uzzato
uzzo
uzzolire
uzzolo

UXORICIDAのように終わるイタリア語の単語

biocida
biopesticida
deicida
elminticida
lucida
moschicida
motellina lucida
nematocida
parassiticida
patricida
pluriomicida
soccida
sororicida
spermicida
tarmicida
tirannicida
torcida
ussoricida
veronica lucida
zanzaricida

イタリア語の同義語辞典にあるuxoricidaの類義語と反意語

同義語

«uxoricida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UXORICIDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uxoricidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuxoricidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«uxoricida»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

uxoricida
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

uxoricida
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

uxoricida
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

uxoricida
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

uxoricida
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

uxoricida
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

uxoricida
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

uxoricida
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

uxoricida
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

uxoricida
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

uxoricida
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

uxoricida
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

uxoricida
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

uxoricida
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

uxoricida
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

uxoricida
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

uxoricida
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uxoricida
70百万人のスピーカー

イタリア語

uxoricida
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uxoricida
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

uxoricida
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

uxoricida
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

uxoricida
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uxoricida
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uxoricida
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uxoricida
5百万人のスピーカー

uxoricidaの使用傾向

傾向

用語«UXORICIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«uxoricida»の使用頻度を示しています。
uxoricidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uxoricida»で最も広く使用されている表現です。

用語«UXORICIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uxoricida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uxoricida»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、uxoricidaに関するニュースでの使用例

例え

«UXORICIDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuxoricidaの使いかたを見つけましょう。uxoricidaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'uxoricida ossia La donna destinata a morir infasciata, e ...
Francesco De Petris. Lud. Nqslra madre' sta bene. ' ' i' Emi. Veramente? . ' . ,. . . . . Luci. SI. ' . ' . ,' . ,, Emi. Oh gioia! ; .g. Lud. L”ho saputo per 'islradar da'. persone che venivano ad incontrarci PFL darci l'avviso. ' H, Emi. 0ia 's'0n felice. ' ' Luni.
Francesco De Petris, 1831
2
Misteri crimini e storie insolite di Venezia
Bernardina,. l'uxoricida. di. Venezia. Quanto èarbitrarialagiustizia? Le peneequivalgonosempre alla colpa commessa? La giustizia è sempre retta e soprattutto uguale per tutti? Una storia accaduta a Venezia nel XVI secolo potrebbe fornire lo ...
Alberto Pattacini, 2013
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Dopo che ha fatto penitenza sembra quindi che all'uxoricida sia concesso di contrarre matrimonio. IN CONTRARIO: 1. Nei Canoni [Decr. di Graz. 2, 33, 2, 5] si legge: «Gli uccisori delle proprie mogli devono farne penitenza, ed essere esclusi ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
4
L'uomo Delinquente
uxoricida. per. infedeltà. della. moglie,. malgrado. prima. fosse rinomato per mitezza di carattere; eil XV, Americano contrabbandiere, che uccise l'ufficiale che voleva arrestarlo e parecchie guardie doganali. Delinquenti-nati. Nella Tavola X  ...
C. Lombroso
5
L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897
Etaledeve essere certo l'11, il 12, il 5 ed il 29, parricida, che, affetto, miscrive Tamburini, da folliacircolare, è negli intervalli dolcissimo, edha fisionomia normalissima. E così un uxoricida, che divenne taledopo l'alcoolismo, ecosìun altro ...
Cesare Lombroso, 2013
6
La Civiltà cattolica
Per recarne uno, la discendenza di G. Chretien famoso malfattore comincia con tre figliuoli: Pietro, assassino, Tommaso uxoricida, e G. B. senza nota. 11 ramo di Pietro si spegne nel suo figliuolo A. F. ladro e assassino, morto in galera.
‎1892
7
La moglie nella cornice
Un gelido e premeditato delitto era rimasto, praticamente, impunito. Il noto medico uxoricida era stato condannato a sei anni, usufruendo di tutte le attenuanti possibili. Alberto lessecon meticolosa attenzione tuttii resoconti dei giornali,la luce ...
Maria Venturi, 2012
8
Diccionario jurídico
Utilità: utilidad, beneficio; gettito; esproprio per pubblica utilità: expropiación por utilidad pública; onere di utilità sociale: carga de utilidad social. Uxoricida: uxoricida. Uxoricidio: uxoricidio. Uxorio: uxorio; patrimonio uxorio: patrimonio uxorio; ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
9
Hollywood, Europa
Come il fotografo voyeuristico dalla gamba ingessata diventa il bersaglio di un uxoricida (ma egli stesso, come tutti i personaggi hitchcockiani, diffida fortemente del matrimonio) dopo avere compulsivamente violato la privacy sia di costui che  ...
Alessandro Roffeni, 2013
10
Lo strano nemico
Il furore uxoricida gli fa ardere la fronte: è febbre di pazzia. O se ne libera subito, o il cervello è perduto. Non sapendo come diavolo contenersi, manda a chiamare la sorella per aiuto e consiglio. Erminia accorre, ma lui è già pentito d' averla ...
Francesco P. Lauria, 2005

用語«UXORICIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuxoricidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PROCESSO SORGENTI: UXORICIDA CONDANNATO A 18 ANNI DI …
Franco Sorgenti è stato condannato a 18 anni di reclusione, la pena che il pm Camilla Coraggio aveva chiesto per l'imputato . Il processo con rito abbreviato nei ... «Terni in rete, 7月 15»
2
Innovatore musicale e uxoricida per onore
PAVIA. Un infuocato meridione d'Italia a cavallo fra il 500 e il 600. Protagonista dei tragici e misteriosi eventi il compositore Carlo Gesualdo principe di Venosa, ... «La Provincia Pavese, 6月 15»
3
Raptus di follia nel Materano 91enne massacra la moglie
Quando è stato accompagnato in caserma, l'uxoricida, che ancora non si rendeva conto del gesto commesso, continuava a ripetere il presunto movente: e cioè ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 4月 15»
4
L'uxoricida catturato fuori dal McDonald's
Questo l'inizio dell'operazione di cattura dell'uomo più ricercato d'Italia, l'uxoricida di Carmela Morlino, sua ex moglie di Pergine in provincia di Trento. Atteso e ... «RovigoOggi.it, 3月 15»
5
Conclusa la fuga del presunto uxoricida originario di Borgomanero
BORGOMANERO, 20 MAR – Si è conclusa dopo una settimana esatta la fuga di Marco Quarta il quarantenne agente immobiliare originario di Borgomanero ... «Ok Novara, 3月 15»
6
Trento, segnalato uxoricida in fuga
18:08 - Marco Quarta, l'uomo ricercato dai carabinieri per l'omicidio dell'ex moglie, è stato segnalato in Trentino. Una donna ha detto di averlo visto nel ... «TGCOM, 3月 15»
7
Uxoricida sparisce per un giorno, poi torna a pranzo
CASTELNUOVO VALDICECINA. Di fatto Roberto Barbieri, 56 anni, il tecnico Enel che lo scorso giugno ha ucciso la moglie Sandra Fellini a coltellate a ... «Il Tirreno, 3月 15»
8
Moncalieri, arrestato il romeno uxoricida “L'ho uccisa perché mi …
E' stato arrestato dai carabinieri Lucian Valcelian, il romeno di 28 anni che ieri pomeriggio ha ucciso a bastonate la moglie, a Moncalieri, vicino a Torino. «Si24 - Il mondo visto da Palermo, 2月 15»
9
L'uxoricida chiuso in carcere non parla
Ma quelle lesioni erano troppo superficiali tanto che i medici del San Francecso hanno potuto dimettere in serata l'uxoricida che ha così passato la sua prima ... «La Nuova Sardegna, 12月 14»
10
L'uxoricida trasferito in carcere
Ha lasciato l'ospedale ed è ora rinchiuso nel carcere nuorese di Badu 'e Carros, dove è stato portato poco prima di mezzanotte, Wu Xiaobo, il commerciante ... «L'Unione Sarda, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Uxoricida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uxoricida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z